ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

英文ビジネス書を読もう!コミュの暑さもかなり和らいでますね・・、スニークプリビューです!

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
皆さんこXXXは!

先日、めったに会えないマイミクさんが京都に来られていたので、会いに行ってきました。

その席上、そのマイミクさんのご友人が何人かこられていました。


少しは話をしていたら、なんとその方、8月に開催されたエイブラハム氏のマレーシアセミナーに参加されていたとのこと・・。


なんでも、日本からの参加人数は最終的に、70人を超えていたとのことでした・・。


やはり、関心が高いんですね・・。


では、今日もメルマガ”初心者でも読める!英文ビジネス書を読んで収入倍増!”

http://www.mag2.com/m/0000164666.html


でこれから紹介する説明部分をこっそりと読んでいきましょう!



今週もやりますよぉ〜〜〜〜〜☆


***************************

先週のプリビューを見て頂くと分けるのですが、前回の英文の見出しは・・・


“Networking,Masterminding,Brainstorming=『人脈を作り、意見を出しあい
、問題を解決していく』”・・・でした。


エイブラハム氏は、この見出しについての見解を大まじめに考えてみましょう〜〜(笑)。
ということで、再びこの文章を・・・


You must start networking,masterminding,brainstorming with like-minded,


success-driven people from outside your industry who can share



perspectives,real life experiences and recommendations with you.



(中略)



If you’re a lonely entrepreneur out there trying to knock it alone,


and you’re not getting perspective from other people,


you’re making it very hard for yourself.



いかがですか?

エイブラハム氏が、この見出しに肯定的か、否定的かもうおわかりですよね?




だって〜〜、書き出しがこれですもんね。

“You must start networking〜=あなたはネットワーク作り〜を始めなく
てはならない。”




そうなんです、“肯定派”が正解でした。

予想通りというか、案外“常識的”な流れでしたね・・・・(笑)。



では、「この英文の中に、筆者のどんな“肯定的な考え”が書かれているのだろう?」

・・・そんなことを意識しながら、読み進めていきましょう。


まず前半の英文から・・・

You must start networking,masterminding,brainstorming・・・・



この文、ちょっと長いですねぇ〜。



こんな時は、あの“テク”を使いましょう。

そう、“前置詞斬り”



・・・え〜っと、覚えてくださっていますか?(汗)



長い文を区切って解釈しやすくする“すももテク”を、より効率的に使うための
補助的な“テク”でしたよね!?



つまり、「“前置詞”のところで文を区切る」と、区切りやすいってことです。



実際にやってみると・・・


(1)You must start networking,masterminding,brainstorming /


(2)“with” like-minded,success-driven people /


(3)“from” outside your industry who can share perspectives,
real life experiences and recommendations with you.



(2)と(3)のそれぞれの先頭の単語、“with”と“from”が“前置詞”ですね。



ご存知のように、“with”は「〜といっしょに・・・」、
“from”は「〜から・・・」という意味です。



ということは・・・

(2)では、「人脈を作り、意見を出しあい、問題を解決していく」ための“パートナー”
のことが述べられているのでは・・・と推測できますね。



同様に(3)では、その“パートナー”がどこの出身(国・地域、業界・職種など)
なのかが述べられているのでは・・・と推測できると思いますよ。




さて、その“パートナー”とはどのような人なのか!?



さあ、ここからは皆さんの腕の見せ所です。

皆さんこXXXは!

いよいよ明日は、8月12日、以前何回か告知した、ジェイ・エイブラハム氏のマレーシアでのセミナーが始まる日です・・。


聞いたところによると、日本からは役50名の起業家の方々が参加されるようで、

読者の方々と同じく、エイブラハム氏の手法を学ばれてこられます・・。


ただし、このセミナーには、同時通訳の方が付き、テキストも日本語の翻訳版ということなので、かなり参加しやすいセミナーのようです。



今年は、仕事の都合で泣く泣く参加できませんでしたが、来年こそは・・・・、読者の方とごいっしょに!というのが理想です!


では、今日もメルマガ”初心者でも読める!英文ビジネス書を読んで収入倍増!”

http://www.mag2.com/m/0000164666.html


でこれから紹介する説明部分をこっそりと読んでいきましょう!



今週もやりますよぉ〜〜〜〜〜☆


***************************


ご自分の知識や常識も駆使して、解読してください。



この続きは、次回のお楽しみということで・・・。


今回はここまで。
****************************

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

英文ビジネス書を読もう! 更新情報

英文ビジネス書を読もう!のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング