ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

SATC気に入ったセリフで英会話コミュの#163【キャリー】そしてそれは突然現れた:And out of the blue, it arrives.

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Season6 Episode13 time 01:24

さて、いよいよエピソード13です。
そう、いよいよアレックとキャリーの恋愛のスタート(・o・)


冒頭のキャリーのオフコメ:
"A single gal spends most of her life searching for the perfect male."
(独身女性は、人生のほとんどの時間を、カンペキな男性を求めて過ごす)

"And out of the blue, it arrives."
(そしてそれは突然現れた)


out of the blue;突然に

色の「青」の"blue"にこんな意味を表す表現あるんですね〜(・o・)
ほらみてみて
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&stype=1&dtype=1&p=blue

ほら、下のほうにあるでしょ。

まぁ、このドラマでのキャリーのオフコメは「ネイティブスピーカーならでは」の「シャレた表現」ですからね。そこをよく認識して、覚えておくと楽しいかも、ですね。

ま、こんなシャレた表現、僕らが普段使う必要もないと思うしヽ(・o・)ノ

でも使いこなせなかったとしても、「解かる」っていうのはうれしいですよね。

だって、ほら、このあとのアレックとキャリーのセントラルパークでの散歩のシーン。
二人ともちゃーんとブルーのコスチュームで決めているでしょw

演出とスタイリスト、凝った「しゃれ」だよね〜ヽ(・o・)ノ

他にもこれ系で凝ってるな〜って思わされちゃうシーンって
みなさん、それぞれ気づいていたりしません?

もしあったら教えてくださいヽ(・o・)ノ

コメント(11)

うわーーー だから青いの着てるんですか?
おもしろい!また見てみます。

そういう表現たくさん教えてください!!!!
探します!
特にアレックとのエピソードにはこういうこ洒落たエスプリ?がきいていそうですね
そういえば、昔、Debbie Gibsonの歌に"Out of the Blue"というのがありましたね。この意味だったんですね!
この表現使ってみたいなぁって思いました♪ヾ('∀`★)ノ
なんかやっぱオシャレな表現ですね〜。
わお、そんな深い見方してなかった。また見直しだな、SATC。
素敵な表現!
>ゆうさま
文法的にはまさにおっしゃるとおり、現在形ですからね。ゆうさんの言うのが正解ですよ〜ヽ(・o・)ノ
それで思い出しましたが、Season4でスタンフォードがキャリーに"I am green with envy." って言った時も、緑のスーツ着てましたよね〜☆ 凝ってますね〜、やりますね〜ww
まじまじ???それすごーい(・o・)おもろーい(・o・)
”once in the blue moon”って言い回しもありますよね〜。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

SATC気に入ったセリフで英会話 更新情報

SATC気に入ったセリフで英会話のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング