ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

SATC気に入ったセリフで英会話コミュの#135【スタンフォード】ちょっとあいだに入っていいですか?代わって!:May I cut in?

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Season6 Episode10 time 26:04

自分のボーイフレンド君が、エスコートサービスをしていたという過去を知り、その彼と別れたスタンフォード君。
キャリーと一緒にプロムパーティーに行き、一緒に踊っているときに、なんとその彼が登場しましたね。そのときのやりとり。

スタンフォード君:
「キャリーと踊れてサイコ〜だよ」

キャリー:
「ワッタシもよぉ〜ん」

ス&キ:
「ルンルン」

そこにあの彼
"May I cut in? "
(ちょっとあいだに入っていいですか?代わって!) ←ちょっとださい訳ですけどニュアンスをわかってもらうためにあえてね(・o・)




自分がちょっと割り込んでしまうときとか、お邪魔してしまうときとかに、"Excuse me" の代わりにこの"May I cut in? " もフレーズ候補になさってみてはいかがですか?(・o・)


ま、このあとスタンフォード君は一瞬は躊躇して拒否するけど、結局は二人は仲直り(・o・)しっかりと抱き合って踊りだすんですよね〜。

そしてその様子を観たキャリーが、またなんともいえないステキな笑顔をしながら、一人で優雅に踊り出すんですよね〜。
この曲もまたいい〜。

こういったシーンで印象づけていきましょう〜。


コメント(6)

これなら、英語が苦手な私も使えそうです♪
いつも素敵に、アドバイスありがとうございます。
すごいすごい!!!すばらしい!!!
センスありあり!!!!!
貴方のような先生に教えてもらいたかったです。
fabulous!!! amazing!!!
このシーンは印象的で、セリフもほとんど覚えてます。

そして、この曲!いいですよね〜。
確かキャリーも、I love this song! って。

May I cut in? のあと、
Why don't I get some punch? って、キャリーが退くんですよね。
この「Why don't I 〜?」の使い方も、ここで学びました。
このシーン好きなんですよ
スタンの幸せそうに彼の肩にもたれる顔がすごく可愛いくて
こちらまで幸せになりますね〜。

このフレーズかっこいい、今度使っちゃいます♪
私もこのシーン好きです(◕ฺ‿◕ฺ✿ฺ)
キャリーかわいいし、頭にキラキラすけて。
ちなみにこのシーンの歌の曲名しってますか??
ビージーズの曲でしたよねたしか。タイトル忘れた(・o・)

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

SATC気に入ったセリフで英会話 更新情報

SATC気に入ったセリフで英会話のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング