ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

SATC気に入ったセリフで英会話コミュの#115【キャリー】この精神科医療施設は、ニューヨーカー御用達の場所にすべきだと思い出した : I started to think , maybe, Juno-Spears Center should be mandatory for New Yor

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Season6 Episode10 time 23:25

ニューヨーク郊外の精神科医療施設で保養中の元カレをたずねてきたキャリー。
やはり大都会と違って、自然に囲まれ実にすばらしい環境にうっとりとするキャリー。

そのときのオフコメ感想ですね。


キャリー:
"I started to think , maybe, Juno-Spears Center should be mandatory for New Yorkers,"
(この精神科医療施設は、ニューヨーカー御用達の場所にすべきだと思い出した)



mandatory:
[形]

1 命令[訓令]の;命令[指令]を帯びた.

2 義務的な, 強制的な, 職権で命ぜられた

・ In that school, English composition is mandatory.
  その学校では英作文が必修だ

・ It is mandatory that he(((主に英))should) arrive by tomorrow.
  あすまでに到着する旨命じられている.

3 〈国が〉統治を委任された

・ mandatory administration [rule]
委任統治.

━━[名]=mandatary.


辞書で引くとこんな感じです。こんな感じをそのまんま受け止めていると、普段の会話ではなかなか使える機会は少ないかもしれませんね。だからキャリーが使っていたみたいに「御用達」というニュアンスとしてフレーズにしておけば、けっこう使えそうでしょ?


例1)軽井沢に別荘を持っている、東京人ぼんぼん君がいたとしてヽ(・o・)ノ

ぼんぼん君:
"Karuizawa is mandatory for me."
(軽井沢は僕の御用達のリゾート地さ)


例2)いきつけのバーが六本木にあったとしてヽ(・o・)ノ

僕:
"This bar in Roppongi is my mandatory."
(六本木にあるこのバーが僕の御用達のバーさ)

コメント(1)

mandatoryって学校関係でよく耳にしました。
このコ-スは将来○○○を目指す人にはmandatoryですよ〜とか。

なかなか実生活の中ではぱっと使えるシ−ンが
思い当たらなかったけど、これから使えそうです。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

SATC気に入ったセリフで英会話 更新情報

SATC気に入ったセリフで英会話のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング