ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

SATC気に入ったセリフで英会話コミュの#110【シャーロット】あの女、あなたのボーイフレンドを誘惑しているわよ : She is flirting with your boyfriend.

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Season6 Episode10 time 12:53

ニックスの試合を最前列の特等席で観戦しているミランダとシャーロット。
ミランダと最近仲良くしているニックスの専属ドクターの黒人のカレのプレゼントでしたね。

時々ミランダのほうを見ては微笑んだり、お互いいい感じ。

さて、ゲームのハーフタイム。
ブロンドのチアリーダー達が出てきてセクシーな踊りを披露しますね。
そのうちの一人の美女がどうやら、そのミランダのカレに色気攻撃で誘惑モードの様子。

そのときのシャーロットとミランダのやりとりですね。


シャーロット:
"She is flirting with your boyfried."
(あの女、あなたのボーイフレンドを誘惑しているわよ。)


ミランダ:
「いや、まだ別に彼氏になったわけじゃないし・・・・・・てんてんてんてん」




flirt:(動)恋をもてあそぶ、戯れる、いちゃつく、
   (名)浮気もの、<突飛な>急激な行動



例)あっちこっちの男性に色気を振りまいているA子ちゃん。
  生真面目なB夫くん(・o・)


A子ちゃん:
「ねーねー(・o・)ワタシと今夜 イ・イ・コ・ト しない?」

B夫くん:
"Don't flirt with me."
「誘惑しないでくれよ〜」

コメント(5)

デイジーと申します☆
いつもいつも勉強させて頂いてます!!
ありがとうございます!

今日のレッスン、flirtですが、
Are you flirting me?で
『誘惑してるの?』って言い方もしますか?!
外国人の友人と冗談で言い合ったりするんですが(笑)
こんにちは〜★
今回はちょっときわどく使えそうな一言ですね(笑)

最後のB夫くんの一言で思い出したのが、
“Don't Phunk With My Heart”という歌のタイトル。
phunkはf*ckを意味するのが分かりますが(すみません…)、これも「からかわないでよ」「誘惑しないでよ」的な意味になるのでしょうか??もし分かる方がいらっしゃれば、教えてください(^-^;お願いしますw
>nicole scherzingerさん

こんにちは★
そうそう、BEPの曲です!大好きな曲の一つなのですが、イマイチタイトルの意味をよく理解していなかったので…、ついでに、と聞いてみてしまいました(^-^;どうもありがとうございます♪やっとすっきりしました〜(笑)
はじめまして、本当にいつもとっても勉強になりますっ
ありがとうございます。

英語初心者の私・・・
flirt結構発音が難しいですね(^^;)

デイジーさんのかかれていた
Are you flirting me?『誘惑してるの?』ってとってもかわいらしいですねっ♪
似たような言葉で

Are you flattering me?『お世辞いってるんでしょ〜』

な言葉を教わったのですが、なんだか発音も似たような感じで
むずかしぃぃぃぃ(><)

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

SATC気に入ったセリフで英会話 更新情報

SATC気に入ったセリフで英会話のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング