ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

SATC気に入ったセリフで英会話コミュの#104【キャリー】ちょっとほんとうに計算違いだったんだよね〜 : I really miscalculated that one.

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Season6 Episode10 time 01:53

高校時代の同窓会(Highschool Union)には顔を出してこなかったキャリー。でもある日突然当時の元カレから電話があり、超久しぶりの再会をすることになった。

そのときのやりとり。


キャリー:
「きゃ〜〜(・o・)ちょーヒサシブリ(・o・)元気だった?」

元カレ君:
「元気だったぜベイビー(・o・)」

キャリー;
「前よりかっこよくなったわね〜〜で、結婚したんだったわよね」

元カレ吉;
「あ、うん(・o・)でも離婚しちゃったのよ」

"I really miscalculated that one"
(それはちょっとほんとうに計算違いだったんだよね〜)



miscalculate :計算違いをする。


「失敗した」系の表現は定番の "I made a mistake"がありますね。でもいっつも失敗ばっかりしていて、もうこれだけじゃもたなくなっていて、この表現にあきちゃっている人いません?w そういうお方へ、ぜひこの表現を(・o・)

I miscalculated that one.


ま、なんてことない単語なんですけど、じゃーいざこの表現を使ってきましたか?っていわれると・・・う〜〜ん・・・でしょ?
これでもう失敗もこわくないですね〜(・o・)
どんどん失敗しましょ〜(・o・)

コメント(7)

計画が思い通りに行かなかった時に
使えそうですね〜

なかなか思いどうりに行かないことばかりなので
多用できそう。。。
で、電話越しで・・・・?(・o・;)
カタカナ英語でいくと、ミスカリキュレイトちゃいますか?
こんなん使ったら怒られそうやけど・・・
人一倍失敗の多い私としては、使える場面多そう〜!
確かに、ゆかりんこさんと同様、発音も何らかの形で確認できるとありがたいです・・☆
ボキャブラリーの貧困な身としましては。
難しい単語の発音は、インターネット系の辞書で
確認すると便利ですよ。
色々なサイトがありますが、ここは単語の後ろにある
黄色いスピーカーフォンをクリックすると発音が
聞けます。
例えばmiscalculateなら→http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=miscalculate+&search_history=%C9%D4%C2%E0%C5%BE&kind=jn&kwassist=0&ej.x=36&ej.y=6&mode=0
もちろんネイティブのきちんとした発音なので
発音記号で確認するより便利で勉強になりますよ。

長い単語は二つや三つに分割して発音を類推するのも手。
mis(ミス)とcalculate(カリキュレイト=計算する)
に分けてみてみれば発音も覚えやすいかも。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

SATC気に入ったセリフで英会話 更新情報

SATC気に入ったセリフで英会話のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング