ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

SATC気に入ったセリフで英会話コミュの#85【キャリー&シャーロット】 (いい男を)キャッチする : catch

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Season6 Episode8 time 08:10

例の一週間男に目も向けないキャリー。
連載のコラムを書かないといけないから、帰ろうとするキャリー。そのときのやりとり。

キャリー:
"Excuse me. I have to go and write about the fact that I couldn't do a catch."
(みんなゴメンネ。私もう帰らないと。ブランコでイイ男をキャッチできなかったこと書かないといけないから。)


シャーロット:
"He is a ccatch !."
(彼こそイイ男じゃなーーーい)




chatch:動詞として使う場合はこんな使い方もありますね。

例)I don't have time to catch my breath.
  (ひと息つく暇もない)



そして今回はこのcatchを名詞として使う場合のご案内です。

He is the catch!
(彼こそゲットものよ!)

みたいなニュアンスですかね(・o・)

コメント(11)

catch! 覚えやすくていいですね!
コレ 使えますよね。

http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=2287828&comm_id=255440
おおお、あったあった(・o・)
確か誰かがどこかで、catchを取り上げてたな〜と
思っていたのに、思い出せなく、もやもやしていたところだったんですよ。

さすが、さっちゃん(・o・)
あぁ!あの時の・・

でも"さっちゃん"違いでしたネ〜(笑)
ちなみに私もさっちゃんです!

ところで、"今風の、流行の先端を行く人"って英語で何て表現するのでしょうか?(coolとかでなくて。)
sophisticated は?
cutting-edge は? あ、でもこれは人には使わないかな?
洗練されてる!みたいなのより
生活スタイルからいって いけてるね!いい男!
みたいな言い回しのほうが 使えるんで このトピ良かったです。

もっとエレガントなのも 知っとかないとイカンでしょうが。(笑
さっちん(・o・)

おおおー、チェコに住んでいるんですね?
この前、撮影でプラハ行きましたよ。
美しい街ですよね。
共産主義から資本主義に移行しつつある、貴重な時期の
面白い街でもありますよね。
スピーチセラピスト さん
おお。いらっしゃってたんですか。
おかまいもしませんで。(笑

Salah さん 私はバークレーいったことあるんですが
(あと中華街)いい町ですねえ。(笑
さっちゃんさん、

バークレーいらっしゃったんですか?
おかまいもしませんで・・(笑)

チェコにお住まいですか〜!世界一美しい街って聞きますよね〜★
いつか訪ねてみたいです♪
わ〜〜〜!さっちゃんがいっぱい!(笑)
Salahさんもさっちゃんなんですか?
なんだかうれしいです!
ここってさっちゃん率(?)高いのでしょうか?
・・・ってここは「catch」のお話でしたね。
あははは。
あ さっちゃんも〜さん 「catch」トピどうもです!
さっちゃんも〜さん、

こんにちは!私も生まれてからのニックネームはずっと"さっちゃん"です!

でもこの名前は本名も、外国人には覚えられ難いみたいなので、Salahにしちゃったんです(笑)
ガイジンにはSa"r"ahのプロナウンスで紹介してます〜(爆)

思いっきりトピずれですんません(^^;)

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

SATC気に入ったセリフで英会話 更新情報

SATC気に入ったセリフで英会話のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング