ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

SATC気に入ったセリフで英会話コミュの#209【ミランダ】Any takers? :他に誰か賭ける人いる?

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Season6 Episode17 time 16:11

キャリー、サマンサ、ミランダ、そしてアンソニー
ドッグショーに来ていますね。
シャーロットが愛犬と参加しているんですね。

その観客席でのぼやきの場面ヽ(・o・)ノ

まずは、サマンサ

サマンサ:
「もうみんな私のことカモフラージュのおばさんってうわさしているのよ」

アンソニー:
「知られているだけいいじゃなぁ〜い。ワタシなんか身元不明のゲイ、よ」
ヽ(ー_ー)ノ

な〜んてぼやくみんなの気を紛らわすように、ミランダが一言ヽ(・o・)ノ

ミランダ:
「ワタシ、あの犬が優勝するのに10ドル賭けるわ」

"Any Takers?"
(他に誰か賭ける人いる?)


↑「〜賭けるわ」の表現を、ミランダは "I've got $10 for 〜" と言っていますね。

「賭ける」という単語を使うのもいいですが、ここでまた、か〜〜んたんなget で表現しているところをゲットしちゃいましょ〜。

そして、take の使い方もね〜ヽ(・o・)ノ

ちゃんちゃん(・o・)

コメント(2)

なんてステキなコミュニティなんでしょう・・・。
日本で英語の勉強のためにSATCみてましたが、字幕で理解していたのであまり役にたってなかったんですが、今オーストラリアに来ているので、
こういう風に使い方の説明もあるとすごくうれしい!
Anyってこういう使い方できるんですねー。
英語まだできないので、覚えて応用してつかっていきたいなー。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

SATC気に入ったセリフで英会話 更新情報

SATC気に入ったセリフで英会話のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング