ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

SATC気に入ったセリフで英会話コミュの#65【キャリー】しかめっ面: frown

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Season6 Episode6 time 12:10

レディース4人、いつものサタデーブランチにて。
バーガーとうまくいっていない報告をみんなにするキャリー。

モノゴトがうまくいかなくて、さえない表情をしているキャリーに向って、サマンサが心配していますね。

キャリー:
"I am sorry. I am upset." ←"upset" = 「怒る」というニュアンスだけではないですよ。このケースのニュアンスは「動揺する」ですね。

「ごめんなさい、わたし動揺しているの」



サマンサ:
「そんなサエない顔しないで。シワができたらどうするの?」
(You will be more upset when your face is all lined.)


「いい恋愛がどうかは顔で分かるものなのよ」


キャリー:
"I's not all frowns. Berger and I have a lot of good stuff. It's complicated."
「いつもしかめっ面ばかりしているわけじゃないのよ。バーガーと私はとても楽しいこともいっぱいあるの。とても複雑なのよ」


frown [fraun]

[動詞]
まゆをひそめる不機嫌, 困惑, 思案の表情, しかめ面をする〈at ..に〉; 難色を示す, 嫌な顔をする,〈on, upon ..に〉.




[名詞]
しかめ面; 渋面, 不機嫌[不賛成]な表情, 考え込んだ顔つき.




例)
「そんな難しい顔をしないでよ〜」
"Don't frown at me."


「彼は妻の無駄遣いに渋い顔をする」
" He frowns on his wife wasting money."



「顔をしかめて, 不機嫌な顔で; 思案に暮れて」
"with a frown...,"

コメント(2)

The lady next my table frowned on my smoking.
いつものごとく主語ながすぎかな。
本日の出来事でした。

この単語は結構意識しないと出てこないですね〜
練習あるのみですね〜

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

SATC気に入ったセリフで英会話 更新情報

SATC気に入ったセリフで英会話のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング