ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

SATC気に入ったセリフで英会話コミュの#027【ミランダ】期待しすぎなのよ:Your expectations were too high

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Season6 Episode2 time : 08:44

キーワード : "expectation" と "high"

バーガーとの初エッチに対して、いろいろ「不満」を述べているキャリーに向って、
ミランダが一言

"Your expectations were too high."
(期待しすぎだったんじゃないのぉ?)


簡単な単語の羅列で、日常表現をする、いい例かもしれませんね。


コメント(6)

日本語訳のおかげでやっとついていけます!
期待を主語にしちゃうんだよね★小粋!
こんにちは。
いろんな場面で使えそうなフレーズですよね。
今度使ってみよう。
でもこれがとっさには出てこないんですよね〜。
>MONEさま
そうですね、主語にしちゃうっていうのは、ほかのケースでもとても効果的なことがあるような気がします。

>TOMOさま
こんにちは。

>パリスさま
キッカケがあると、とっさに使えるようになりますよきっとw
その、キッカケとは・・・↓

>カジュエさま
その「おぉ!」という瞬間が、ビビビッ!ときて、このフレーズが、僕ら成人の脳裏に刻みこまれる瞬間なんでしょうね。そしてその瞬間に、理解・納得を超えて、そのフレーズが本当に自分のものになって、それ以降、とっさに使えるようになったりするんでしょうね。いいフラットが見つかるといいですね〜〜ヽ(・o・)ノ

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

SATC気に入ったセリフで英会話 更新情報

SATC気に入ったセリフで英会話のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング