ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

SATC気に入ったセリフで英会話コミュの#196【キャリー】ワクチンはカンペキよ:I'm fully vaccinated.

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Season6 Episode16 time 01:46

さて、エピソード16です。

冒頭はこんなナレーションとシーンでしたね。

キャリー・ナレーション:
「新恋人ができると、世界が違って見える」

「相手が外国人だと特に」

「世界中に連れてってくれる」

「アルトリアのギリシャ、ブロンクスのイタリア」

「今夜h西32丁目の韓国だ」


(キャリーのアパートに迎えにきたアレックス)
(超ステキなドレスで登場したキャリー)

アレックス:
「うわ〜〜ぉ(・o・)」

キャリー:
「今日はどこの国に連れて行ってくれるの?」

"Just let you know, I'm fully vaccinated"
(ちなみに予防接種はカンペキよw)

アレックス:
「非常にエキゾチックなところ」

キャリー:
"I'm intrigued. Continue."
(ぅわ〜お!超興味アリ!続けて〜〜)




は〜い、今日の単語は "vaccinate"


僕らよく「ワクチン」って言いますよね。それがこれ(・o・)


覚えてほしいのは「発音」
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=vaccinate&dtype=1&stype=1&dname=1ss

ネイティブの発音を聞いてみてください。

もちろんSATCのDVDを持っている人は、キャリーの発音を聞くのが一番「効果的」ですね(・o・)


あと今回はもうひとつついでに "intrigued"
#47でも紹介しているこの単語。
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=2180208&comm_id=255440

ただ単純に、"I'm interested." という代わりに "I'm intrigued." という表現も覚えておくといいですね。

そう(・o・) これぞ『淑女の表現』かもしれませんねw






コメント(5)

I'm intrigued. って表現、カッコいいですよね。(interested より intrigued のほうが知的な感じに聞こえるな。ミランダ的。)

「その話に興味ある」というとき、

I'm interested (in the story).

というと、「いまの自分は興味がある“状態”にある」というニュアンスがあるのに対して、

I'm intrigued (by the story).

というと、「(あなたからその話を聞かされて)すごく興味をそそられた」という、なんつーのか、

【そそられた】=【心が動いた】

みたいな動きのニュアンスもいっしょに感じますですね。

あと、似たような表現で、I'm fascinated (by your story). という表現も、よく聞きますよね。

こちらには、なんとなく、「うーん、興味深々!」みたいな【ドキドキ感】がいっしょに漂って、I'm interested. と比べると、興奮してて体温が高いような・・・サマンサ的?(笑)


★それにしても、「今夜は西32丁目の韓国だ」って、あんな超オシャレな服装で焼肉の香り漂う西32丁目歩いたら、浮きますがな・・・。
キャリーのセリフって本当にcute!!
こうゆう会話ができると
外国人の彼も楽しんでくれそうですわ。

i'm intrigued. も interested より、興味の度合いが高く感じられていいですね!覚えときます。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

SATC気に入ったセリフで英会話 更新情報

SATC気に入ったセリフで英会話のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング