「ありがとう」の心理学・言語学コミュの「ありがとう」の意味をもつ言葉

ログインして参加する

「ありがとう」の意味をもつ言葉

mixiユーザー 2006年12月06日 20:28

　「ありがとう」つまり感謝の気持ちを表せる言葉ってどんなものがありますか？今ばくぜんと考えて出たのが

・ありがとう
・どうも
・すみません
・いただきます
・ごちそうさま
・助かります
・～てもらう／くれる
・感情表現？（わあ！／嬉しい！／etc）
・非言語（表情／身振り／etc）

　これらがどんな場面で使われ、外国語（と言ってもいろいろあるので英語・韓国語・中国語くらいに絞って）では同じ場面でどのような表現を使うのか興味を持っています。

　上にあげた以外の表現や、外国語での表現について何か情報や意見をください。お願いします。

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 12月10日 00:37

トピックを立てていただいてありがとうございます。

単純に考えてみると、
「おつかれさま」も感謝を表せる表現かと思います。

どちらかというと感謝というより、
相手の苦労をねぎらうような意が強いですが、
感謝の気持ちを表すことは出来ると思います。

僕は日常生活の中で「おつかれさま」を
感謝表現の一つとして多用しています。

[2] mixiユーザー 12月10日 11:18

>TAKAさん

ああ、確かに「おつかれさま」もそうですね。
場面によっていろいろ変わりますが、便利なことばですよね。
他にも何かあったらまた教えてください★

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

「ありがとう」の心理学・言語学更新情報

「ありがとう」の心理学・言語学のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

「ありがとう」の心理学・言語学

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ