Gilberto Gil　コミュの9/14 名古屋

へ来るそうです。
15時～
栄・エンゼルパークにて。

横浜へも来るそうです！

行くしかないですね！

コメント(36)

最初
全て
最新の40件

主催者の公式発表はこちらです。
http://www.pref.aichi.jp/0000018038.html
ジルの出番は16時からだそうです。
整理券配布枚数は4000枚とか。
一人一枚だと４千人の列ができますがと、
配布方法について主催者に問い合わせ中。

[3] mixiユーザー 09月09日 01:06

主催者から回答がありました。

一人一枚、朝８時から配布開始。
4000人以上の方々が早々に並ばれるような状況になれば、
配布開始は早まるとのことでした。
イベントの運営は東海テレビ放送だそうです。

[6] mixiユーザー 09月10日 02:32

神戸から名古屋ライブに参加します。
ブラ音大御所の野外ライブは初参加なので、期待感大！
ただ、当日朝8時からの整理券配布は誤算で、
当初日帰りのつもりが前日出発、名古屋一泊と相成りました。笑
週間天気予報によれば天気は大丈夫そうですね。

[7] mixiユーザー 09月14日 09:53

7時過ぎ、整理券配布場所に到着。
すでに100人以上並んでる感じ。
意外なことにブラジル人が少ない！

予定より5分ほど早く配布が始まる頃には500人ほどの列。
それがしは入場番号付きのAブロックをゲット。
先頭の顔ぶれは未確認。笑

只今、栄駅あたりのマン喫で休息中。

[9] mixiユーザー 09月14日 23:37

100×100=10,000 SAMBA
方程式の謎を抱えながら、ただ今、生ジル初体験から帰ってきました！

一部のガンガズンバは15分遅れのスタート！
楽器セットの入れ替えに時間がかかり、ジルは40分遅れのスタート！
おかげで最後まで居られませんでした。泣

ジルのバックメンバーの質の高さに驚きました！
ほぼ全曲、ビシッと決まってましたなあ。
ワールド・ツアーを数こなしてるからでしょう。
子ジルを含め、キーボードの人とか、若いメンバーが加わって、
サウンドが今風になってたように思います。
中堅風のギターの白人もうまかったし。。。
ドラムスのリズムがタイトで、
レゲエをやっても緩くならない！ビシッと決まる！
演奏曲の半分くらいレゲエだったのは、ジルの好み？
カエターノはロック回帰したけど、
ジルはレゲエ止まりか？と思いました。

そのジルですが、がらんと空いたステージのど真ん中で
よく動き回ってくれましたなあ。
同行のマイミクさんを「カワイイ～！」と言わせてくれました！
音のジャングルから時々聞こえるジルの雄叫びに興奮したのか、
ステージに駆け上がり、しかもジルに抱擁された男二人！
その後、どうしたんだろう？笑

＞なな子さん
連休最終日を横浜でビシッと決めましょう！
それがしはパスしますけどね。^^;

[11] mixiユーザー 09月16日 00:22

＞なな子さん

横浜、残念でしたね。
東海テレビが見られて、うらやましい。

なな子さんに限らず、みなさんにお尋ねします。
「ゲイシャのタタミ～♪」と歌われた曲が気になってます。
スシとかカメラと言う言葉も聞き取れました。
そのものズバリがタイトルかと思って調べたんですが、ないんです。
どなたか、あの曲について教えて下さい。

[13] mixiユーザー 09月16日 22:03

東京国際のセットリストの画像をジルのサイトで見つけ、
そのリンクを別トピにアップしたのはそれがしです。
芸者がGUEIXAとは、随分厳めしい感じになるんですなあ。。
原詞は次のところにありました。
http://letras.terra.com.br/gilberto-gil/1288014/

[14] mixiユーザー 09月16日 23:44

>なな子さん、deckyさん
期間限定ということで（笑）国内盤の対訳をアップします。

ゲイシャ・ノ・タタミ（畳の部屋のゲイシャ）

文句を言うわけじゃないけれど
ゲイシャに惑わされたんだ
一番最初が梅干し
塩辛い梅だ
兄弟はそれを黙って呑み込んだ
腸骨に強い衝撃
でも、もし催淫剤だってのなら、問題ない
ゲイシャってのは、いつもそうであるわけじゃない
そのあと彼女はサケ、スシ、ナットウ、トウフを出してくれた
メニューを予想するしかない時に
どうやったら食欲を出せるだろう
それが梅干しのせいだったかどうかは分からないけれど
きっかけはそうだった
照明さん、カメラさん、アクション！
哀れなこの心臓は、もう耐えられなかった

畳の部屋の僕のゲイシャは
カメオに似ていた
畳の部屋にゲイシャがひとり
そして空に昇りかけの僕
彼女を見て、僕は言った
夢、私の夢
その瞬間
自制できずに、彼女は眠り込んだ
彼女をモルフェウスから取り戻すことはできなかった

訳：Mana Kuniyasu
国内盤「バンダ・ラルゴ・コルデル」より

多分著作権などで問題があるかと思われますので、1週間後くらいを目途に削除させていただきますね。

昔のゲイシャ・フジヤマ・スキヤキといった時代にタイム・スリップしたような.......

それにしても、つい1か月近く前に栄～錦のビジネスホテルに宿泊したので、その近辺でジルベルト・ジルのフリー・コンサートがあったというのが何とも驚きました。その時にはそんな話題を全く聞かなかったもので。

[19] mixiユーザー 09月17日 00:18

チュートンさん、オブリガード！
見逃した名古屋ライブのフィナーレがアップされてました。

[21] mixiユーザー 09月17日 01:01

＞なな子さん
確か、gilbertogil.com.brの「Tournê 2008」の[see more]をクリックして見た気がするんですが、今日はリンクが壊れてます。

代わりにここを紹介しておきます。
http://www.flickr.com/photos/gilberto_gil/
このフォトブックだけでトピックを立てられるくらいの情報量。
楽しみ方はいろいろ工夫して下さい。
例えば、名古屋ライブの写真だけでも135枚もあります。
http://www.flickr.com/photos/gilberto_gil/sets/72157607250726865/
セットリストはこのあたりにあります。
http://www.flickr.com/photos/gilberto_gil/page11/

[22] mixiユーザー 09月17日 01:10

なな子さん、写ってませんか？
http://farm4.static.flickr.com/3121/2860730856_45482691b4.jpg?v=0
笑
自分は写ってません。
知人は写ってました！爆

[24] mixiユーザー 09月17日 23:52

＞知人は写ってました！爆
Ｚ氏でしょうか？

[25] mixiユーザー 09月18日 02:45

＞なな子さん
当日は12-14:00、ステージ後ろでリハをやってたようですね。

＞ジャスミンさん
その通り！
ミクシィは惜しい方を失いました。^^

[28] mixiユーザー 09月18日 20:26

＞なな子さん
すみません。早合点でした。リハは前日でした。証拠写真はこれです。
http://www.flickr.com/photos/gilberto_gil/2859891887/in/set-72157607250726865/

[29] mixiユーザー 09月19日 21:38

なんて言ってんのかなあ？
IPCテレビのインタビューに応えるジル＠名古屋

[30] mixiユーザー 09月19日 23:12

名古屋でのハプニングは公式には何も報告されない。
真似されることが懸念されるからだろう。
しかし、あえて書いてみました。
http://bossamigo.pokebras.jp/e59278.html

[33] mixiユーザー 09月20日 00:36

あの青い柵はベージュのジョイントでつながってましたから、
その気になれば簡単にばらせたはず。
http://www.flickr.com/photos/gilberto_gil/2860730942/in/set-72157607250726865/
でも、そうするとドッと人があふれ出すはず。
やっぱり彼等は乗り越えたんじゃないでしょうか？
危ないですねぇ！特に二人目のメタボさん！！

[35] mixiユーザー 10月22日 01:58

１０月２０日ＵＰのジルのインタビュー

ジル氏日本ツアーについて語る（Gil fala sobre a Turnê no Japão）

↑名古屋のいんたびゅーについてもですが、何言ってのかすごく気になりますね！
今回のはゆっくりしゃべってくれているのでがんばってみました。
私は初心者なのでかなり間違ってるし、聞き取れずにとばしてると思ってください。

初めて８７年に日本の５箇所を周った。東京、名古屋、大阪、福岡、札幌、、、に行った。それから８９年にも行ったことがあるよ。再び行ったときは、東京だけに行ったんだけど、大きくて、そこではボサノバ、レスカウ、あと？？もあってとても心地よかったんだ。
今回私たちは、４つの都市、大阪、の次は東京、の次は名古屋、の次は横浜を周った。２つの劇場と、２つの楽しい広場（屋外）だった。
名古屋の楽しい広場と、横浜も良くって綺麗なとこで、港があった。
最後のビーウス、観光客たち、日本に住んでいるひと、おもしろいひと、みんな融合していた。

ここまでで１分少々のとこですが、結構大変なのでこれくらいにしておきます。。。すみません