Earth Tubeコミュのアボリジナル関連サイト

以前、Earth TubeがMilkayの教則CDの翻訳を提供したサイト「Buku Larrnngay Mulka Centre」内のYidakiのページが久々に大きく更新されたようです。
自分もまだ全然読みきれてないのですがYolnguやyidakiに関する基礎的な事からある程度知識のある方にも興味深いと思われる内容が結構ありました。
かの有名なDaluやLarryはもちろん、Mirara、Watjuku、Badikupa、Bruce、Buwathayなど普段ネット上では写真でしか見れない有名なクラフトマン達の動画もありました。
シビアな内容のものもありますが特にyidakiファンの方には、ざっと見るだけでも興味を惹かれると思います。

↓直リンクです。（注：英語サイト）
http://www.yirrkala.com/yidaki/dhawu/index.html

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 12月13日 00:30

Groote Eylandtのアートセンター”Anindilyakwa Arts and Cultural Centre”のHPが更新されました。
Groote Eylandtの情報ってあんまり入ってこないですね。
やはり現代化が進み伝統が薄れてきているからでしょうか。
個人的にこの島の唄が大好きなので現在でも唄われているのかがとても気になります。
「stories」は読み応えありそうなのでこれからじっくり読もうと思います♪

http://www.anindilyakwaart.com.au/index.html

[2] mixiユーザー 08月14日 00:31

ども！nhaamirri nhuma？別トピでasykagaさんに紹介して頂いたオーストラリア、ダーウィン在住の遼平と言います。

下記のリンクからyolngu mathaの辞書（Gupapuyngu−English）がダウンロード可能です。web元の ARDSに感謝。

注: 以下のリンクをクリックするとpdf形式のGupapuyngu-Englishの辞書がダウンロードされます。

http://www.ards.com.au/language/B.Lowe_Web_Dict.pdf

ARDSのhpはコチラ。ちなみにこのwebからはYolngu Radioという北東アーネムランドのローカルラジオ放送がオンラインで受信可能！古く貴重な音源からポップス、童謡、そしてゴスペルまで網羅するアボリジナル音楽の宝庫です（基本的にはトークやニュースなどがメイン）。ちなみにラリーの歌もごくタマに流れます。

http://www.ards.com.au/

Ma balanya,

djutjutj!

[3] mixiユーザー 08月14日 22:17

Yolngu Radio楽しいですね＾＾
詳細不明のヤバイbuŋgulも聴けたりイダキ好きな人は要チェックですね♪

ちなみに写真はGupapuyngu−Englishの辞書をプリントアウトしたものです。笑
本棚からサッと取り出して使いたかったんでわざわざ作りました。
結構かさばるし、ボロボロになりやすいので普通に買った方がいいです＾＾；
でも・・・bäyŋu rrupiya

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ