最後はバットマンに助けてもらうことも多いです
はじめまして！
Wikileaksの暴露記事には抱腹絶倒（死語？）ですね。ロシアの Medvedev大統領も米国外交官に、
Russian President Dmitry Medvedev “plays Robin” to his strongman Prime Minister Vladimir Putin’s “Batman,” the U.S. embassy in Moscow said, according to documents leaked to international media on the whistleblowing Wikileaks website.
と言われてさっぱりですが、ここで、
“Batman,”
は、「当番兵」という意味ですが、
“plays Robin”
はどういう意味でしょうか？米口語のようで、辞書にはない表現なので、どなたかわかる方にお教えいただきたく。
Wikileaksの暴露記事には抱腹絶倒（死語？）ですね。ロシアの Medvedev大統領も米国外交官に、
Russian President Dmitry Medvedev “plays Robin” to his strongman Prime Minister Vladimir Putin’s “Batman,” the U.S. embassy in Moscow said, according to documents leaked to international media on the whistleblowing Wikileaks website.
と言われてさっぱりですが、ここで、
“Batman,”
は、「当番兵」という意味ですが、
“plays Robin”
はどういう意味でしょうか？米口語のようで、辞書にはない表現なので、どなたかわかる方にお教えいただきたく。
|
|
|
|
|
|
|
|
