moving （movies and musicals）コミュのアンダーカヴァー

WE OWN THE NIGHT

ジェームズ・グレイ

マーク・ウォールバーグ、ホアキン・フェニックス
ニック・ウェクスラー、マーク・バタン

ホアキン・フェニックス /ボビー・グリーン
マーク・ウォールバーグ /ジョセフ・グルジンスキー
エヴァ・メンデス /アマダ・フアレス
ロバート・デュヴァル /バート・グルジンスキー
アントニー・コローネ
モニ・モシュノフ
アレックス・ヴィードフ
トニー・ムサンテ
ドミニク・コロン
ダニー・ホック
オレッグ・タクタロフ
クレイグ・ウォーカー

ホアキン・フェニックスとマーク・ウォールバーグが「裏切り者」の
ジェームズ・グレイ監督と再びタッグを組んだ犯罪アクション・ドラマ。
（by allcinema ONLINE）

ロシアの習慣｡｡｡　という作品

警察が追いかけていたのはロシアのマフィアだったよね、確か。
で、「イースタン・プロミス」と同じように、
首にぎーとナイフの刃を入れる場面がありました^^;

昔の日本では切腹という自殺方法があったようだけど、
ロシアでは、自殺する時に首にナイフを入れるのが正統なのか、とか
この作品は1988年のニューヨークが舞台だけど、
現代でも首切り行為は日常なのか、とか、
それとも映画の中だけのハナシなのか、とか、気になったなぁ。

そーいや、「１２人の怒れる男」でもチェチェンの男の子が鮮やかな
ナイフさばきを見せていたなぁ･･･。

と、ナイフとロシア文化のつながりが気になるこの頃。

さてさて。

「ワールド・オブ・ライズ」のように、嘘がスパイスになる作品でした。
あるいは、嘘が人を殺していく作品。
こわい、こわい

ってか、すごく重くて、すごく不条理で、救いがなくて。

やっぱ、暴力が一番強いんじゃん、みたいな、
復讐は新たなる復讐を生むだけで、永遠に終わらないじゃん、みたいな、
ホアキンの弟キャラがかわいいじゃん、みたいな（･･･あれ？）。

ホアキンの実は繊細で熱い弟キャラも良かったけど、
ロバート・デュヴァルの父親キャラも良かったです。
単純な頭の固いオヤジかと思ったら、こちらも熱いキャラでｗ

家庭の環境は、その人自身では決められないものだけれども、
ボビー（ホアキン・フェニックス）の家族が警察官でなければ、
彼はずっと自由でいられたかもしれないのに、とか
フクザツな思いがいろいろ･･･。

正義だろうが何だろうが、暴力は暴力。
大義名分は分かるけれど、でも、
ラストの表情が語る失ってしまったものの数々。

巻き込まれてしまったんだよなぁ、本当に･･･。

ところで、邦題の「アンダーカヴァー」って何なんだろう？
と調べてみました。
（原題は、“WE OWN THE NIGHT”で全然違うので･･･）

辞書的には、『〔捜査などが〕秘密｛ひみつ｝の』とか
『スパイ活動｛かつどう｝の』という意味らしい。
ふぅむ･･･、分かったような、ワカラナイような^^;

原題の“the night”からイメージする暗い闇の方が
作品の内容に合ってるような気がします。