オッケともだちコミュのコンサ情報

　ＭＬにメッセージを送っても受信できないのはなぜでしょうか？
　前回の出羽ちゃんのメッセージに対して返信したのも届いてないのでしょうか？（精華のタイフィールドワーク卒業生に店番頼もうか？という内容。）

　以下、ＭＬで送信したのもを貼り付けます。重複して受信してたらすみません。

*******************************************************
オッケともだちの皆様

　バンコクのコンサと電話で話しました。
以下、コンサによる情報、進捗状況です。

　?韓国のＭＲ．ジョーには１度メールで来年の８月頃バンコクで展覧会を実施する旨を連絡済み。
　
　　Ｍｒ．ジョーは韓国の作家たちに８月の件を連絡すると言っていた。

　　その後、コンサとＭｒ．ジョーは連絡を取っていない。近日中にコンサからＭｒ．ジョーに再度状況を確認することになった。

　?コンサがプロポーザルを提出した。提出先は以下３箇所
　　１）タイ政府文化省・・・プロジェクト運営予算を申請
　　２）タイ国立美術館・・・開催場所（第１候補）
　　３）チュラ大のギャラリー「ジャンジュリー」・・・開催場所（第２候補）

　　　いずれも１０月～１１月ごろに検討、承認の可否がくるため現在は待機中。（つまり、１１月頃まで予算と開催場所がどうなるか分らない状態。。。）

　＊コンサが提出したプロポーザルを見せてもらうことになっている。プロポーザルに書かれた趣旨、申請金額、供与品目等（？）詳細がはっきりしなければ日本側で助成金とる申請書を書くのも困難かと思ったので、メールの添付ファイルで濱口まで送信するよう依頼済み。（８月２日に依頼、現時点ではまだ届かず。）
　今後、コンサからプロポーザルが届いたら、タイ語なので仮訳をつけて日本に送信します。参考まで。

　?コンサが多種アーティストにコンタクトを取った。多種とは以下の３分野。
　　１）音楽
　　２）映像
　　３）文芸

　　　いずれも興味を示しており、前向きに参加を検討中。近々、合同会議を実施予定。

　?コンサより太郎へ伝言。
　　　開催の日程は出来るだけ「世界平和デー」に合わせて設定したい。
　（・・・「世界平和デー」とはいつですか？終戦記念日のこと？コンサも何日が知らないと言う。。。）

　では、以上。

　　濱口愛
　　＠雨期なのに雨が降らないチェンマイ
　

　

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 08月09日 06:00

タロウです。
コンサもこつこつと動いてくれているようですね。
コンサが愛経由でこういう活動しているよと報告してもらえると
助かるのですが、まあしょうがないね。
世界平和デー聞いたことあるようなないような。調べときます。
愛がmlに流した、タイフィールドワーク界隈の人々のメール届いてますよ。返信が送れているようで、ぼく自身引っ越ししてネットに接続できない環境にいることが多くて、すみません。
プロポーサルの件よろしくお願いします。仮訳、たぶん日本では、本訳として取り扱いするでしょう。
愛ちゃんありがとう。

[2] mixiユーザー 08月09日 10:11

西田（ゆ）です。
MLときどきおかしいのかしら？
-----------------
Thu, 2 Aug 2007
[eapeace:0274]Re: タイの子供の家こどもたちの作品展示の件
（略）
精華のタイ・フィールドワークに参加して子供の家に見学に行ったことがある卒業生なら喜んで店番のお手伝いをしたいという人も（常勤者は困難）いるかと思います。
ミクシィやＭＬを通して声をかけることが可能ですが、如何でしょうか？
（略）
-----------------
という内容のメールはこちらに届いています。
ありがとうございます。

ぜひぜひよろしくお願いします～

タイ展の件、了解です。プロポーザル翻訳よろしくお願いします。
世界平和デーってこれのことかしら？
毎年9月21日
http://www.unic.or.jp/new/pr03-080_2.htm

[3] mixiユーザー 08月09日 17:14

国際平和デーは９月２１日みたいですね。

[4] mixiユーザー 08月10日 11:05

９月21日ねぇ。。。また予定が１月もズレルねぇ。
それにあわせるのは作家さんたちはどうなん？
無理やったら８月の終戦記念日にあわせればいいんちゃうかな。

　ところでプロポーザル、まだ来ないわー。

　アイ、愛。

[5] mixiユーザー 08月23日 23:55

太郎です。
昨日ミスタージョーと電話で話しました。日程変更のこと全然知らなかったです。８月は清州はアートフェアーがあるからかなり忙しいといっていました。
日程変更の件ちゃんとメールで連絡してくれって言ってました。週末にぼくからメールしときます

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ