ハリーポッター最終巻原書読書会コミュのはじめまして統一トピック

はじめましてのご挨拶はこちらへどうぞ！
（ここではネタバレトークは禁止です。）

コメント(172)

最初
全て
最新の40件

前

[133] mixiユーザー 09月07日 09:35

はじめまして

この７巻だけはなぜか翻訳版を待っていられなくて、初めて原書に挑戦してしまいました。発売されるとすぐに手に入れたのですが、貧しい英語力からなかなか先に進みません

翻訳版が出るまでには…読み終えたいです

よろしくお願いします。

[134] mixiユーザー 09月07日 19:57

初めまして。
私は今月から読み始めてます。原書は初めてなので、かなり苦戦してます。
でも、頑張って読みきりたいと思います。
読み終わったら、ネタバレありのコーナーに参加させて頂きます

宜しくお願いします。

[135] mixiユーザー 09月17日 09:33

このコミュニティにご参加いただき、ありがとうございます！管理人です。

連絡ですが、読みながら、英語表現などの疑問を感じた場合のトピックを「章ごと」にしてみましたので御協力ください。

[136] mixiユーザー 09月21日 10:09

はじめまして。

UK版で7巻まで読みました。みなさんの説明がとてもありがたいです。

最近、ようやく日本語版を読み始めました。

よろしくお願いします。

[137] mixiユーザー 09月22日 20:34

susieさんこんにちは。

翻訳版の日本語表現も結構新鮮で面白く読まれてるのでは？
よろしく！

[138] mixiユーザー 10月03日 08:56

はじめまして。
日本語で7巻語れるとは！うれしいです！

出てから大分経ちますが、先ほどこのコミュを見つけたばかりです。遅ればせながら、よろしくお願いします＜ペコッ

[139] mixiユーザー 10月26日 18:03

初めまして!
他のコミュでも熱く語ってしまいましたが、こちらでもまた皆さんの熱い思いを読ませていただき、また私も熱く語りたいです。
周りに話せる人がいないので、こんなときネットの便利さがありがたいですね!

よろしくお願いします(^^)

[140] mixiユーザー 10月29日 10:19

こんにちは！

たみこさんと他のコミュで熱く語っていまして、こちらをご紹介いただきました。

私はこの夏じゅう、２ヶ月かかって読み終えました。性格的に読み飛ばすことができなかったのでしっかり単語を調べながら読みました。
今は、また１から原書で読み初め、今2巻のヘビ語のあたりです。

[141] mixiユーザー 10月29日 15:51

はじめまして！私も冬子さんと同じく、たみこさんに教えていただいて、やってまいりました。

６巻でかなり衝撃を受け、しばらく余韻にひたっていたのですが、最終巻はもう、私の限られた表現力ではなんと言ってもいい足りないくらい、感動しました。後半は特に、心臓もドキドキで、手に汗にぎりっぱなしでした。
ただ、冬子さんとは反対に、かなりせっかちな読み方をしてしまったので、（とにかく結末が知りたくて、辞書も引かずに最後まで突っ走ってしまいました）読み落としがたくさんありそうです。
今は１巻（原書）に戻ってもうすぐ読み終わりますが、新たな発見がたくさんあって楽しくてしょうがないです。１巻が読み終わったら、そのまままた２巻に行くつもりでしたが、最終巻をまたじっくり読んでみるつもりです。

長くなってしまって申し訳ないです。よろしくお願いします。

[142] mixiユーザー 10月29日 17:21

はじめまして！
私も上のたみこさんにお声かけられて、こちらにお邪魔させていただきたくやってまいりました。

第１巻と３巻を日本語で読み、途中すっ飛ばして７巻を英語で読んだばかりです。
映画は１-４を見ました。今は第５巻を英語で読んでいます。

ハリーポッターは公開当時に映画１をみて、それっきりだったのですが、第７巻が発売になったときに突然本を読んでみようと思い立って、それからはまりはじめた初心者です。

途中をまだ読んでいないので、あれこれ空白がありますが、いろいろと皆さんとお話できたら、と思います。よろしくお願いします！

[143] mixiユーザー 10月29日 23:32

新規ご入会の皆様はじめまして！管理人です。
こちらを紹介されてこられた方々がいるとは、嬉しい限りです。
どうぞ楽しんでいってくださいね！

[144] mixiユーザー 11月03日 14:11

はじめまして

7巻は発売後すぐ読み始めて、ずっと前に読み終わってしまっていたのですが、
いろいろ消化不良になっている点も多く、こちらにやって参りました。
よろしくお願いいたします

[145] mixiユーザー 11月04日 02:39

初めまして

7巻は発売日から苦戦しつつ5､6日かけて読みました

誰かと語りたいな～と思っていたのですが周りにはゼミの先生くらいしかいなく

コミュ探せばいいんだ

と気付き入会させて頂きました

よろしくお願いします

[146] mixiユーザー 11月04日 19:50

はじめまして

ハリーポッターは、日本語版が３巻まで出ているときに、出会いました。
４巻からは、原書で読んでいます。７巻は毎朝、出勤前の３０分、スタバ

でちょっとずつ読み進めていました。３１章以降は、結局、ガマンできずに夜中まで一気読み

してしまい、昨日読み終わりました

。
一言では語れない思いを分かち合いたいと参加させていただきました。よろしくお願いいたします

[149] mixiユーザー 01月05日 21:55

はじめまして

前巻を原書で買って、読み終わらないうちに訳書が出てしまったので

今回は原書を買わずにおとなしく訳書を待つつもりでした。
でもこのトピを見つけて・・・やっぱり挑戦します

よろしくお願い致します

[150] mixiユーザー 01月06日 01:06

はじめまして。
和訳が待ちきれずに原書に当たったのは６巻からです。１ヶ月くらいかけて一通り読み終わるのは終わったのですが、いざ訳すとなると．．．。
本が分厚いので通勤電車の中で読むのは気が引けます。

今第３３章（プリンスのお話）なのですが、ここが話のコアなので長くて長くて死にそうです。

でもあともうすこし

がんばりたいと思います。
よろしくお願いいたします。

[151] mixiユーザー 01月06日 15:47

あけましておめでとうございます！！おかげさまで当コミュは400人突破しました!!訳本出る前に読み終えられるといいですね！でも出てからでも、もちろん楽しめますよ！今年もよろしく

　コミュ管理人より

[152] mixiユーザー 01月12日 00:27

はじまして。
１巻から原書を読んで翻訳を読む習慣を発売当初から繰り返してきました。最近知人からmixiを紹介されて、こんな素晴らしいコミュ二ティがあるのを知り感動です。最終巻は去年の発売から１週間ぐらいで読み終えたのですが、周りに原書で読む友達がいず、孤独でした。皆さんの洞察の深さに感動です。宜しくお願い致します。

[154] mixiユーザー 01月20日 12:16

はじめまして。
7巻発売から早半年、読み終わったあともいつまでも余韻を引きずっています。
周りにハリポタファンがいないので、ネットでハリポタについて話し合える場所を探してフラフラしています。
4巻まで日本語で、その後は英語で読みました。もうこれで物語りは終わりかと思うと寂しくて寂しくて。でも、皆さんと色々語り合いたいです。よろしくお願いします。

[156] mixiユーザー 02月24日 18:28

やっと私も仲間入り出来ます。７ヶ月もかかりましたが、先週、読了しました。よろしくお願いします。

[159] mixiユーザー 03月09日 09:25

初めまして！

高校時代に交換留学でｱﾒﾘｶ・ﾜｼﾝﾄﾝ州へ1年ﾎｰﾑｽﾃｲした事があります。
今でも1件目のファミリーとは時々メールで近況報告をしています。
お元気なうちにまた会いに行きたいのですが、
今は高校・中学の子供達がいるのでもう少し我慢でしょうか…

仕事は貿易事務をしております。
同僚の男性が（ｲｷﾞﾘｽ生活20年の方で）
先日の海外出張のお土産に何欲しいって？聞かれて、
「そういえばﾊﾘｰﾎﾟｯﾀｰの最終巻を原書で読みたいな～、でも荷物なるからいいよ」
でも彼は本当に買ってきてくれました！

仕事と家事とﾐｸｼｨやりながら、7月の日本語版発売まで読み終えられるでしょうか?

もう読み終えられた方、お助けを…

という事で、どうぞヨロシクお願いします

[161] mixiユーザー 03月17日 22:20

みなさんに一人一人挨拶できてなくてすみません。

コミュ管理人です。発売までもう少しですね。楽しみましょう！！

もちろん発売後にも原書読みの楽しさは十分ありますよ！

[163] mixiユーザー 03月26日 00:22

初めまして

8章ぐらいでｽﾄｯﾌﾟしています

また頑張って再開します

[164] mixiユーザー 04月01日 22:41

はじめまして。
発売後すぐに買ったけど忙しくて全然よんでません＞＜
去年の夏から7章で止まってるけど頑張って読もうとおもってますｗ

[167] mixiユーザー 05月06日 13:43

もうすぐ翻訳版発売ですね。また少し盛り上がってくると思います、、

いや、少しどころじゃなく、国内騒然とすることでしょう！！楽しく読み進めていきましょうね。

[168] mixiユーザー 05月18日 14:12