最近のレバノン戦闘下の子供の写真を見て、
あまりにも驚いたjojoは、思わず英語で手紙を書いてました。
とにかく関係者になんか言いたい。（・−・）
そこでできあがった手紙を、
大好きな友達に添削してもらおうと飛ばしてみました。
すると早速、それは まるで魔法みたいに "上手な英語になって"
NYからもどってきました。（＠ｖ＠）☆
手紙の内容は・・・
"テロとの闘い"や"戦争への報復"はナンセンスです。
子供たちがヒロシマやホロコーストのように死んでいくのを
だまって見ていられないので手紙を書きました。
（ローマ会議で、アメリカとイギリスが反対したために、
国際的な"停戦合意"ができなかったことを、イスラエルが爆撃容認と
受取ってたというBBCのニュースに対して）
イスラエルは世界の意志を誤解をしています。
罪のない子供たちの命のために、正しいことをやりましょう。
ぜひガンジーの非暴力に立ち戻り、ヒスボラとハマスとの対話をはじめてください。"
という感じです。
（非暴力じゃなくて、国連憲章に立ち戻りでもイイよね。）
↑
ないも同然の扱いだけど・・・。
カンタンな文だから、英語の苦手な人も読んで、
参考になるところがあれば、どんどん使ってね。（・ｖ＜）
Dear Prime Minister Ehud Olmert,
i am writing to express my deepest concern about the current situation
in Lebanon and Hezbollah’s attacks against Israeli civilians.
i am so sorry for Israeli people who were killed and injured.
At the same time, i saw some pictures of children on the internet,
who were burned by Israeli bombardments in South Lebanon and Beirut.
It was one of the cruelest and worst things i have ever seen in my life.
Sadly, that reminded me the pictures of people who were attacked
by the atomic bombs in Hiroshima and Nagasaki.
i believe that it should NOT happen to anybody in the future again
so as Holocaust.
That is why i decided to write this e-mail to you now.
i also heard on BBC News yesterday and i'm very worry about
futher violence in southern Lebanon.
Because your Justice Minister Haim Ramon seemed to misunderstand
the World's intention and agenda.
Many of World Citizens and myself really want Israel and Hezbollah
to stop the violence immediately, and to respect the principle
of Non Violence. Just as Mahatoma Gandhi demostarated to the world.
"War against Terrorism" is just a nonsense as "Revenge against War".
Any Kind of Violence calls another violence and it always
escalate so easily and quickly.
i am sure that you also feel the same way as i feel.
So Let*s Do the Right Thing and save these children's
innocent lives for a better future.
i am very happy if you could seriously consider our wish and request,
and encourage your government to create dialogue with Hezbollah
and Hamas in Palestine who is ready to compromise with the Road Map.
Thank you for your honest attention.
Sincerely yours,
yoshino takashima
世界中で、イスラエル政府やアメリカ政府、いやいや
この戦争に関係している色んな人たちに"手紙を書く"ことが流行る、
そんな魔法もかかればイイのにね〜♪
シリアやイランには、アラブ語のできる人たちが、
イスラエルやアメリカには、英語やヘブライ語で・・・☆"
色んな街角のカフェで、休憩時間にみんながもくもくと
戦争に反対して手紙を書くの。
ちょっと素敵な光景じゃない？ （・ｖ＜）
ｐ．ｓ．ブレア首相は、イギリスの世論をうけて、
ブッシュ大統領を説得しにでかけたらしいよ。
（Kaoruさん情報）
小泉さんも電話ぐらいしてくれたかな？
"靖国に行くココロがあるなら"
こんな時こそ、徹夜で動いてほしいよね！
（おし、そう書いて、あとでライオン･ハートにも送ってみよう。）
【手紙のあて先】
Ehud Olmert
Prime Minister and Minister for Social
Welfare and Science and Technology
Office of the Prime Minister
3 Kaplan Street
P O Box 187
Kiryat Ben-Gurion
Jerusalem 91919, Israel
Fax: +972 2 566 4838 / +972 2 670 5475
E-mail: rohm@pmo.gov.il
・・・・・・・・・・・・・if you have some time,・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
○ 日本のイスラエル大使館にもお手紙を送ろう。
（フィード･バックのページから送れます。
何度も書きなおせて、使いやすかったです。）
http://
○ アムネスティのHPからも各種・署名に参加できます。
http://
あまりにも驚いたjojoは、思わず英語で手紙を書いてました。
とにかく関係者になんか言いたい。（・−・）
そこでできあがった手紙を、
大好きな友達に添削してもらおうと飛ばしてみました。
すると早速、それは まるで魔法みたいに "上手な英語になって"
NYからもどってきました。（＠ｖ＠）☆
手紙の内容は・・・
"テロとの闘い"や"戦争への報復"はナンセンスです。
子供たちがヒロシマやホロコーストのように死んでいくのを
だまって見ていられないので手紙を書きました。
（ローマ会議で、アメリカとイギリスが反対したために、
国際的な"停戦合意"ができなかったことを、イスラエルが爆撃容認と
受取ってたというBBCのニュースに対して）
イスラエルは世界の意志を誤解をしています。
罪のない子供たちの命のために、正しいことをやりましょう。
ぜひガンジーの非暴力に立ち戻り、ヒスボラとハマスとの対話をはじめてください。"
という感じです。
（非暴力じゃなくて、国連憲章に立ち戻りでもイイよね。）
↑
ないも同然の扱いだけど・・・。
カンタンな文だから、英語の苦手な人も読んで、
参考になるところがあれば、どんどん使ってね。（・ｖ＜）
Dear Prime Minister Ehud Olmert,
i am writing to express my deepest concern about the current situation
in Lebanon and Hezbollah’s attacks against Israeli civilians.
i am so sorry for Israeli people who were killed and injured.
At the same time, i saw some pictures of children on the internet,
who were burned by Israeli bombardments in South Lebanon and Beirut.
It was one of the cruelest and worst things i have ever seen in my life.
Sadly, that reminded me the pictures of people who were attacked
by the atomic bombs in Hiroshima and Nagasaki.
i believe that it should NOT happen to anybody in the future again
so as Holocaust.
That is why i decided to write this e-mail to you now.
i also heard on BBC News yesterday and i'm very worry about
futher violence in southern Lebanon.
Because your Justice Minister Haim Ramon seemed to misunderstand
the World's intention and agenda.
Many of World Citizens and myself really want Israel and Hezbollah
to stop the violence immediately, and to respect the principle
of Non Violence. Just as Mahatoma Gandhi demostarated to the world.
"War against Terrorism" is just a nonsense as "Revenge against War".
Any Kind of Violence calls another violence and it always
escalate so easily and quickly.
i am sure that you also feel the same way as i feel.
So Let*s Do the Right Thing and save these children's
innocent lives for a better future.
i am very happy if you could seriously consider our wish and request,
and encourage your government to create dialogue with Hezbollah
and Hamas in Palestine who is ready to compromise with the Road Map.
Thank you for your honest attention.
Sincerely yours,
yoshino takashima
世界中で、イスラエル政府やアメリカ政府、いやいや
この戦争に関係している色んな人たちに"手紙を書く"ことが流行る、
そんな魔法もかかればイイのにね〜♪
シリアやイランには、アラブ語のできる人たちが、
イスラエルやアメリカには、英語やヘブライ語で・・・☆"
色んな街角のカフェで、休憩時間にみんながもくもくと
戦争に反対して手紙を書くの。
ちょっと素敵な光景じゃない？ （・ｖ＜）
ｐ．ｓ．ブレア首相は、イギリスの世論をうけて、
ブッシュ大統領を説得しにでかけたらしいよ。
（Kaoruさん情報）
小泉さんも電話ぐらいしてくれたかな？
"靖国に行くココロがあるなら"
こんな時こそ、徹夜で動いてほしいよね！
（おし、そう書いて、あとでライオン･ハートにも送ってみよう。）
【手紙のあて先】
Ehud Olmert
Prime Minister and Minister for Social
Welfare and Science and Technology
Office of the Prime Minister
3 Kaplan Street
P O Box 187
Kiryat Ben-Gurion
Jerusalem 91919, Israel
Fax: +972 2 566 4838 / +972 2 670 5475
E-mail: rohm@pmo.gov.il
・・・・・・・・・・・・・if you have some time,・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
○ 日本のイスラエル大使館にもお手紙を送ろう。
（フィード･バックのページから送れます。
何度も書きなおせて、使いやすかったです。）
http://
○ アムネスティのHPからも各種・署名に参加できます。
http://
|
|
|
|
コメント(9)
こんな時のお手紙は"数"がものをいうと思うので、
短くても送ってみることの意味は大きいと思います。
短いバージョンなら、jojoの友人のこんなヒトコトも参考にしてね。
i have been seen lots of news reports on tv about the crisis bet.
lebanon, iran and now isarel.
it's a shame that people think dropping bombs would solve problems!
私はこの危機的事件のニュースを色々とTVで見ています。
レバノン、イラン、そしてイスラエル。
問題を爆弾を落として解決しようとする人たちがいることは、
残念なことです。
もしくは Plese stop the violence（bombardments） immediately.
暴力（爆撃）を今すぐやめてください。だけでもいいよね。
短くても送ってみることの意味は大きいと思います。
短いバージョンなら、jojoの友人のこんなヒトコトも参考にしてね。
i have been seen lots of news reports on tv about the crisis bet.
lebanon, iran and now isarel.
it's a shame that people think dropping bombs would solve problems!
私はこの危機的事件のニュースを色々とTVで見ています。
レバノン、イラン、そしてイスラエル。
問題を爆弾を落として解決しようとする人たちがいることは、
残念なことです。
もしくは Plese stop the violence（bombardments） immediately.
暴力（爆撃）を今すぐやめてください。だけでもいいよね。
Kaoruさんが、別のトピでリークしてくれた
チョムスキーさんのコメントね、
こういうのを抜粋して、日本のメディアにリークしていくのも、
何かのきっかけにならないかな？
昨日は、この戦争について、ほぼ ０ な報道でしたよ。
NHKは以前、チョムスキーさんやグッシュ･シャローム（イスラエルの平和団体）を
特集してたりしてたから、情報はあると思うんだけど、
他のメディアはどうなんだろうね。
● 作戦は、コツコツ訴えていく以外に思い浮かばないんだけど、
jojoも尊敬するノーム・チョムスキ氏の発言を見つけたから、紹介するね。
if soldiers are captured, they are to be treated humanely. But it is not a crime at the level of capture of civilians and bringing them across the border into your own country. That's a serious crime. And that's the one that's not reported. And, in fact, remember that -- I mean, I don’t have to tell you that there are constant attacks going on in Gaza, which is basically a prison, huge prison, under constant attack all the time: economic strangulation, military attack, assassinations, and so on. In comparison with that, abduction of a soldier, whatever one thinks about it, doesn't rank high in the scale of atrocities.
http://www.democracynow.org/article.pl?sid=06/07/14/146258
すなわち、一般市民ではなくイスラエル兵士を拉致されたことは、「捕虜を人道的に取り扱う」という規則に則った要求を行えばいいレベルの話で、こんな残虐な戦闘行為にまで発展する事件ではない。ここのところを考えないといけない。刑務所のようなパレスチナでは、イスラエルによる軍事攻撃や暗殺が日常茶飯事なのだから、（こっちの問題を見過ごしていてはいけないって、チョムスキーさんは言いたいんだよね）
チョムスキーさんのコメントね、
こういうのを抜粋して、日本のメディアにリークしていくのも、
何かのきっかけにならないかな？
昨日は、この戦争について、ほぼ ０ な報道でしたよ。
NHKは以前、チョムスキーさんやグッシュ･シャローム（イスラエルの平和団体）を
特集してたりしてたから、情報はあると思うんだけど、
他のメディアはどうなんだろうね。
● 作戦は、コツコツ訴えていく以外に思い浮かばないんだけど、
jojoも尊敬するノーム・チョムスキ氏の発言を見つけたから、紹介するね。
if soldiers are captured, they are to be treated humanely. But it is not a crime at the level of capture of civilians and bringing them across the border into your own country. That's a serious crime. And that's the one that's not reported. And, in fact, remember that -- I mean, I don’t have to tell you that there are constant attacks going on in Gaza, which is basically a prison, huge prison, under constant attack all the time: economic strangulation, military attack, assassinations, and so on. In comparison with that, abduction of a soldier, whatever one thinks about it, doesn't rank high in the scale of atrocities.
http://www.democracynow.org/article.pl?sid=06/07/14/146258
すなわち、一般市民ではなくイスラエル兵士を拉致されたことは、「捕虜を人道的に取り扱う」という規則に則った要求を行えばいいレベルの話で、こんな残虐な戦闘行為にまで発展する事件ではない。ここのところを考えないといけない。刑務所のようなパレスチナでは、イスラエルによる軍事攻撃や暗殺が日常茶飯事なのだから、（こっちの問題を見過ごしていてはいけないって、チョムスキーさんは言いたいんだよね）
「もしも紛争で、武装した大人よりも、子供の死者の方がずっと多いのであれば、
根本的に何かが間違っている。」
これは おとといだされた国連のエグランド事務次長（人道問題担当）の言葉です。
１００％共感で、かなり嬉しかったです。
（喜んでいる場合では全然ないけど！！！） （＞−＜）"""
２８日国連事務次長が、レバノンやパレスティナから
子供とけが人、老人らを脱出させる「３日間の人道的停戦を」呼びかけたそうです。
イスラエル軍の攻撃によるレバノンの犠牲者は６００人に及び、
その大多数が女性と子供で、戦闘のため避難することもできずにいるそうです！
イスラエルでも、ガザでも一般市民の犠牲が拡大しているそうです。（＞−＜）"""
http://www.asahi.com/international/update/0729/007.html
「状況がよくわからないから、署名はちょっと・・・」と、思ってる人も
多いと思いますが、このことに対してだけでもいいので、
少しでも多くの人が声をあげてもらえたらと思います！！！
（イスラエルはまだ、聞く気ないみたいなので。）
Can you believe it???
国家間の問題は、『対話で話しあうべき』で、
人を多く殺した国が、やりたい放題できるものではないことを、
世界はもう１度、連帯して確認する必要があると思います!
イランやシリア、ヒズボラやハマスのことは、
"停戦"の後、死ぬまで話し合えばいいですよ。
話し合いで死ぬ人は、そんなにいないと思うし。
根本的に何かが間違っている。」
これは おとといだされた国連のエグランド事務次長（人道問題担当）の言葉です。
１００％共感で、かなり嬉しかったです。
（喜んでいる場合では全然ないけど！！！） （＞−＜）"""
２８日国連事務次長が、レバノンやパレスティナから
子供とけが人、老人らを脱出させる「３日間の人道的停戦を」呼びかけたそうです。
イスラエル軍の攻撃によるレバノンの犠牲者は６００人に及び、
その大多数が女性と子供で、戦闘のため避難することもできずにいるそうです！
イスラエルでも、ガザでも一般市民の犠牲が拡大しているそうです。（＞−＜）"""
http://www.asahi.com/international/update/0729/007.html
「状況がよくわからないから、署名はちょっと・・・」と、思ってる人も
多いと思いますが、このことに対してだけでもいいので、
少しでも多くの人が声をあげてもらえたらと思います！！！
（イスラエルはまだ、聞く気ないみたいなので。）
Can you believe it???
国家間の問題は、『対話で話しあうべき』で、
人を多く殺した国が、やりたい放題できるものではないことを、
世界はもう１度、連帯して確認する必要があると思います!
イランやシリア、ヒズボラやハマスのことは、
"停戦"の後、死ぬまで話し合えばいいですよ。
話し合いで死ぬ人は、そんなにいないと思うし。
−☆ Kaoruさん、情報リーク、もちろん光栄です！！！
（ん？なんで ちゃんづけなんだ？？？ｗｗｗ）
「戦争はなくせる」・・・そんなコミュがあるんですね。
あとでのぞいてみますよ。（・ｖ−）
実際、アムネスティの例文．．．．
堅いよね。（・−・）あんな気分ではないし、どうもわかりにくかった。
それに同じ文の手紙ばっかりってのもハートが感じられなくって。
ま、何度も言うように、内容なんか読まれないだろうけど。ｗｗｗ
だから、NO WAR!で、十分だと思う。
その方が、読む方も楽かも！ （☆ｖ☆）
国家間の問題は、『対話で話しあうべき』で、
人を多く殺した国が、やりたい放題できるものではないことを、
世界はもう１度、連帯して確認する必要があると思います!
って、英語でなんて言ったらいいでしょうね。
Karou先生、教えてくださ〜い。
（ん？なんで ちゃんづけなんだ？？？ｗｗｗ）
「戦争はなくせる」・・・そんなコミュがあるんですね。
あとでのぞいてみますよ。（・ｖ−）
実際、アムネスティの例文．．．．
堅いよね。（・−・）あんな気分ではないし、どうもわかりにくかった。
それに同じ文の手紙ばっかりってのもハートが感じられなくって。
ま、何度も言うように、内容なんか読まれないだろうけど。ｗｗｗ
だから、NO WAR!で、十分だと思う。
その方が、読む方も楽かも！ （☆ｖ☆）
国家間の問題は、『対話で話しあうべき』で、
人を多く殺した国が、やりたい放題できるものではないことを、
世界はもう１度、連帯して確認する必要があると思います!
って、英語でなんて言ったらいいでしょうね。
Karou先生、教えてくださ〜い。
○ＥＵ代表団がレバノン首相らと会談「停戦案を支持」
2006年07月29日18時34分
中東歴訪中の欧州連合（ＥＵ）の代表団が２８日、レバノンのシニョーラ首相らとベイルートで会談し、レバノンで続く戦闘について同首相が表明している停戦案を支持する考えを示した。ＡＦＰ通信などが伝えた。
シニョーラ首相の停戦案は「即時停戦」「赤十字国際委員会を通じ、ヒズボラが拘束したイスラエル兵と、イスラエル当局に拘束されているレバノン人の交換」「イスラエル軍の撤退」などからなる。これについて、代表団を率いるＥＵ議長国フィンランドのトゥオミオヤ外相は「合意の基盤になる」と評価。「ＥＵは即時かつ永続的な停戦を求めている」と語った。
米国はヒズボラの武装解除を停戦の前提としており、ＥＵとの溝が深まっている。トゥオミオヤ外相は２７日にも、即時停戦などの合意に至らなかった関係各国・機関のローマ会議の結果について「イスラエルが攻撃継続に青信号が出たと理解したとすれば、それは間違いだ」と述べた。
○ 朝日ネットの中東ニュース特集
http://www.asahi.com/special/MiddleEast/
2006年07月29日18時34分
中東歴訪中の欧州連合（ＥＵ）の代表団が２８日、レバノンのシニョーラ首相らとベイルートで会談し、レバノンで続く戦闘について同首相が表明している停戦案を支持する考えを示した。ＡＦＰ通信などが伝えた。
シニョーラ首相の停戦案は「即時停戦」「赤十字国際委員会を通じ、ヒズボラが拘束したイスラエル兵と、イスラエル当局に拘束されているレバノン人の交換」「イスラエル軍の撤退」などからなる。これについて、代表団を率いるＥＵ議長国フィンランドのトゥオミオヤ外相は「合意の基盤になる」と評価。「ＥＵは即時かつ永続的な停戦を求めている」と語った。
米国はヒズボラの武装解除を停戦の前提としており、ＥＵとの溝が深まっている。トゥオミオヤ外相は２７日にも、即時停戦などの合意に至らなかった関係各国・機関のローマ会議の結果について「イスラエルが攻撃継続に青信号が出たと理解したとすれば、それは間違いだ」と述べた。
○ 朝日ネットの中東ニュース特集
http://www.asahi.com/special/MiddleEast/
イスラエルの平和団体gush−shalomに問い合わせてみたところ、
http://gush-shalom.org
以下のような場所へ、お手紙を送ってほしいとのことでした。
お時間のある方は、ぜひ協力してね。
Dear Minister of Justice Tzippi Livni,
Plese stop the violence（bombardments）by Israeli military immediately.
Thank you.
（イスラエル軍の暴力（または爆撃）を今すぐやめてください。
ありがとう。）
Sincerely yours,
（なまえ）
など、短い手紙で十分だと思います！
jojoも、１日１箇所を目標にやってみるね。（・ｖ＜）
☆
Minister of Justice Tzippi Livni (also Foreign Minister)
Ministry of Justice
29 Salah al-Din Street
Jerusalem 91010, Israel
Phone: +972-2-6708511
Fax: +972 2 6285438/6288618
spokesman:Shai Ben-Maor 02-6285438 (fax)
E-mail: sar@justice.gov.il (may bounce),
mancal@justice.gov.il, pniot@justice.gov.il
Minister of Defence Shaul Mofaz
Ministry of Defence,
37 Kaplan St., Tel-Aviv 61909, Israel.
Phone: +972-3-5692010
Fax: +972-3-6962757/6916940/6917915
spokesman Eli Kamir 03-6916940 (fax)
e-mail: sar@mod.gov.il or pniot@mod.gov
Minister of the Interior,
2 Kaplan St., Qiryat Ben-Gurion
P.O. Box 6158, 91061 Jerusalem
Tel. (02) 6701411/02
Fax (02) 02-6701628 / 02-6496171
email: sar@moin.gov.il / pniot@moin.gov.il
Office of the Prime Minister
3 Kaplan Street, P O Box 187
Jerusalem 91919, Israel
Phone: +972-2-6753333
Fax: +972 2 6521599
spokesman: Assaf Sharif - 02-5669245 (fax)
E-mail: pm_eng@pmo.gov.il
PM_ENG1@it.pmo.gov.il, pm_heb@pmo.gov.il /
American Consulate, Jerusalem
Email: jerusalemacs@state.gov, Fax: +972-(0)2- 627-7230
European Union, Jerusalem,
Email mailto@delwbg.cec.eu.int, Fax: + 972- (0)2-532 6249
UN Special Coordinator, Gaza,
Email unsco@palnet.com, Fax: +972-(0)8- 282-0966
S/SMEC, Office of the Special Middle East Coordinator fax: (+1) 202 647 4808
White House Comment Line: 202-456-1111
State Department Bureau of Public Affairs Comment Line:
202-647-6575
UK Foreign Minister Jack Straw - jack.straw@fco.gov.uk
Army Chief-of-Staff General Dan Halutz -
fax: 03-5698299
Brigadier-General Avichai Mendelblit -
head of the army's legal branch
fax: 03-5694370
Colonel Yair Lutstein - legal adviser for Judea & Samaria command
fax: 02-2277326
For phone protests to the Bethlehem DCO
[District Coordination Officer]:
02 548 5218 [from abroad +972 2 548 5218], or:
02 993 4010--another number for the same DCO.
The IDF Spokesperson: 03 608 0339
[from abroad +972 3 608 0339]
http://gush-shalom.org
以下のような場所へ、お手紙を送ってほしいとのことでした。
お時間のある方は、ぜひ協力してね。
Dear Minister of Justice Tzippi Livni,
Plese stop the violence（bombardments）by Israeli military immediately.
Thank you.
（イスラエル軍の暴力（または爆撃）を今すぐやめてください。
ありがとう。）
Sincerely yours,
（なまえ）
など、短い手紙で十分だと思います！
jojoも、１日１箇所を目標にやってみるね。（・ｖ＜）
☆
Minister of Justice Tzippi Livni (also Foreign Minister)
Ministry of Justice
29 Salah al-Din Street
Jerusalem 91010, Israel
Phone: +972-2-6708511
Fax: +972 2 6285438/6288618
spokesman:Shai Ben-Maor 02-6285438 (fax)
E-mail: sar@justice.gov.il (may bounce),
mancal@justice.gov.il, pniot@justice.gov.il
Minister of Defence Shaul Mofaz
Ministry of Defence,
37 Kaplan St., Tel-Aviv 61909, Israel.
Phone: +972-3-5692010
Fax: +972-3-6962757/6916940/6917915
spokesman Eli Kamir 03-6916940 (fax)
e-mail: sar@mod.gov.il or pniot@mod.gov
Minister of the Interior,
2 Kaplan St., Qiryat Ben-Gurion
P.O. Box 6158, 91061 Jerusalem
Tel. (02) 6701411/02
Fax (02) 02-6701628 / 02-6496171
email: sar@moin.gov.il / pniot@moin.gov.il
Office of the Prime Minister
3 Kaplan Street, P O Box 187
Jerusalem 91919, Israel
Phone: +972-2-6753333
Fax: +972 2 6521599
spokesman: Assaf Sharif - 02-5669245 (fax)
E-mail: pm_eng@pmo.gov.il
PM_ENG1@it.pmo.gov.il, pm_heb@pmo.gov.il /
American Consulate, Jerusalem
Email: jerusalemacs@state.gov, Fax: +972-(0)2- 627-7230
European Union, Jerusalem,
Email mailto@delwbg.cec.eu.int, Fax: + 972- (0)2-532 6249
UN Special Coordinator, Gaza,
Email unsco@palnet.com, Fax: +972-(0)8- 282-0966
S/SMEC, Office of the Special Middle East Coordinator fax: (+1) 202 647 4808
White House Comment Line: 202-456-1111
State Department Bureau of Public Affairs Comment Line:
202-647-6575
UK Foreign Minister Jack Straw - jack.straw@fco.gov.uk
Army Chief-of-Staff General Dan Halutz -
fax: 03-5698299
Brigadier-General Avichai Mendelblit -
head of the army's legal branch
fax: 03-5694370
Colonel Yair Lutstein - legal adviser for Judea & Samaria command
fax: 02-2277326
For phone protests to the Bethlehem DCO
[District Coordination Officer]:
02 548 5218 [from abroad +972 2 548 5218], or:
02 993 4010--another number for the same DCO.
The IDF Spokesperson: 03 608 0339
[from abroad +972 3 608 0339]
○ またです! またもやアメリカが反対して、
停戦合意できませんでした。
世界が示せたのは、遺憾のイだけでした。
もう､これ以上、イラクでも使い古されたアメリカのハチャメチャな
理論は十分すぎるよね。（・−・）
毎回､毎回、同じ筋書きなんて、世界って・・・
そこまでバカでいいの！？？？
これからもこれでイイの？ （＠−＠）
↓ ↓ ↓
安保理、「遺憾」の議長声明採択 異例の日曜緊急会合
2006年07月31日10時54分
国連安全保障理事会は３０日、イスラエル軍によるカナ爆撃を受けて
日曜日としては異例の緊急会合を開き、約１０時間にわたる断続的協議の末、
一般市民の犠牲に「強い遺憾の意」を示す議長声明を全会一致で採択した。
当初、アナン事務総長やアラブ諸国は爆撃に対する安保理による
「非難」を表明することを盛り込むよう求めていたが、
米国などの反対で表現を弱めた。
議長声明は「イスラエル軍による爆撃」で多数の子供を含む何十人もの
一般市民が犠牲になったことに「極度の衝撃と悲しみ」を表明。
安保理として「爆撃で失われた一般市民の命と、この紛争での一般市民の
すべての犠牲者に強い遺憾の意」を示している。さらに、アナン事務総長に
対して１週間以内に安保理に状況を報告するよう求めている。
また、安保理が「危機解決のための決議を遅延なく採択するよう作業に
当たる決意」を明記し、恒久的な停戦と国際部隊派遣の早期実現に向け努力する姿勢を示した。
緊急会合は同日朝の電話協議で、レバノンのシニョーラ首相がアナン事務総長に
開催を要求した。冒頭でアナン事務総長は爆撃に対する
「可能な限り厳しい非難」を安保理として表明することを訴えた。
これを受けて非常任理事国のカタールが「イスラエル軍による意図的な攻撃」
を非難し、さらに「イスラエルによる虐殺」に対する国際調査団の派遣を
求める議長声明案を提示した。
しかし、イスラエルと同盟関係にある米国がこれに強く反発。
議長国のフランスが「意図的な攻撃」や「非難」といった言葉を
避けた妥協案を作成した。
同日午前の公開会合では、レバノンのマフムード特使が
「すでに６０以上の遺体が収容された」と述べ、
「イスラエルは虐殺行為を犯している」と批判。
一方、イスラエルのギラーマン国連大使は「ヒズボラが女性と
子供を人間の盾にしているために起きた悲劇だ」と反論した。
↑
（それを口実に虐殺してるのはイスラエルです。
この爆撃はイスラエル側からはじめています。）
http://www.asahi.com/special/MiddleEast/TKY200607310129.html
停戦合意できませんでした。
世界が示せたのは、遺憾のイだけでした。
もう､これ以上、イラクでも使い古されたアメリカのハチャメチャな
理論は十分すぎるよね。（・−・）
毎回､毎回、同じ筋書きなんて、世界って・・・
そこまでバカでいいの！？？？
これからもこれでイイの？ （＠−＠）
↓ ↓ ↓
安保理、「遺憾」の議長声明採択 異例の日曜緊急会合
2006年07月31日10時54分
国連安全保障理事会は３０日、イスラエル軍によるカナ爆撃を受けて
日曜日としては異例の緊急会合を開き、約１０時間にわたる断続的協議の末、
一般市民の犠牲に「強い遺憾の意」を示す議長声明を全会一致で採択した。
当初、アナン事務総長やアラブ諸国は爆撃に対する安保理による
「非難」を表明することを盛り込むよう求めていたが、
米国などの反対で表現を弱めた。
議長声明は「イスラエル軍による爆撃」で多数の子供を含む何十人もの
一般市民が犠牲になったことに「極度の衝撃と悲しみ」を表明。
安保理として「爆撃で失われた一般市民の命と、この紛争での一般市民の
すべての犠牲者に強い遺憾の意」を示している。さらに、アナン事務総長に
対して１週間以内に安保理に状況を報告するよう求めている。
また、安保理が「危機解決のための決議を遅延なく採択するよう作業に
当たる決意」を明記し、恒久的な停戦と国際部隊派遣の早期実現に向け努力する姿勢を示した。
緊急会合は同日朝の電話協議で、レバノンのシニョーラ首相がアナン事務総長に
開催を要求した。冒頭でアナン事務総長は爆撃に対する
「可能な限り厳しい非難」を安保理として表明することを訴えた。
これを受けて非常任理事国のカタールが「イスラエル軍による意図的な攻撃」
を非難し、さらに「イスラエルによる虐殺」に対する国際調査団の派遣を
求める議長声明案を提示した。
しかし、イスラエルと同盟関係にある米国がこれに強く反発。
議長国のフランスが「意図的な攻撃」や「非難」といった言葉を
避けた妥協案を作成した。
同日午前の公開会合では、レバノンのマフムード特使が
「すでに６０以上の遺体が収容された」と述べ、
「イスラエルは虐殺行為を犯している」と批判。
一方、イスラエルのギラーマン国連大使は「ヒズボラが女性と
子供を人間の盾にしているために起きた悲劇だ」と反論した。
↑
（それを口実に虐殺してるのはイスラエルです。
この爆撃はイスラエル側からはじめています。）
http://www.asahi.com/special/MiddleEast/TKY200607310129.html
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
*虹の戦士 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
*虹の戦士のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 写真を撮るのが好き
- 209715人
- 2位
- カラオケ「町田オフ」
- 1096人
- 3位
- 暮らしを楽しむ
- 77794人