出雲弁使いまくりコミュの砂時計

勝手にﾄﾋﾟ立て失礼ｼﾏｽ。

島根が舞台になってる漫画「砂時計」のﾄﾞﾗﾏ詳細が少しわかりましたｗｗ
漫画原作ﾌｧﾝなだけに、今から楽しみ(yωy*)ポッ

ﾛｹ風景見た!!とかいう人いたら教えてごさいｗｗ

仁摩のｻﾝﾄﾞﾐｭｰｼﾞｱﾑは確実!!

http://radio.from.tv/1992.html

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A0%82%E6%99%82%E8%A8%88_(%E6%BC%AB%E7%94%BB)

コメント(92)

最初
全て
最新の40件

前

[53] mixiユーザー 03月13日 18:20

昼ドラなので見れなくて残念です。。。

[54] mixiユーザー 03月13日 20:23

子供時代はいまから10年くらい前になると思うけど、あまりにも田舎すぎるのではないだろうか？
近所のおじさんが鉄砲もっていたり、野うさぎがいたり

でも仁摩の方のことはよく知らないので、ほんとはどうなのかよくわからない

[55] mixiユーザー 03月13日 20:39

野ウサギは見ないですけど、タヌキはよく見ますよ～。
あと、キツネとサルも何度か見ました。

そうそう、今月末から五月にかけてサンドミュージアムで砂時計の原画展やるらしいですよ。

[56] mixiユーザー 03月13日 21:05

訂正　１５～１７年前かな？

[57] mixiユーザー 03月13日 22:06

＞にゃがえさん
タヌキいるんですかｗ（゜゜）ｗ
サンドミュージアムで原画展＆原作者の方のサイン会をやらいみたいですね（今ＨＰで見て知りました）。

超久しぶりに行って見ーかな。前行ったのできた直後だけん、ちょうど杏ちゃんが来た頃だけど（笑）
サンドミュージアムできたのと邇摩高校が甲子園出たの同じ頃でしたかね？

[58] mixiユーザー 03月14日 01:06

o┤*´Д｀*├o アァー
なんだか勢いで立てたこのﾄﾋﾟも50超えましたか｡･ﾟ･(*ﾉД`*)･ﾟ･。
嬉しいです!!だんだ～～～～～～ん!!!!!

方言はあんまり忠実にしちゃうと、視聴者の方が「？？？」なことになってしまうので、あえてｷﾞﾘｷﾞﾘなｶﾝｼﾞでやってるんではないでしょうか？ｗｗ
字幕ｽｰﾊﾟｰ入れにゃならんでしょｗｗ

確かにｽﾄｰﾘｰは「原作を元にした」というｶﾝｼﾞですね。
まぁ、ｿﾚはｿﾚで、今後を期待したいと思います♪
(でもｾﾞｯﾀｲ譲れないｼｰﾝ、ｾﾘﾌは変えんで欲しいわ･･･)

ｻﾝﾄﾞﾐｭｰｼﾞｱﾑで原画展Σ(ﾟДﾟ)
い、行きたい!!!!!
でも行けない＿|￣|○

どうぞ、感想を載せてごさい!!

[60] mixiユーザー 03月14日 22:40

あたしは「砂時計」１巻出たときからずっと買っちょーで～（＾＾）
島根が舞台になった本がこぎゃんに売れて、ほんに嬉しいわーー♪♪
若干方言に違和感は感じーだーも、西の方はあぎゃんしゃべり方だーかーと思いながら見ちょリます☆

[61] mixiユーザー 03月17日 02:06

原作率５％くらいですね(;´,_ゝ｀)
いや、ここまで変えられるとは正直予想してませんﾃﾞｼﾀ･･･。

でもまぁ･･･観ます。
島根がｽｷだけん!!
ずっとずっと、島根がｽｷだけん!!

[62] mixiユーザー 03月17日 05:57

見ました、ようやく見れました。

ふ～ん、ですね。感想。
まぁ出雲弁には期待しちょらんかったけど、あれは酷い。島根感ゼロ。たしかに出雲弁だけにしたらほかの地域の人やちはわからんだども、あげに中途半端に使うなら全部標準語でやったほぅがえだないかね、とおもってしまった…。

でも明日も見るんだろうな。だって島根が好きだから。

[63] mixiユーザー 03月17日 08:45

１週間録りだめしちょったビデオを今見ちょーとこです。
…が、テレビの時刻設定がずれちょったけん、最後数分が１週間切れてる…。

ところで、最初の方に出た「江田｣って駅はどこだらか？
出雲市に「江田」って地名はあーみたいだけど、江田駅はないみたいだが？

[64] mixiユーザー 03月17日 09:24

原作『砂時計』出版社はどこでしょうか?＊＊＊遅ればせながら…探してみようと思って(^^ゞ
島根関連のものがあると、つい手にしたくなります☆地元愛で☆
ヨロシクお願いします♪

[65] mixiユーザー 03月17日 09:24

＞あずさん、たむさん
オレも全く同じコト思っちょったわ。
リアル出雲弁にしたら字幕いるし（洋画かよ！（笑）、でもマジでやられたら少し落ち込む）、その前に役者が微妙なイントネーションまで喋るのに数ヶ月おじいちゃんおばあちゃんとの特訓が必要だわ。

でも島根が取り上げられてるだけでうれしいし、細かいところに文句言えるのも島根の話だけんだし、これで島根に興味持ってもらえたり好きになってくれる人が少しでも増えたら一番うれしいけんね！

[66] mixiユーザー 03月17日 12:59

＞たがっちさん
　小学館のＢetsucomiフラワーコミックスで、
　１０巻で完結しちょって、
　芦原妃名子さんって人が書いちょられるよ☆

[67] mixiユーザー 03月17日 13:08

＞みどさん
ありがとう♪ 探してみよ(^-^) ﾌﾗﾜｰｺﾐｯｸってことは少女系かな？☆

[68] mixiユーザー 03月17日 14:00

＞たがっちさん
　少女系ですよ（＾－＾）
　めっちゃ恋愛系でっす！

[69] mixiユーザー 03月23日 01:10

マンガも全巻持ってて、ドラマも毎日見ちょ～よ♪
↓「砂時計」が気になる人は、コミュあったけん見てみ～だわ（^^）
http://mixi.jp/view_community.pl?id=597964

[70] mixiユーザー 03月23日 01:22

＞かおｻﾝ
ねぇ････
あの････
あのさ････あれさ･･････

絵馬のｴﾋﾟｿｰﾄﾞがﾅｲのはﾁｮｯﾄいただけなかったんですけど＿|￣|○

ｿｺだけは変えんといて欲しかった・゜・(PД`q｡)・゜・

あと今の藤ｸﾝがｱｷﾊﾞ系にしか見えないんですけど＿|￣|○

あと楢崎がﾍﾟﾁｬﾊﾟｲで色気ﾅｲんですけど＿|￣|○

そのへんはもう･･･諦めるしかﾅｲんですかねぇ･･･

でも絵馬のｴﾋﾟｿｰﾄﾞはっっ････!!

[71] mixiユーザー 03月23日 01:29

＞あずさん
同じこと「砂時計」のコミュでも言ちょ～なったよ（笑）
私も、次はこのセリフ・・・と思って見ちょったに
なかったりすること多いけん、そういうのはガッカリだわ～↓

[72] mixiユーザー 03月23日 01:45

＞かおｻﾝ
早速ｺﾐｭ入って言って来たｗｗ
どーしても譲れんｼ-ﾝ･ｾﾘﾌってあーよね!!

はぁ････

でも観ます♡

あ、余談だけど、先週金曜日、砂時計で清楚系な杏役の佐藤めぐみが、その数時間後に｢花より男子２｣でｲｹｲｹﾌﾞﾘﾌﾞﾘな桜子やっててﾁｮｯﾄｳｹたｗｗ

[73] mixiユーザー 03月23日 04:13

初ｶｷｺだけん、ょろしく頼んます(*^^*)
ｺﾐｯｸ版の大ﾌｧﾝだったけん張り切って見ちょーます♪
やっぱ皆さん、思ぅ事ゎ一緒だね～。出雲弁のｨﾝﾄﾈｰｼｮﾝとかすげぇ気になぁがぁ(笑)
でもﾃﾚﾋﾞで出雲弁が流れるのゎやっぱぅれしーけん、見てしまぅゎ～(*´∀｀*)
全話録画してDVDに残すつもりだけん、これから忙しくなーわー(^o^;)
それにしても原画展ゎぃっやらぃかぃねぇ。。。知っちょー人がぉらぃたら教ぇてごさぃと助かぁます☆
のぼせてうっとったらえらい長んなってしまってごめんだったょ(_ _;)

[74] mixiユーザー 03月23日 22:50

今日杏ちゃんのおばあちゃんが電話に出るシーンで後ろの電話帳に大田市って書いてあったわ。少なくともドラマ版の杏ちゃんちは大田みたいだね。

[75] mixiユーザー 03月25日 19:53

電話に出ーシーンで後ろにあったのは、電話帳じゃなくてゴミの出し方じゃなかっただらか？
うちにもある、平成１８年度版のだったけん「あれ？」と思ったわ。
中学校も大田市立江田中学校だったけん、一応大田市が舞台になっちょーみたいだねぇ。

[79] mixiユーザー 03月26日 10:20

東京は今再放送？やってますね。いつもは勤め人で見られなくて、ここのトピで色々情報を得ていたのですが、今日はたまたまお休みです。ラッキー(^_-)☆

杏ちゃん可愛い！

[80] mixiユーザー 04月03日 13:13

今見てます。。。
出雲弁なんか違うし、見とって恥ずかしいですね＾＾；

[81] mixiユーザー 04月23日 18:13

５月２日に前半のＤＶＤボックスが発売になるようですね☆

個人的にダイゴのバイト先のおっつぁん二人組が好きです！
なんかリアルに島根のおっつぁんぽくない？

[82] mixiユーザー 04月23日 18:47

おっつぁん２人組いいですよね！
あの偉いほうの人は「私たちの教科書」にも出とらいですよね。