国際看護を考えるコミュの【講座】医療通訳　基礎　英語／スペイン語

医療等、外国籍住民の生活に関わる通訳ボランティアの養成と派遣を通し、多文化共生社会の実現を目指すNPO法人MICかながわの公開講座2010年8～11月期のご案内です。
ご関心のある方にお知らせください。
＊＊＊転載歓迎＊＊＊

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
医療通訳　基礎　英語／スペイン語
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

日時・受講料・会場
英語　(月14:30-16:00) 9/6～11/22 (予備日11/29、祝日を除く)
90分×10回 \20,000- 会場A
スペイン語　(木 18:30-20:00) 8/26～10/21 (祝日を除く)
90分×8回 \16,000- 会場C

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
定員　各クラス１０名(５名以上のお申し込みで開講します)　
申込方法：先着順　申込〆切：2010年8月23日（月）※〆切後も空きがあれば受付ます。
MICかながわホームページの公開講座申し込みフォームよりお申し込み下さい。

医療通訳講座：医師役、患者役を配したシミュレーションを通して、医療通訳独特の技術を学びます。　　※ 文法および一定の語学力を習得済みの方を対象としております。
※「医療通訳」にご関心のある方は、どなたでもご参加いただけます。
※この公開講座は当法人の経験を広く一般に公開することを目的としており、MICかながわの医療通訳スタッフ登録のための研修とは異なりますことをご了承ください。
※医療通訳の経験があっても、受講経験がない場合は基礎講座をおすすめします。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

（すでに基礎を修了された方は中級、中級を修了された方は上級にお申し込みいただけます。）
[中級]
英語　(火14:30-16:00) 9/7～11/9 (予備日11/16、祝日を除く)
90分×10回 \20,000- 会場A
英語　(木18:30-20:00) 9/9～11/18 (予備日11/25、祝日を除く)
90分×10回 \20,000- 会場B
スペイン語　(金 18:30-20:00) 8/27～10/15 (祝日を除く)
90分×8回 \16,000- 会場B

[上級]
英語　(金 14:30-16:00) 9/9～11/18 (予備日11/25、祝日を除く)
90分×10回 \20,000- 会場A
英語　(火18:30-20:00) 9/7～11/9 (予備日11/16、祝日を除く)
90分×10回 \20,000- 会場A

＜会場について＞-----------------------------------------------------
会場A（午前・午後）：港町診療所会議室　横浜市神奈川区金港町7-6（横浜駅きた東口徒歩７分，代々木ゼミとなり）
会場B（夜間）：MICかながわ事務所　横浜市神奈川区鶴屋町3-30-1農機会館503（横浜駅きた西口徒歩5分、横浜YMCA角左折ワンブロック先左側「酒と食品のツカサ」上）
会場C（夜間）：神奈川労働相談ネットワーク(MICかながわ事務所隣の部屋)横浜市神奈川区鶴屋町3-30-1農機会館502（横浜駅きた西口徒歩5分、横浜YMCA角左折ワンブロック先左側「酒と食品のツカサ」上）

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
後援　（社）横浜港湾労働者福祉協会
協力　神奈川労働相談ネットワーク
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

お申込・お問合せ先：〒221-0835横浜市神奈川区鶴屋町3-30-1農機会館503　MICかながわ
Email address:mickanagawa@network.email.ne.jp
※ホームページの申込みフォーム以外からのお申し込みはご遠慮ください。
URL:　http://mickanagawa.web.fc2.com/
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
--
MICかながわ（特定非営利活動法人多言語社会リソースかながわ）
〒221-0835　横浜市神奈川区鶴屋町3-30-1農機会館503
TEL 045-314-3368 FAX 045-342-7918
E mail: mickanagawa@network.email.ne.jp
URL: http://mickanagawa.web.fc2.com/