６０sキューティーズコミュの歌も歌った映画スターたち

あまり６０年代ではいませんが。

「奇跡の人」でヘレン・ケラー役を演じ、その年のアカデミー賞で史上最年少で助演女優賞を獲得したパティ・デュークが「やさしくしてね」と言う曲を吹き込みヒットさせました。彼女この映画が縁で障害者の援助に一役を担うようになったとか。介護役のサリバン先生役を演じのちに「卒業」でミセス・ロビンソン役を演じたアン･バンクロフト。彼女残念ながら去年かな？？今年の初めか忘れましたが帰らぬ人になりました。

http://www.youtube.com/watch?v=EUd1DXaKji8

コメント(58)

最初
全て
最新の40件

前

[19] mixiユーザー 11月08日 00:40

ここらでちょっとフランスを離れましょう。

アメリカの俳優のジョン・ミルズの娘、ヘイリー・ミルズがデズニー映画「罠にかかったパパとママ」と言う映画の中で「Let's get together」と言う曲をヒットさせてます。

http://www.youtube.com/watch?v=VdTFWdUmCHs

本人は歌ってるのがなくて他の人が歌ってる曲で紹介します。こんな曲なんだ！！と解って貰えれば良いです。

[20] mixiユーザー 11月08日 07:10

未だに信じられない大物スターがいるんですよ。

オードリー・ヘップバーンです。
映画「マイ・フェア・レディ」に出てその中で「踊りあかそう」と言う曲を歌ってお馴染みの曲になってます。色々と調べたけどこの曲本当にオードリー・ヘップバーンが歌ってるようです。あんな曲を彼女歌えたのかな？？今でも信じられないです。でもレコードにはちゃんとオードリーの名前がクレジットされてます。

[22] mixiユーザー 11月08日 09:16

necoさん

何人かのフランス人の友達は子供の頃TV観てたって言ってましたよ。

何であんな風になっちゃったんですかね。

何年か前に、その頃の歌がディスコ調になったCDは出ました。
売却しちゃいましたけど。
パリのクラブで流れてるって言ってましたよ。
五年以上前だったかな。

[24] mixiユーザー 11月08日 09:51

シャンタル・ゴヤの事が話題になってますが、アナログ時代の彼女のヒット曲でフレンチ・ポップス・ファン以外でも誰でも知ってる曲ってあるでしょうか？？
シルヴィー・ヴァルタンやフランス・ギャルにように！！もし無いとなると皆さんＣＤ化の事を話されてますが、まずＣＤ化を望むのは無理でしょう。購買層が限られますからね。売る以上利益も考えないといけませんから。ファンが多ければ可能性もありますが、如何でしょうか？？

[25] mixiユーザー 11月08日 10:48

>マルコメさま

　残念ながら、映画『マイ・フェア・レディ』でオードリーが歌っている収録曲のほとんど(「踊り明かそう」も含めて)は吹き替えで、マーニ・ニクソンという歌手が歌っています。“ほとんど”と書いたのは、「JUST YOU WAIT」という曲では、サビ部分だけをマーニが、あとはすべてオードリー本人が歌っているからです。現行のDVDの特典映像では、オードリーが歌う「WOULDN'T BE LOVERLY」のシーンを見ることができます。

　オードリー本人の歌は、映画『ティファニーで朝食を』で「ムーン・リヴァー」を歌うシーンや、映画『パリの恋人』でも数曲聴くことができます。けっこう低音ヴォイスで、私は好きです。両作品ともサントラＣＤが出ています(写真)。

ちなみに、映画『マイ・フェア・レディ』でオードリーの吹き替えをやったマーニ・ニクソンは、映画『ウエスト・サイド・ストーリー』でも、ナタリー・ウッドの歌の吹き替えを手がけ、映画『王様と私』でもデボラ・カーの吹き替えを担当。映画『サウンド・オブ・ミュージック』では、シスター・ソフィア役で出演し、歌声を披露してます。４大ミュージカル映画で、彼女の歌が聴けるわけですね。まさに、影の主役！

[28] mixiユーザー 11月08日 11:43

necoさん

キャラ的にです

しかし、保ってますよね。
可愛いですよね。

[29] mixiユーザー 11月08日 11:43

復刻堂店主　さん

やはりそうでしたか！！じゃぁ～～レコードにオードリーの名前がクレジットされてるのも、言い方は悪いかも知れませんがウソなんですね。彼女が「踊りあかそう」何て言う曲を歌えるのか？？？疑問視してたんですよ。他の情報も頂き有難う御座いました。

neko さん

俺が知ってるシャンタル・ゴヤって「乙女の涙」と「乙女の願い」しか曲はしりません。勿論他にも歌ってる事は知ってますが、レコードが発売されてないようですから。まして７０年代以降は殆ど情報が入りません。

[30] mixiユーザー 11月08日 12:01

追伸

復刻堂店主　さん

色々と情報有難うございました。デボラ・カーとかナタリー・ウッドもマーニ・ニクソンという歌手が吹き替えで歌ってたんですね。映画は勿論見ましたし映画のパンフレットも持ってますしレコードも持ってますが、マーニ・ニクソンの名前は何処にも書かれておりません。まさに影の主役ですね。公文書偽造罪ですよね。でも言われてみればあれだけの歌を歌う歌唱力があるとは思いませんね。今頃気が付いて恥ずかしい限りです。　　　

[31] mixiユーザー 11月08日 13:46

小さい頃フランスに住んでいましたが、確かにシャンタルゴヤは、歌のお姉さんみたいな感じで知られていました。日本のお母さんといっしょ的な番組だった気がします。

スヌーピーや、フランスの漫画や絵本のベカシーヌ、象のババールの歌の他、ＡＢＣの歌のフランス語バージョンなども歌っていました。着ぐるみと一緒に歌ってます。小さい頃これを聞いて育ったので大好きだったのですが、今はどうなっちゃったんですか！？逆にそれが知りたいです！！

フランス人の友人が「あんな風になっちゃってねぇ…」と言ってたのを聞いたのですが、今どんな感じになってるのか、その後どうしているのか知らないんです

ちなみにその頃のCDはまだフランスに売ってますよ。Amazon.Frとかでも買えるかもしれないですね。

[34] mixiユーザー 11月08日 16:31

>マルコメさま
　映画『マイ・フェア・レディ』収録曲でオードリー自身が歌っているヴァージョンの映像がYouTubeにありました。「WOULDN'T BE LOVERLY」の他に、「SHOW ME」もオードリー・ヴァージョンが残っていたみたいです。
私はキュートな声だと思うのですが

Wouldn’t It Be Loverly
http://jp.youtube.com/watch?v=_HOpYKnbXLs

Show Me
http://jp.youtube.com/watch?v=jOg8FAwUxPs

それから、映画『パリの恋人』でのオードリー自身による歌唱シーンです

Oh How To Be Loverly
http://jp.youtube.com/watch?v=tVX9OhKy_-g

>アンちゃん様
　ババールは、フランスの子供向けキャラクターとして、とてもポピュラーな存在ですね。うちの息子がまだ小さかった頃、フランスへ仕事で行った時、スーパーでパジャマから靴まで、すべてババールの絵の付いたものを買い集めて、子供へのおみやげにしたことがあります。日本では馴染みのないキャラクターではないので、アンパンマン好きの息子には不評でしたが…(笑)。

[36] mixiユーザー 11月08日 17:02

マリアンヌ・フェイスフル、アンナで歌ってますよね♪　　　　　
可愛かったですね～

私もシャンタル・ゴヤのベスト持ってます

　
最初にフランス盤出て、訳付きが翌年か翌々年に出ました。

[37] mixiユーザー 11月08日 17:40

マリアンヌ・フェイスフルは「as tears go by」が１番有名です。
この曲ローリング・ストーンズからプレゼントされた曲でローリング・ストーンズも歌ってます。

[38] mixiユーザー 11月08日 17:52

フランス系が多いのでちょっと一息、アメリカのも取り上げます。

アン・マーグレット。

「バイ・バイ・バーディー」と言う曲で可愛らしい甘ったれた歌声を披露してます。彼女プレスリーの映画（ラスベガス万歳）でも共演しました。

[39] mixiユーザー 11月08日 21:18

34のコメントの訂正です

日本では馴染みのないキャラクターではないので
　　　　　　↓　
日本では馴染みのないキャラクターなので

[41] mixiユーザー 11月09日 03:44

イタリアからもう国際的なスターになっちゃってますが。
ソフィア・ローレンの登場です。

彼女も歌を歌ってヒットさせ中には聞いた事もあるよ、と言う曲もあるかと思います。添付の曲のほかに「島の女」「ズ・ビ・ズ・ビ・ズー」なんてヒット曲もあります。

http://www.youtube.com/watch?v=XVJSsWZYS-E

[42] mixiユーザー 11月09日 04:42

マリアンヌ・フェイスフルですが。

「イエスタデー」「グリーンスリーブス」「スカボロー・フェア」「ルビー・チューズデイ」と言うお馴染みの曲も歌ってますよ。音源だけですが持ってます。

[43] mixiユーザー 11月09日 11:14

小山ルミ
『ケメコの唄』のヒロインです。私は『さすらいのギター』が好きですが。

[44] mixiユーザー 11月09日 13:35

シャンタル・ゴヤのＣＤをお持ちの方、日本語のタイトルの付いた曲がありましたら原題と共に教えて頂けませんか。宜しくお願いします。

[45] mixiユーザー 11月09日 14:04

ベルナールは人気者
恋する放課後
ポエムのように
名前を教えて
乙女の涙
乙女の願い
めぐみの雨
やさしくネ
恋のピンボール
しあわせがいっぱい
あいつは浮気もの　
嘘つきなあなた
男性・女性
あなたのいない夜
踊り明かそう
わたしのエンジェル
くよくよしないで
やさしい気持
笑って、泣いて
ほのおと暖炉

[46] mixiユーザー 11月09日 14:06

このCDです。

[48] mixiユーザー 11月09日 14:23

有難う。すみませんがフランス語の原題も教えて下さい。「踊りあかそう」って「マイ・フェア・レディ」の中で歌われた曲ですか？？

[49] mixiユーザー 11月09日 18:48

Ｂ・Ｂはお馴染みのブリジット・バルドー。Ｃ・Ｃと言えばクラウディア・カルディナーレ。Ｍ・Ｍとくればマリリン・モンローを忘れちゃ怒られますね。

彼女も数曲歌を歌ってますが代表的な曲の紹介です。
「帰らざる河」、ご覧になった方も多いと思いますが歌でもヒットさせる才能があるんですね。

映画としては「七年目の浮気」が１番印象に残ってますねぇ～～。地下鉄の排気口の上に立ち電車が通過する風で涼をとりスカートがめくり上がるシーンは永遠の語り草になるんじゃないでしょうか？？

[50] mixiユーザー 11月10日 00:54

マルコメさん
遅くなりましたが、フラ語の歌詞です。

*出せないない文字があります。
Coeur（心）のoeは本当はくっついてます。(最後から二曲目）

chantal goya <<les années 60>>

C'est bien Bernard

à la sortie de ma classe

Oh raconte moi

D'abord dis-moi ton nom

Une écharpe, une rose

Comment le revoir

La pluie du ciel

Sois gentil

Si tu gagnes au flipper

Tant de joies

Il court les filles

Tu m'as trop menti

Laisse-moi

Dans la nuit

Ce soir on danse

Mon ange gardien

Pense pas trop

Ma première tendresse

J'ai le coeur en joie, J'ai coeur en peine

La flamme et le feu

[51] mixiユーザー 11月10日 01:39

JEJE◆0443 さん

メルシ～～！！

[52] mixiユーザー 11月10日 06:46

JEJE◆0443 さん

教えて頂いたシャンタル・ゴヤの件、下記のようにまとめました。
お許し下さい。

ベルナールは人気者ーーーー C'est bien Bernard
恋する放課後ーーーー à la sortie de ma classe
ポエムのようにーーーー Oh raconte moi
名前を教えてーーーー D'abord dis-moi ton nom
乙女の涙ーーーーー Une écharpe, une rose
乙女の願いーーーーー　 Comment le revoir
めぐみの雨ーーーーー La pluie du ciel
やさしくネーーーーーー Sois gentil
恋のピンボールーーーーー Si tu gagnes au flipper
しあわせがいっぱいーーー Tant de joies
あいつは浮気ものーーーー Il court les filles
嘘つきあなたーーーーー Tu m'as trop menti
男性･女性ーーーーーー Laisse-moi
あなたのいない夜ーーーー Dans la nuit
踊り明かそうーーーーー Ce soir on danse
わたしのエンジェルーーー Mon ange gardien
くよくよしないでーーーー Pense pas trop
やさしい気持ちーーーーー Ma première tendresse
笑って、泣いてーーー J'ai le coeur en joie, J'ai coeur en peine
ほのおと暖炉ーーーーー La flamme et le feu

[53] mixiユーザー 11月10日 09:32

コミュの名に反して申し訳ないですが、男性のも取り上げましょう。

最初は「パーム・スプリングスの週末」

若きイケメンのトロイ・ドナヒューが出た青春映画で相手はサンドラ・ディーだっかな？？彼が映画の中で歌った曲に「恋のパーム・スプリング」がありますね。当時ちょっとヒットしました。

時代は過ぎ去って行き１９７０年代に「ゴッド・ファーザーPart 2」にも出演してるんですね。見てませんが。

[54] mixiユーザー 11月15日 09:35

アンソニー・パーキンス。

俳優として「友情ある説得」「栄光への旅路」「海の壁」等に出演してる俳優さんですが、歌の方も「月影のなぎな」と言うヒットを出してます。

彼は時にトニー・パーキンスとも言われドッチが良いのか迷います。
ここに紹介する曲は彼が２５才の時のだそうです。

[55] mixiユーザー 11月15日 11:44

「冒険者たち」と言う映画でアラン・ドロンが出てますね。共演にジョアンナ・シムカス、リノ・バンチェラがいますが。この映画でアラン・ドロンが歌を歌ってるんですよ。珍しいですよね。どうやら本物のようです。

[56] mixiユーザー 11月19日 15:25

本職は歌手でありながらＴＶドラマシリーズ「ジェリコ」と言うドラマに出たり
また、映画ではスティーブ・マックイーンと共演した「大脱走」とかフランク・シナトラと出た「脱走特急」と言う映画にも出て演技力を証明しました。

その彼も歌ではジョニー・シリーズとして数曲出してますが「霧の中のジョニー」とか「霧の中のロンリー・シティ」はビッグ・ヒットになりお馴染みの人も多いと思います。