David SylvianコミュのForbidden Colours

最近Forbidden Coloursづいてまして、
戦メリの楽譜を買ってきて、ピアノで練習しています。まだ２回しか練習してません。

せっかくなのでオリジナルヴァージョンにトライしていますが、難しいです。（ショパンの別れの曲ほどは難しくないです←最後まで弾けませんでした）
和音がなんともいえず美しいですね。

教授のアルバム「Coda」を流しながら通販のチラシをみていたら、Sarah BrightmanがForbidden　Coloursをカヴァーしていると載ってました。ちょうど戦メリが流れた後だったので、印象に残りました。

クウネルという雑誌に
「ほしよりこが選んだクリスマス・ソング
　　季節はずれにのんびり聴くと、
　　まっすぐに曲に入っていけます」
という記事が載ってました。立ち読みです。
http://kunel.magazineworld.jp/issue/index.html
１７位がForbidden Coloursでした。David、ほめられてました。
David. Bにはヴォーカルがないほうがいい、と言われたんでしたっけ？
最初はでびの声についていけませんでしたが、何回か聴いていると、くせになります。（Ghostのときもそうでした）
Davidの作るのメロディーラインが素晴らしいのかなあ。私にはあまりよくわかりませんが、そんな風に感じます。

でもForbidden Coloursってクリスマス・ソングなのかなあ・・・
いつ聴いても美しい曲です。

コメント(33)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 08月03日 03:34

クリスマスソングではないと思いますが…。冬っぽくはありますよね、
でも夏に聴いても僕はしっくり来ます。
歌入りの方が好きです、歌詞も素敵だし。インストなら教授のｵｰｹｽﾄﾗ共演のライヴアルバムのが好きですね。

[2] mixiユーザー 08月03日 08:47

淀川さんが存命中はクリスマスになると日曜洋画劇場で放送してましたね。

でび節ばりばりで、今ではこの歌い方が懐かしいです。

[3] mixiユーザー 08月03日 09:32

other versionの微妙に歌い回しの違うメロディーも好きでした。

[4] mixiユーザー 08月03日 19:53

つじあやのもカバーするみたいですが、ウクレレバージョンは非常に興味があります

サラ版は、まんまsecrets of the beehiveバージョンですよね
買っちゃいましたけど

[6] mixiユーザー 08月05日 03:09

ヴォーカルがなくても聴かせる曲ですね。
しかしでびのメロディーも素晴らしいと思います。なんとなく。
ところでそのチラシには「禁じられた色彩（いろどり）」と書いてありました。
いままで普通に「しきさい」と読んでました。

「奇しい絆」も私は読めませんでしたね。

[8] mixiユーザー 08月05日 22:41

＞えりさま
「色彩」は「しきさい」じゃないんですか？
「いろどり」って読むんですか？　私もずっと
「しきさい」って読んでました
ちなみに、私はエレクトーンで「戦メリ」弾いて
みました　グレード９くらいの簡単なものでしたが
エレクトーンなので、それなりに聴こえました
大好きな曲です　とてもいい曲ですよね

[9] mixiユーザー 08月06日 00:28

＞みゆきさま
CDシングルと戦メリのCDアルバム見ましたが、どこにもふりがなはありません。
JapanのCDアルバムのAdolescent Sexにも「あやしいきずな」とは書いてありませんでしたが、レコードにはふりがなふってありました。
その辺はもうあいまいになってしまっているのでしょうか。

昨日また練習しました。
２回目よりは、ましになりました。
クリスマスまでには、まともに弾けるようになるといいのですが。

[11] mixiユーザー 08月07日 00:09

sylバージョン、大好きです。
いつだったかのクリスマス時期のスマ×スマで
歌われていたのには度肝を抜かれました。
まさかジャニーズに歌われる日が来ようとは・・・・
稲垣メンバーが好きだった、と聞いたような。
BOWIEは私の洋楽のあけぼの(笑)の人なので
できたらsylvianをあんまり
いぢめないでやって欲しいものです。
つって彼もこの二月でもう５０(!!)ですが。
結婚しても子供を作っても何故だか
オトナになりきれてないように見えるのは
私だけでしょうか？？

>イアンさん

羨ましすぎです！
ロンドンの、どこのベニューで観られたのですか？

[12] mixiユーザー 08月07日 10:00

禁じられた「しきさい」だと思ってました。デビ暦30年です。

＞えりさま

　戦メリのピアノはそんな難しくないです。
最初は黒鍵が多いことに戸惑うかもしれませんが、なれてくると逆に浮いている黒鍵だけをケアすればいいうえ、パターンがシンプルなので目をつぶっても弾ける様になります。
　
　が、シンプルなメロディラインだけに、繰り返すたびに左手のパターンが変わってくるのがミソですね。あと中間のコードだけの部分（senseless　years～）は速くなってしまうのに注意です。ここで速くなるとＡメロに戻ったときに修正不能になります。

　全体的にコードもアルペジオもきれいに弾かないと濁ったかんじになりますので、ペダル使いにも注意です。以上偉そうですけど参考まで。

　クリスマスじゃなくて、ハロウィンの頃には弾き語り楽勝でしょう。

[14] mixiユーザー 08月07日 22:38

禁じられた「しきさい」ではないのですかね…

もともと三島の小説「禁色」（きんじき）からインスパイアしたタイトルなので、「いろどり」では「色」の意味が違うニュアンスになるような気がします。
この場合の「禁色」とは「男色」の意味です。

[15] mixiユーザー 08月07日 23:55

>イアンさん

ハマースミスオデオンでしたか！
大きいところでやりましたね。
’９１年ならまだまだsylvianは
麗しかったことでしょう・・・(^^;)
ま、ルックスがどうだろうと
大好きなことに変わりはありませんが。

>ピアノ

得意気に弾いている山崎邦正って、
すごかったんですか？？？
なんか認めたくないです(苦笑）

[16] mixiユーザー 08月08日 03:48

＞プレコさま
ありがとうございます。

ドとファだけフラットがないんだーと思えば半音は難しくなかったです。
逆にEasy play versionのほうが、原曲と音が変わるので私には辛そうです。
ほんとに、左手がわけわからないです。覚えられるかしら。伴奏は即興的って書いてあります。即興できる程の技量がないので、楽譜にできるだけ忠実に弾きたいものです。
ハロウィンには楽勝ですか。仕事が休みの日しか弾けないのですが、がんばります。弾き語りは無理だと思います。歌唱力が・・・

そうそうハロウィン前後はJapanのハロウィンを聴かなければ。
Davidのソロでセプテンバーもありましたね。

[17] mixiユーザー 08月08日 18:40

＞タケシさま
やはり「しきさい」ですか？
私も、「いろどり」よりは「しきさい」の
ほうがしっくりくると思います（ずっと
「しきさい」と呼んでたし）
そうでしたね　三島の「禁色」からの
作品でしたね　でびが読んだのならと
いうことで、一生懸命読んだ記憶が
甦ってきました　中学生だったと思います
辞書片手に読みました　

[18] mixiユーザー 08月22日 22:07

Forbidden-は、弾くよりももっぱら聴く方の者ですが…

昔々、まだアングラ路線が匂っていた頃の雑誌『フールズ・メイト』で、デビ殿のインタビュー特集が掲載されていました。

JAPAN解散に向かった心境やForbidden-が生れたいきさつを告白していた記憶があります。

確か坂本氏からデモテープが送られてきた時、偶然手元にあった詩を重ねたら上手くはまり、導かれたように曲ができたと語っていたような。「自分はバラードもやれると目醒め、道が開けた」みたいな下りがあった気がします。

表紙は確かデビで、記事中のカット写真でも、物思いに耽っている左横顔がとても印象的でした。
（もしやと思いきや、ありましたネットで！　この表紙だったか）

インタビューは確か、海外記事の翻訳かと思います。どなたか、まだお持ちでしょうか？　元記事の雑誌名が分かれば幸いなのですが。

[20] mixiユーザー 08月22日 22:44

この曲がリリースされた当時、ピーターバラカンさんと矢野顕子さんが進行役をやっていたFM東京土曜深夜27:00-の番組(タイトル忘れました)で「きんじられたしきさい」と曲紹介されていたのを聞いた記憶があります。
なので「しきさい」が正解ではないでしょうか。

[21] mixiユーザー 08月23日 00:41

皆様、「いろどり」の件について考えてくださってありがとうございます。
ちらしでわざわざ「（いろどり）」とカッコ書きしてあったのが少し不思議に思ったので。
私としては「いろどり」の方が、なんだか80年代の邦題っぽくて雰囲気あるなあと思いました。「しきさい」でもいいのですが。
もしかしたらサラ・ブライトマンのだけ「いろどり」なのかしら。今のところ買う予定はないので、確かめるつもりはありませんが・・・

[22] mixiユーザー 08月28日 00:33

今日も練習しました。クリスマスに間に合うかどうか。
先ほどNHK-FMの渋谷陽一さんの番組に教授がゲスト出演していました。
（ただ今ダビング中）
やっぱり最後は「Mr. Lawrence」でした。
聴くときによってアレンジが違うようです。
最近教授は毎日のようにメディアに出てるような気がします。

[24] mixiユーザー 08月28日 06:26

まあ、読みは兎も角として、この人の演奏なんか結構良かったです。

[25] mixiユーザー 08月28日 21:34

ベースラインをデビのメロディーにするという発想はなかった・・・。

[26] mixiユーザー 09月02日 23:52

坂本龍一のサウンドストリートにSylvianがゲスト出演した際
「禁じられた色彩（しきさい）」と紹介していましたので
「しきさい」が正しいのではないでしょうか。

Fools Mateのインタビューは、確か英NME（New Musical Express）の
翻訳記事だったと記憶していますが、こちらは記憶が定かではありません。

余談ですが、Fools Mateが変わってしまったのは
つくづく残念でなりません。

[27] mixiユーザー 09月03日 00:46

｝朱紀さん
ありがとうございます！　まず探してみます（無謀かも）。
物思いに沈んでいた左横顔は、Forbidden Coloursを創作しているデビといった感じで、本当に印象的でした。

余談ですがFools Mate、ちょっと見ない間にガラリとミーハー・メジャー路線になり、愕然としたのが昨日のようです。初期の初期（確か、少女とフランケンシュタインの表紙とか）の頃は面白かった…

[28] mixiユーザー 11月15日 23:05

この曲って、デヴィッドシルヴィアンのどのアルバムに入ってるんですか？

[29] mixiユーザー 11月15日 23:17

たくやたん＠(Ｕ^ω^)さま

戦場のメリークリスマスのサントラに入ってますよ。
別バージョンは、
私は初期に発売された「シークレッツオブザビーハイヴ」で持っています。
今は何に収録されているんでしょうか。

そう言えば、宇多田ヒカルも、このメロディでオリジナルの歌を歌ってますね。

[30] mixiユーザー 11月16日 00:07

＞たくやたんさん
「禁じられた色彩」のMAXI SINGLE盤もまだカタログいきてるみたいですね。
こちらに「禁じられた色彩(ヴァージョン2)」も収録されてますよ。
http://www.amazon.co.jp/%E7%A6%81%E3%81%98%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%9F%E8%89%B2%E5%BD%A9-%E5%9D%82%E6%9C%AC%E9%BE%8D%E4%B8%80-%E3%83%87%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%AB%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%83%B3/dp/B00004VUL5/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=music&qid=1258297394&sr=8-1

[31] mixiユーザー 11月19日 20:28

ありがとうございます(｀･ω･´)

[32] mixiユーザー 05月04日 00:23

いい曲ですねーほんと。

ログインすると、残り7件のコメントが見れるよ