もうフランスは嫌なのじゃよぅ。コミュの基本的な質問

こんにちは。

基本的な質問で申し訳ありませんが、
どうして、フランス人は謝らないのですか？

人に「ごめんなさい」って言うことは、
自分の人間性を否定されるとか、社会的地位を脅かされるとか
いう概念があるのでしょうか？

小さい頃から、「屁理屈をこねて相手をねじ伏せないと生きていけない」と
擦込まれているとか？
そもそも「ごめんなさい」という気持ちはフランス人に
存在しないのでしょうか？

そんな理由を理解しても、彼らの言動は変わらないので
仕方ないのですが・・・。
どうして、こうも頑ななのか疑問に思って聞いてみました

みなさんの意見を聞いてみたいです。
よろしくお願いします。

コメント(25)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 12月31日 18:24

肩がぶつかったぐらいの、簡単だと思われることに関しては、軽く、パルドンと言う（謝るわけではない）が、

足を踏みつけた（ちょっと面倒かなと思われる）時には、足の下に足を置くな！　と攻撃的になりますな。

追突していて、お前がバックしてきたと平気で言うので、信号のように、時間で優先が変わる時には

要注意です。しっかりと悪者にされてしまいます。

＞小さい頃から、「屁理屈をこねて相手をねじ伏せないと生きていけない」と擦込まれているとか？

親も、先生も、皆がこのようにして生きてきているのを見て、育っているわけですから、当然のように

刷り込まれています。

[2] mixiユーザー 12月31日 19:28

日本人がむしろ、簡単に謝罪しすぎなのではないですか。嘘をついて言い逃れをするのは、日本社会では致命的に恥ずかしいことであり、むしろ過ちは誰にでもあるのだから潔く謝罪した方がいいという通念が出来上がっているのでしょう。

●謝罪しても責任を認めたことにならない法律
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=36357392&comm_id=1611536

[3] mixiユーザー 12月31日 21:28

＞どうして、フランス人は謝らないのですか？
＞そもそも「ごめんなさい」という気持ちはフランス人に存在しないのでしょうか？

カナダ人だって簡単には謝罪しないのだから、「どうしてフランス人は～」ではなく、「どうして日本人は～」と自分の胸に問いかけるべき問題ではないでしょうか。
自国と外国の習慣が違うことはよくあることで、それを「自分は正しくて向こうは変だ」と言っていると、いつまでたってもなじめないのではないでしょうか。
他コミュで似たような話題があったので、貼っておきます。
http://mixi.jp/view_bbs.pl?page=15&comm_id=263214&id=1665988

[4] mixiユーザー 01月01日 01:17

コメントありがとうございます。
「刷り込み」に誤字がありました。すみません。

私のカナダ人の友人は、相手に迷惑をかけた時や、
気分を害するようなことをした時には、
謝る人なので、フランス人だけかと思ってました。

[5] mixiユーザー 01月15日 11:28

ま、ラテン系は「失礼!」（Pardon)さえ言えないですからね。

アメリカでさえ「Excuse me!」オーストラリアは「Sorry」って言ってましたから。（アメリカではSorryは命取り！）

その一言が潤滑油になるなんて思はないんでしょう。だってみんなが謝らないから！だから自分も腐乱棲人には何が何でも謝りません。郷に入れば郷に従ってます。

でもスイスではキチンと謝りますね。スイス在住の腐乱棲人でさえ！これは驚きでした！

[6] mixiユーザー 01月15日 18:00

どんなシチュエーションによるかですが
こちらが理論立てて説明して向こうに非があることを相手に納得させればと謝りますよ。
ただし車の接触とかビジネス上のトラブルは賠償問題もからむので別問題ですけれどね。

まぁ、人によりけりじゃないですか？

前の人も書いているけれど日本人が簡単に謝りすぎだと思う。
こちらが悪くもないのに謝ってすむのなら謝ってしまえという態度は
欧米人には不思議に見えるそうです。

勿論、自分に明らかに非があるときは謝るべきですし
素直、率直、勤勉は日本人の美徳であり世界に誇れるものなので自分もそうでありたいと気をつけています。
フランス人の悪い部分だけを真似する変な在仏日本人にはなりたくないものですね。

[7] mixiユーザー 01月15日 20:22

＞detoさん

＞＞こちらが理論立てて説明して向こうに非があることを相手に納得させればと謝りますよ。

　納得しないダダこねる奴が多いですね。話題をすり替え比較できない対象の話するし、謝るまで時間掛かる。挙句の果てに「俺の所為じゃね～」が常套句。

＞＞ただし車の接触とかビジネス上のトラブルは賠償問題もからむので別問題ですけれどね。
　これは欧米全般ですね。どんなに悪くても謝罪しない。おかげで１か月入院しましたがね。その間に「ここにサインしてくれ」と代理人が言っただけ。大丈夫かの一言も無し。で、サイン拒否。

＞＞まぁ、人によりけりじゃないですか？　
　大半の人がそうだと思います。だから自分は嫌仏です。

＞＞前の人も書いているけれど日本人が簡単に謝りすぎだと思う。
　その通りだと思います。投げやりな態度に見えますね。

＞＞素直、率直、勤勉は日本人の美徳であり世界に誇れるものなので自分もそうでありたいと気をつけています。
「和を持って尊し」海外在住でもそれは忘れません。

＞＞フランス人の悪い部分だけを真似する変な在仏日本人にはなりたくないものですね。
　フランスに限らず各国在住日本人の一部が陥る「成り切り日本人」。同じ日本人でも付き合いたくありません。

[8] mixiユーザー 01月16日 00:18

＞フランス人の悪い部分だけを真似する変な在仏日本人にはなりたくないものですね

滞在国の悪い部分しか見ようとしない人も、嫌ですね。

[9] mixiユーザー 01月16日 00:38

＞ハーバーセンターくんさん　

自分は今の滞在国スイスに非常に満足してます。悪い部分が無いですね。

悪い部分しか見れなかったからこのコミュに参加してます。

確かに人それぞれ合う合わないが在りますが、アメリカ、スペイン、ドイツ、オーストライリアetcと渡り歩きましたが、そこまで酷くなかった。むしろ良い思い出が多いです。

ここってそう言うガス抜きの場では無かったのでは？擁護する必要ないですね自分にとっては。

[10] mixiユーザー 01月16日 02:01

>大半の人がそうだと思います。だから自分は嫌仏です。

まぁ、好き嫌いは個人の勝手ですので構わないけれど
よっぽどフランス人に酷い目に合わされたんですねぇ。
ご愁傷様です。

謝罪に対する感覚としては
相手に迷惑をかけたことを罪とする日本人と
結果を出せなかったことを罪とする欧米人の違いでしょう。

例えば
ある会社がイベントを行うとしてその過程で
企画を立てていた責任者に大きな不祥事があった。

社のお偉いさんが雁首並べて謝罪してイベントも自粛するのが日本。

他のスタッフが引き続き企画を継続して不祥事を無かったことに
もちろん会社として謝罪はしませんってスタンスをとるのがフランス。

って感じでしょうか。
どちらが良いとは言いませんが国民性の違いですかねぇ。

例えが極端なところはご勘弁を…。

[11] mixiユーザー 01月16日 02:32

＞detoさん

ホントご愁傷様でしたよｗｗｗ。それまでのフランス人像を一気に塗り替えられましたからね。滞米時のフランス人の友人がなぜアメリカに来たのかその時判りました。

フランス人と日本人は対極的ですね。だから嫌いです。

まだスペイン、ドイツの方が良かったです。

[12] mixiユーザー 01月16日 03:18

>TIGREさん

フランス人と一口に言っても地方によっては人も性質も全然違うのです。
もっともフランス人という人種は存在しません。

>フランス人と日本人は対極的ですね。だから嫌いです。

日本人のようなフランス人も存在します。
貴方にとって良い出会いが無かったのは残念でしたと言うほかはなさそうですねぇ。

そういえば、パリでホームパーティに参加した際に
日本在住のフランス大嫌いフランス人とパリ在住のフランス大好きアメリカ人の
口論に遭遇した事がありました。

まぁ、価値観の押し付けは喧嘩になりやすいから控えたいものですね。

[13] mixiユーザー 01月16日 03:49

＞detoさん　

＞＞フランス人と一口に言っても地方によっては人も性質も全然違うのです。

それは何処の国にも言える事です。

＞＞もっともフランス人という人種は存在しません。

人種の話はしてません。フランス国籍保有者フランス育ちとか詳しく言わなければなりませんか? もうざっくばらんにフランスが対象と言いましょう。

＞＞日本人のようなフランス人も存在します。

これもどこの国にも存在します。

＞＞貴方にとって良い出会いが無かったのは残念でしたと言うほかはなさそうですねぇ。

だから嫌仏なんですよ。残念です。

＞＞まぁ、価値観の押し付けは喧嘩になりやすいから控えたいものですね。

嫌いな物を嫌いと言ってるだけです。
それが押し付けだと言うと何も言えなくなりますが？
ここはそう言うコミュですよね？

そしてフランス好きってな人には別に嫌いになってくれと頼んだ覚えもありませんしね。ただ「あ～そ～」で終わりです。
良い所もあるのは十分承知ですが、嫌いになる要素が多すぎるんです自分には。
そして好きになってくれと頼まれても断るだけです。

[14] mixiユーザー 01月16日 04:24

>TIGREさん

私はスレ主のyasuさまの疑問に私見を述べただけで

別にフランス（人)を好きか嫌いかで貴方と口論する気もないし
貴方に対して啓蒙するつもりも、まぁ～～～～～～～～～～たくございませんよ。

嫌うなら嫌うで、どうぞご勝手にと言うだけです。

では、あしからず…。

[15] mixiユーザー 01月16日 04:44

＞detoさん　

だがしっかり自分に対して意見してましたね？ま、別に・・・ですがね。

え～これからもず～～～～～～～と嫌仏で行きます。

こちらこそあしからず…。

[16] mixiユーザー 01月16日 06:40

＞日本在住のフランス大嫌いフランス人とパリ在住のフランス大好きアメリカ人の
口論に遭遇した事がありました

そりゃ、最悪でしたね。まるでこのコミュみたいです。

[17] mixiユーザー 01月16日 07:16

↑それこそこのコミュの存在意義ですね。

[19] mixiユーザー 11月28日 07:16

http://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=4623226&page=2&id=47401496
「海外より母国日本へ愛をこめて」コミュで、TIGREさんが似非日本食撲滅運動をやっていることがわかりました。
上のトピックの30で、反論しておきました。

[20] mixiユーザー 04月06日 21:00

「日本人はなぜすぐ謝るのか」というテーマで、意見を書きました。
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=73667035&comm_id=1534190