[mixi]フランス人を上手くあしらう方法 - もうフランスは嫌なのじゃよぅ。

[35] mixiユーザー 06月11日 06:45

青みどりさん

＞クレーム状ばかり数回、習ったそうです。

私は学校で何かのフレーズを使うシチュエーションではいつも
「奥さんが旦那に文句を言う」でした。
このシチュエーション、旦那は言い訳ちょっとするだけであまり言い返さないんですよ。フランス女は必ず旦那に勝つんですかね？

chiyojiさん
＞お顔はトランプのジョーカー

そうそう、ピエロの格好をしたジョーカーって感じですよね。

[36] mixiユーザー 06月11日 08:15

＞クレームの書き方を教えてくれるのは実用的で素晴らしいような気がします。
一番役に立つんじゃないかしら、フランス生活で。

この事実が、また悲しいですよね。
憧れのフランスに降り立って、さて、大学付属の語学学校に通い始めたら、
習うものは、クレーム状だとか、批判の仕方ばかり。
「なんなんですか？フランスって」と、その知人が言うので、
「それが、いつか、とっても役に立つんですよ。」と言ってあります。

[37] mixiユーザー 06月11日 20:50

クレーム付け文化は全てに垣間見られますね。
前にレクチャーではなくてＴＤの授業担当をしたときに、小テストみたいなのを作って出すことがありました。全問正解の場合に２０を付けて返したら、
「２０点満点は決してあげてはいけない！今回はしょうがないけどこれからは禁止。今回のも私の方で点を下げてなんとかするから気をつけて。」とレクチャー担当の教授に注意されたんです。
何故かと聞けば、
「満点＝パーフェクト。パーフェクトは存在しない。何事にもかならず改善の余地はあるからだ」とまぁ哲学的な答えが返ってきました。
私の反論は「文系、社会系のある程度主観が入る科目ならともかく、これは物理。それも計算して答えをだせばいいだけの客観的な審査さしかできない小テストでは満点は満点なんですが・・・・屁理屈捻り出していちゃもん付けて減点するのはおかしい。」
それに対しては「その通り！それはあなたの出題内容が簡単すぎたからです。気をつけましょう。」
でも０点の学生もいたんですよね。。。。

そうです、ケチをつけなくては人は成長しないのです。暴力振るわないだけ日本の体育系根性よりはましかもしれないけどね～。いつもイチャモンつけたり、つけられたり、つけられることを想定してディフェンス体制をとったりしてると心が荒みますわ。面の皮もここ８年で厚くなったような。。。あ、老けただけ？

これに対してのあしらい方は？

[38] mixiユーザー 06月11日 21:43

ボクシーさん

＞満点＝パーフェクト。パーフェクトは存在しない。何事にもかならず改善の余地はあるからだ

なんでこうもしっかりとわかってるのに、フランス人は自分達の国民性を改善しないんですかね。こりゃもう、世界７不思議の１つですよ。

次回の小テスト、全問正解の学生には19.9点でいいんじゃないですか？減点理由は「字が汚い」ってことで。

[40] mixiユーザー 06月12日 01:41

私も、フランス語の間違いで、ひどい点をつけられたことありますよ。
フランス語能力を問う試験でもないのに、中身でなく、フランス語で点数
引くなんて。
そういうことする先生と、中身だけを採点対象にしてくれる先生とがいました。

物理のような教科で、満点がありえないというのは、不思議ですね。
パーフェクトが存在する分野もありえますよ。
漢字テストとか、ディクテとか、文系分野だって満点取ろうと思えば
取れるはずなのに。
アメリカ人でも中国人でも、そりゃないだと、と言いそうに思うんですが。

[41] mixiユーザー 06月12日 17:13

青みどりさん

ヴェルレーヌやラシーヌを原文で読みたいわ、とか青雲の志を抱いてやってきて、クレーム状の作成ばかりじゃ、これはなんなんだとやるせなくなりますね、確かに。

中学の幾何の証明の問題でも、接続詞が適切でなかったり、（doncとalorsの違いなんて先生の好みじゃないの?と言いたい）、綴りを間違えたりすると、即、減点。
日本と違って100点満点じゃないから、引かれてく1点1点が痛いのよぉ。

[42] mixiユーザー 06月13日 05:26

＞doncとalorsの違いなんて先生の好みじゃないの?と言いたい

まさに、それ、聞いたことがあります。
好みで減点するなんて、なんて、主観的なんでしょう。
数学の評価が、そんなんで、良いんでしょうか？

手紙の書き方といえば、こちらは、ほんとに手紙での処理が多いですよね。
携帯を解約したいと、携帯のお店に行けば、「手紙を書いて書留でサービスセンターに送れ」。
何で、その場でサインして、処理して、というのができないんでしょう。

[43] mixiユーザー 06月13日 16:48

＞手紙の書き方といえば、こちらは、ほんとに手紙での処理が多いですよね。

そうなんですよね！契約にはそれほど手紙を使用しなくてもいいけど「解約」となると「書留の手紙」で取引することが法律で決められてる場合が多いです。ヌヌさんを解雇する時もコントラを打ち切る２ヶ月前までに書留で解雇通知を送ることが義務付けられてました。でも雇うときはこちらが作成したコントラにサインするだけでいいんです。。。要するに「解約」にまつわるトラブルが多いから解約書にサインしたという証拠だけでなく、それに関係する書類を提出した、受け取ったの証明が双方に残るようにしてるんだと思います。嘘つきの多い国には必要な制度かも。

Devil's advocateの存在を有意義なものにするためにはまずGod's advocateが必要なのですがGodr's Advocateはいない。やはり議論そのものが無意味になってしまい何の改善も望めません。野党＝与党の批判をしてればよい！ってなところにもその効果のなさが現れているような。。。でもそれはどこの国も同じですね。

[44] mixiユーザー 06月13日 17:04

＞嘘つきの多い国には必要な制度かも。

ほんと、嘘つき大国ですよね。
嘘つきの少ない国から来た人には、無駄で、省けそうな処理が多いですよね。

嘘つき大国＆嫌われ旅行者ワースト１（別トピ）なんて、情けなくないんでしょうかね？

毎年３０００人のエリートを輩出してるそうですけど、このやり方、
国策として失敗なんじゃ？
少数のエリートがコンコルド開発しても、飛ばなくなっちゃったりするし、
だったら、国民を平均的に規律正しく（少なくとも、嘘つき大国でないくらいには）するように、したらよいのに。

先日、ロシアに１ヶ月滞在した知人が、「もうロシアはうんざり。やっぱり社会主義のやり方が残ってる国はね･･･」とグチっていたのですが、
言ってる内容の、ほとんどが、フランスにも当てはまるんですよ。
店員の態度が悪いとか、仕事が遅いとか。

[45] mixiユーザー 06月13日 17:32

ロシアはホントすごかったですね。
大昔アエロフロートが安くて使っていたのですが、モスクワ空港ひどかった。。
ソビエト崩壊後はいきなりスロットマシーンとか置きだしたり、いつもオープンしていないレストランも開いていたり。。

ロシアとフランスが似ている。。旧社会主義はやる気ないですもんね～。

[46] mixiユーザー 06月13日 18:37

私もアエロフロート、一度使ったことがあります。
５年くらい前のことでしたが、モスクワ－パリ便の座席の割り振りが手作業で、ビビりました。「どこがいい？」と言って、ボールペンで席ナンバーを
書き込んでいました。

エールフランスは、もちろん、システム面は先進国並みだけど、
サービスとか、機体とか、あまりリピートしたい印象は無く、エールフランスも
数回しか使ってません。

社会主義のやる気のなさを批判的に言うと、すぐに、資本主義の競争社会の
欠点を言い返されるんですが、それでも、この国は、やる気なさ過ぎですよ。
やる気ない、ゆる～い社会で生きながら、資本主義競争社会の産物（ゲームとか）が大好き、という人が多いように感じてます。

[47] mixiユーザー 06月13日 19:24

確かに！ロシア人ほどロシアの批判を冷静に聞けない国民に出会ったことはありません。食って掛かってきます。物理の法則の話ならともかく余談にそれたらアウト！農産物だろうがテレビ番組だろうがスポーツ教育施設だろうがコーヒー一杯だってなんだってロシアの方が勝っていると完璧なまでの個人の偏見と主観で言い募ります。フランス人が負けるくらいだからすごい！あっぱれですわ。う～ん、あそこには絶対住めないね。

モスクワ経由でパリに来るとき乗り継ぎはどこかと探したらモスクワが最終目的地でない旅客のためのカウンターが二つ、その上に掲げてあるパネルの一つは「Transitはこちら」。もう一つは「Transferはこちら」？？？？
Paris行きはTransitかTransferかどちら？と職員に聞いたら「TransitとTransfer」は同じ意味よ～！！と馬鹿にされました。機内サービスも悪いし汚いし故障だらけのお粗末！！もうよ～っぽどお金に困ってない限り２度と使いません。

あれ？これトピと何の関係もない愚痴ですね。ごめんなさい。

[48] mixiユーザー 06月13日 21:28

＞コーヒー一杯だってなんだってロシアの方が勝っていると

一体、どういう思考回路で、ロシアの物が、他国のものより勝ってると
思えるんでしょうね。

ロシア人は、外国人＝スパイ　だと思う人が多いんだそうです。
自分たちの国は、スパイされるくらい、進んだ立派な、真似したい国だと思ってるんでしょうかね？

ロシア人、フランス人に似てますよ。
（と、一応、フランスネタに戻してみました）

[49] mixiユーザー 06月14日 16:00

中国人はなにかというと、中国四千年の歴史と言って、なんでも中国が一番初めの発明したかのように言う。

韓国に滞在していた人は、韓国人はなにかというと韓国半万年（つまり五千年ということで、中国より千年長い！）の歴史を誇ると言っていました。

自国自慢をするのは健康なことである。ゆえに健康とはいやなものである。と、故山本夏彦翁はゆうておられました。

自国批判をしがちな日本人のほうが珍しいのかもしれませんね。

ソヴィエト時代に旅行した時、インツーリストの人のフランス語が間違っているので、夫が正したら、「いいえ、私のフランス語のほうが正しい！」と、頑張っていました。社会主義のせいか、国民性なのか．．．

[50] mixiユーザー 06月16日 23:33

朝日新聞にこんな記事出てました。タイムリーな話題ですね～

http://www.asahi.com/travel/news/TKY200806160056.html

[51] mixiユーザー 06月17日 20:36

＞自国自慢をするのは健康なことである。

って、すごい理論ですね。健康でも理性や分別があれば、フランス人のような
言動はしないように思いますが･･･

＞「いいえ、私のフランス語のほうが正しい！」

その人のフランス語の件は、なんとも言えませんが･･･
多くのフランス人が、間違った使い方をしてるものなども、あるみたいですね。
辞書で、「『連れて行く』と『持って行く』を、多くのフランス人が逆に使っている」と書いてありました。
でも、辞書にあるからと正しい方を外国人が使っていても、大多数のフランス人が、
それは正しくないと思っていたら、やっぱり、長い方に巻かれるべきなんでしょうかね？

yokoさんの記事の
現地の言葉を話そうとしない１位：フランス人
現地の料理に興味を持たない１位：中国人

というの、納得ですね。これ、観光客だけでなく、一度、日本人にアパートを
貸したら、次も日本人に借りてもらいたがる大家さんとかも多いですよね。

[52] mixiユーザー 06月18日 06:10

うちの語学学校の先生は、各国の生徒に「貴方の国では朝何を食べるの？」と聞いた。
「日本では朝はご飯とお味噌汁と焼き魚」と言ったら
「ええ～！朝から魚食べるの？気持ち悪い！」そして中国人は「朝は焼売を食べる。」と言ったらまた「気持ち悪い～！」自分で聞いといて、いちいち気持ち悪いは失礼だろう。
タイ人の子が「フランス人は朝からバターたっぷりのタルティヌなんか食べて太るわよ！」と言ったら先生本気で怒っていた。

[53] mixiユーザー 06月18日 06:56

＞自分で聞いといて、いちいち気持ち悪いは失礼だろう。

ごもっともです。
私は、別にフランス人にいちいち言いはしないですけど、
フランスの朝食を初め、食生活って、ほんとに栄養的バランスとかの面で、
優れてないなぁ、って思ってます。
朝食甘いもので、昼食に肉とグラタンドフィノワ（ポテト）で、夜も
対して食物繊維もミネラルも摂らないなんていう食生活の人から、
中国４千年の歴史の食生活（実は、すっごい計算されてるらしいですよね）を
バカにされたくないですね。

日本では、一日３０品目の食材を摂りましょう、と言うけど、
フランスでは、一日計５種類は野菜と果物を摂りましょう、なのだそうです。
食生活って、脳ミソや思考回路を形成する上でも大切だと思うんですよね。

[54] mixiユーザー 06月19日 05:54

>フランスでは、一日計５種類は野菜と果物を摂りましょう.

そんなもんで良いんですか？フランスは。。。
と言っても島には5種類もまともに買える野菜がない時が多いんですが。。

中国や韓国では食事で病気を治しますよね。これってすばらしいですよね。

[55] mixiユーザー 06月19日 16:16

yokoさん

ありがとうございます。
expedia.frまで行って、順位を探したのに見つけられず、とぼとぼ帰ってきたんですよ。
asahi.comに出ていたとは、灯台下暗し。

嫌味汁を滴らせているフランス人も、ほとんど無垢といっていいような無意識過剰の無作法さを誇る中国人には負けたんですね。
でも、インド人ってそんなにひどいのかしら。
遭遇した観光客見ている限り、これは!?と思ってしまう人はいないけど。

青みどりさん　　しゃとんさん

中国人が日本に行ってびっくりするのは、なぜ日本人はこんなに太っているんだ？ということだそうです。脂っこいもの食べないのに。

お茶に秘密があるんじゃないか、と私は思っているんですが。
中国人のスレンダーさ。（そうじゃない人もいるけど）
中国のお茶って時間がたっても苦くならないので、皆さんネスカフェの空き瓶かなんかにお茶っ葉を入れて、海藻のように漂わせたホルマリン液のような黄色とも緑ともつかない色のお茶を日がなズズズーッと飲んでいるんですよ。

[56] mixiユーザー 06月19日 17:41

ちょっと、その、お茶の飲み方はいただけません･･･
中国人って、「実用的」であることが大事で、他は、あまり関係ないんでしょうかね。
ここにも、ずーっと前に書いたんですが。
日本人は、エビアンとかボルビックの水を買って空になった後に、水道水入れたりして持ち歩くことあるじゃないですか。でも中国人は、牛乳が入ってたプラスチックとかに、水道水入れて持ち歩いたりしてて、気になりました。
気になっただけだし、「あ、日本人じゃないな」と思っただけなんですけどね。

＞脂っこいもの食べないのに。

日本の食生活は、結構、欧米化してきてますよね。
焼肉（欧米ではないか）、ピザ、パスタ、ハンバーガーのような物を食すのは、
中国人以上じゃないですか。中国人は、yokoさんの記事から５１に書き出した
ように、中華料理以外、あまり食べないですよね。
フランスに来てる中国人留学生たちも、「パンがしょっぱいのは、気持ち悪い」
と、バゲットとか食べない人もいますし。

中華料理って、基本、油で揚げるか炒めてる物が多いので、
「油っぽいものばかり食べて、よく太らないよね」と聞いたら、油と食物繊維の
組合せが、便秘や溜め込み体質（メタボリック？）になりにくい、
とか言ってたような気がします。さすが、４千年の歴史。

フランス人は、何かと、アジアより自分たちが優れてると思ってるみたいですけど、もうちょっと食物繊維は摂った方が良いと思います。

[57] mixiユーザー 06月21日 06:23

甘い朝食に関しては、好みの問題もあるかもしれないので、
フランスの食生活について、追伸なんですが。

大学のカフェテリアのランチセットとして、

　　ピザ＋ポテトチップス＋コーラ

というのがあって、これはカルチャーショックでした。
こんな、体に悪そうなセットを、街のケバブ屋さんとかなら、まだしも、
仮にも教育機関で提供してる、というのが。

[58] mixiユーザー 06月21日 13:39

確かに食生活はかなり関係しますよね。
島のお医者さんが
「アジア人は島に来たときは健康でも、食生活がかわるとすぐ成人病になる。」
と言ってました。
語学学校で会った中国人もみるみるうちに太ったし。

＞ピザ＋ポテトチップス＋コーラ

これじゃアメリカですよ。

[59] mixiユーザー 06月24日 04:59

＞これじゃアメリカですよ。

フランス人って、アメリカ文化には敏感で、受け入れたがらないのに、
食文化に関しては、アメリカ系のもの、好きですよね。
フランスに良くある、矛盾だと思ってますけど。

＞「アジア人は島に来たときは健康でも、食生活がかわるとすぐ成人病になる。」

同じ食生活をしていても、フランス人よりアジア人の方が、糖尿病などになりやすいそうですね。でも、確か去年くらいに、街の広告で、
「フランス人の４人に１人は、心臓疾患で亡くなっている」というのを、
見たような気がします。
ってことは、フランス人も、なるのが遅くても、年取ったら成人病になるって
ことですよね？気をつけた方がいいのにぃ。

[61] mixiユーザー 08月06日 11:21

mimiさんほどの経験は無いですが、短期留学したｽﾃｲ先のマダムが同じように、帰国直前に私が手を怪我をして落ち込んでいたら、自分の意見をこうしろああしろと言って押し付けてきて、即答しないとガンガンまくし立ててきました。

人の状況も知らないくせに、どんだけ攻撃的なおばさんだと驚き＆怒りだったんですが、それって典型フランス人的反応だったんですね。

「チョット待て、私にも考える時間が必要だ！！」といったらやっと黙りました。フー

！ジーザス

！！って感じでした。

[63] mixiユーザー 11月22日 01:21

mimiさんわかります。わたしもひとりフランス人の女友達がそんな感じです。私と連絡がつかないと、怒りと嫌味のメッセージを送ってくるので、恐怖です。
私の彼氏もフランス人でものすごい心配性なので、わたしと連絡がつかなくなったとき、私の友人全員に連絡を取り、彼の家族、家族の友人達(私を知らない人たち)など、車を持っている人が総動員で私を町中探していました。そして私が家に着いたとき、みんなに叱られました。

[66] mixiユーザー 08月06日 01:54

tricotさんの書き込みを読みながら「その通り！！」と思わずうなづいてしまいました。

私はパリに来るまで香港に住んでいて、今もパリでつき合いがあるのは全員が香港にいた時に知り合ったフランス人です。この人達とはすでに友情ができ上がってるので関係も安定していますが（あ、それでも相手がフランス人なので、おっしゃるように連絡はあったりなかったりですが…

）、パリに来てから知り合ったフランス人数名はそのうち全員がフェイドアウト。はじめ表面ではとても親切なんですが、それ以上一歩踏み込んだつき合いをする前に連絡が途絶えて終わり…というパターンばかりです。

私の周りにいるパリに何年か住んでる日本人やフランス人以外の外国人の友人達も、みんなが口をそろえて「彼（または旦那様）がフランス人で、その友達のフランス人とのつき合いはあるけれど、パリに来てから自分で直接知り合って仲良くなったフランス人は皆無」と言っています。

フランス人は一旦友達になると、本当に親身で深くつき合えると言われていますが、まずはそこに至るのが難しい。思うに、パリではみんなが忙しいのと、よっぽどその人が何か個人的な興味、共通の趣味がない限り、好き好んで外国人とつるもうという気が起きないんだと思います。

つまり、そういう相手をみつけるには、お互いのニーズが合うような場所（例えば日仏語エションジュの会？）に行かれるのが早道かもしれませんね。（ただしいい人もいますが、日本人だからと寄って来る怪しい人に会う可能性も否めませんが…

）

[69] mixiユーザー 08月06日 15:31

＞Tricotさん

また読ませていただきながら1つ1つが私にも当てはまる事だったので、そのうち読みながら「もしかして同じ相手の事を言ってる？」とまで思ってしまいました！

ホームスティのマダムのケースは、こちらのマダムって結構好みがはっきりしているけれど、それほど深い意味はなく、ある時は優しくなったりするので余り気にされなくてもいいのでは？関西に2回も行かれたのは、フランス人が関西（特に京都となぜか奈良や和歌山の山奥…）好きな人が多いからという理由からだけかもしれませんよ。なのでこちらも相手から受けるのと同じぐらいの距離感を保ってつき合われるのがいいかと思います。

私も最近フランス人の友人とばったり会ったらすごく親切だったという経験をしました。その人は会うと昔からの大親友かのようにものすごくプライベートな話を何時間でもしますが、普段連絡はあったりなかったりです。それでこっちが連絡しても返事がない時は後になっていつも「全然連絡しなくてごめん。忙しかったんだ。」、と本気で悪いと思ってるかのようにして謝るけれど、自分の仲のいいフランス人の友達とは常につるんでいるようなので、フランス人って昔からの仲間とグループでつるむ傾向にあるので、私は外国人だし、たぶん目的やその時の自分の気持ちによって適当に振舞ってるんだなぁと思って、私もそのぐらいの気持ちでいます。

あと男性は異性を意識しないでつき合えないのか…。これに対して私もパリに来てから、友達だと思って会ってた人に突然せまられたりして困惑した事があります

。でもそうじゃなく友達になってる人もいるので、これに関しては人によるかもしれませんね…。

[71] mixiユーザー 08月09日 16:54

初めまして。

みなさんのいろいろな体験をずっと読ませていただておりました。

私はみなさんとはちょっと違う立場なので(フランスやフランス人とそこまで密接な関係性はまだないので)
書き込みは控えさせていただいてたのですが、、

フランス語は出来ないですし、日本在住ですし、英語ですらもカタコト極まりないですし。。

ただ2年前、東京でフランス人とたまたま知り合いました。

Tricotさんのコメントを読ませていただいて、
あまりに私も頷いてしまう内容でしたので、思わず書き込みさせていただきました。

2年前、数回大勢での集まりで一緒になり、
その後彼が帰国後、メールのやり取りが少し続いたのですが、
ある日突然パッタリ。。。

それが今年になって、いきなりです、いきなりこの2年のブランクなんてまるで無かったかのように
またメールがきまして。

あまりに唐突なメールに戸惑い、というかこの2年どうしてたとかいったことが何も書かれていない
あまりにも自然に、あれ今までずっとやり取りしてたっけ？くらいなメールで
ちょっとビックリしました。

そしてこれまた突然に、夏にまた東京に行けることなったから会いたい、というメールで。
東京にカムバックだぜヒャッホォーくらいなテンションで。

ところが、こちらに来るまではまたメールでのやり取りが続いていたのに、
いざこちらに来てから、またその頻度が落ち、1度会ったらもう気が済んだのか、
またメールが途切れがち。
(ちなみに、滞在先にＰＣはあります)

なんか思考が読めなくて、こんな些細なことでさえ振り回されてる感じがしました。
(みなさんはもっとすごく振り回されてるいるのに、こんな瑣末なことですいません)

しかもみなさんほぼ全員が一致しているフランス人の気質といのか性質。
これにもあまり当てはまらないような部分もある人なので、
とにかく私にとっては不思議ちゃんです。

その彼がまだ若い、という世代の問題もあるのでしょうか。。

とにかく日本大好きで、日本に住みたい、もう日本人になりたい、とまで言っているので、
日本人のような性質と化してきているのでしょうか。

議論好きとよく耳にするのに、この人はほぼ無口。
沈黙が息苦しいほどに無口。
会いたい会いたい言ってたわりに自分から話す気はまるでない。
会話の手段がカタコトの英語しかナイからでしょうかね。。。

そしてフランスをけなし日本を褒める。
フランスの片田舎の小さい町に居るらしくパリを毛嫌いしてます。

ありがとうやごめんねをよく言う(英語であれ日本語であれ)。

映画(アメリカ映画)をみんなで一緒に行かないかと声をかけたら
「観たいんだけど」と気を遣った上でチケ代が自分にとっては高いのでごめんね
と低姿勢な断り方。

たまたまタイミング的に私から立て続けにメールを送ってしまい、
何度もごめんね、と書いたら、全然いいんだよ、あなたのメールは好きです、
といった気を遣ってくれる。

こちらをよく拝見していて身構えていたフランス人とは何か違うような気がしてなりません。

日本が好き過ぎて日本人化してきているのか、とても若いので世代の問題もあるのか、
ここのコミュのトピをいろいろと拝見していて、例外的な人なのかな、
と不思議な感じもしつつ、
Tricotさんのコメントには頷ける部分も多く･･･。

それと、たとえ異性であっても私も良き友人になりたいのに、
向こうの意向がまったく汲めません。。

たぶんみなさんとは比較にならないほど、私がフランス語はおろか英語すらあやういので
たんにコミュニケーション不足なのかもしれないです。。。

もっと親しくなれたらいいな、と今思っているところです。

浅い経験にもかかわらず、長々とすいませんでした。

[72] mixiユーザー 02月08日 00:08

こんばんは。

今年の春に開催されるフランスでのセミナーに参加する予定でした。
これは前から決まってたことで、
先方の秘書さんが窓口になり、「時期が決まったら連絡する」
と言ってくれてたんです。
（春だということだけ決定してて、詳しい日程が未定でした）

先方は学校なんで、ある程度信用してよいかと思ってたんですが、
昨日「そろそろセミナーの時期が決まりそうですか？」
と問い合わせたら、今日返事が来て、「来月です」って・・・！！

なんで、なんで、なんで？？？
なんで、もっと早く教えてくれへんの？
っていうか、そんなん今日決まったわけちゃうやんな？！
それより、私が問い合わせへんかったら、連絡しーひん気やったんちゃうん？

と、とっても焦りました。
もちろん先方は日本から行くことは承知の上です。
フランス人ってそんなもんですか？

[73] mixiユーザー 02月08日 00:23