ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

大地の子エイラ (-地上の旅人)コミュの第六部 邦訳 4月26日発売

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
聖なる洞窟の地、上中下

アマゾンとかで予約受付中だ。
合わせて買うと高いなあ、、、。

コメント(31)

予約しました!
30年も追いかけてきたお話が完結するなんて…、
感慨ひとしおです。
でもやっぱり、「大地の子エイラ(評論社)」が一番好きです。
どれだけ心待ちしていたことか……。
とうとう完結するんですね(T^T)
もう一度、第一部から読み直します!!
>>[1]
私も30年くらいになります!
何だか、読む前から込み上げて来るものがありますね(´ー`)
一時期は完結を諦めていましたが、壮大なる物語の完結を見届ける事が出来るなんて幸せです!!
感動ーー♪
ついに完結なんですね!私も第一部を初めて読んだのが30年近く前になります。
どんなふうに終わるのか、すごく楽しみです。
しかし上中下揃えるとけっこうな出費です。
第一部から第四部まで評論社版で持っているのですが
新訳版の方を買い直すかどうか、出費と収納スペースの両面で悩むところです^^;
>>[004]

私は旧訳の中村妙子さんの文章が好きなので、新訳(特にケーブ・ベア)は買う気になりませんでした。
でも、「大陸をかけるエイラ」百々百合子?さんの訳は端々が気になるので、そこからは新訳の方が好きなところもあります。が、やっぱりサルムナの語り口調が旧訳に慣れているからなあ…。
ということで、新訳は5作目から買いました。
何度読み返しても、中村妙子さんの訳は美しいです。
あぁ〜exclamation
コミュに入っていてよかった電球楽しみですねうれしい顔
これでGWの予定はエイラを読みふける目に決定!

改めて30年って年月を目にして、自分も歳を重ねたわけだ(^^;と感じます
>>[5]
私も中村妙子さんの訳が一番好きです。
一番最初に読んで馴染んでいるせいもあるかもしれませんが。
百々さんの訳は、ジョンダラーのセリフとかに時々違和感がありますね。
(えー、こんな話し方する人じゃない〜って思いました)
新訳を中村さんがやってくれてたらよかったなと思います。

第六部を近所の本屋さんで予約してきました。
私もGWはエイラにどっぷりひたります!
>>[9]
私も買いにいけなくて、ネットで注文しましたよー。まだ中、下は買ってないので注文しとかないと。何日で読み終えられるかわかりませんけど^_^;
やっと熱帯雨林の払い込みメールが来たので、今日払って来ます!楽しみ!
昨日は体調不良で出かける気力がなかったのですが、早く読みたくてなんとか書店に受け取りに行ってきました。
今、上巻の半分くらい読んだところです。
早く全部読みたいけど、読み終わってしまうのが惜しい気もします。
読み始めました!
いよいよ完結って本当なのでしょうかドキドキ。
昨日、予約していた書店から受け取ってきました^^
夕べは飲み会だったので梱包されたままになってます。
何時から読み始めようかと嬉しく思案中です。
読み始めてしまったらきっと読み終わるまで
何も手に着かないと思うので、やっぱり連休中に読み始めようかと
考えてますけど、
これで終わりって思うとなんだか読みたくないような気もします^^;
第六部出版されているんだ!
さっそく図書館で予約します(^^)
ぽぱいさん、トピありがとうございます。
今日、3冊揃って届く予定です!

嬉しいですね〜
そして
一抹の寂しさ…

早く読み初めたいけれど、
ず〜〜っと読了したくない…

みなさまのレポ、
楽しみにしております。
私も旧訳が好きなので、新刊はちょっと考えてたところです。
それと…最終巻は原書のほうでぽちぽち拾い読みしてて、
いやまさか?自分の解釈の仕方がまずいのか?
といった内容だったので新刊は買えません。

もう30年近い付き合いのエイラですが、皆様が(面白かったと)納得のいく内容だったなら、本屋に走ろうと思います。
社会のシステムに納得はすれど、「二人の結末」がこれなのかとはどうしても信じられなくて。
これが完結でないことを願うばかりです。
>>[22]

>いやまさか?
>「二人の結末」がこれなのか

なんだか暗雲立ち込めて…
なんだか、心がザワザワしてきました。
あと一仕事終えたら、あとは…

イッキ!に3万年の時を遡ります〜!
読了しました!!

…いや、ここで終わり、もアリかとは思いますが
少なくとも、ゼランドニーの夏の集会から姿を消した二人の男については
なんらかのオチをつけてほしいような悶々々

そして予測はしていましたが
遠来の友が実にイイ男に育ってくれていたことが嬉しくて嬉しくて
これはもはや母心むふっ
>>[25]

いや。
ホントにこれで完結?
って感じの終わり方でしたよね。
第7部って情報が2008年に上がってたんですけど
どうなったんでしょうねえ。

ものすごく気になるんですけど^^;

どなたか英語に堪能な方、
ファンサイトで情報を集めてくださるとうれしいのですが。。。
↑そーなんです!!
店頭予約で前日の25日に3冊とも入手し…ほぼ連日徹夜状態で読みふけったのに、これもアリと思うしかないかな?的だったのでコメントできませんでした。
自分が欲張りすぎるのかな?って思ったりね。
古いトピ気になりますねあせあせ(飛び散る汗)あせあせ(飛び散る汗)
読了しました。
続くだろう!これは!
財布につくづく優しくないお値段ですが、きっと買ってしまうんだろうな…。
もういっぺん読み直して伏線を拾ってきます。

個人的には、第一部でエイラの物語としては完結しており、あとは全てその後の補足ストーリーかな、と思うのですが、
それにしても食べ物や着ていたもの、壁画の描写なんかが素晴らしくて、
やはりどれも飽きずに読み返してしまいますね。
ジョンダラーはほんと、なんでこんなキャラにしたんだろうとやきもきさせられますが、
日本にいないタイプだから余計違和感があるのかな…。
読みました。
え? 終わり? これ下巻だったよね?って…
第七部あるといいなぁ。スッキリ読み終わって「あ〜面白かった!」と言いたい。

ログインすると、残り9件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

大地の子エイラ (-地上の旅人) 更新情報

大地の子エイラ (-地上の旅人)のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング