ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

大地の子エイラ (-地上の旅人)コミュの第6部 3月29日刊行

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
「The Land of Painted Caves」

http://ecfans.com/news/

アマゾンで予約開始。今度は本当らしい。
2828円、USAで15.78ドル(1310円)、UKで12.39ポンド(1586円)

THE LAND OF PAINTED CAVES concludes the story of Ayla, her mate Jondalar, and their little daughter, Jonayla, taking readers on a journey of discovery and adventure as Ayla struggles to find a balance between her duties as a new mother and her training to become a Zelandoni -- one of the Ninth Cave community's spiritual leaders and healers. Once again, Jean Auel combines her brilliant narrative skills and appealing characters with a remarkable re-creation of the way life was lived thousands of years ago, rendering the terrain, dwelling places, longings, beliefs, creativity and daily lives of Ice Age Europeans as real to the reader as today's news.

コメント(18)

立派なハードカバーじゃなくもっと手に取りやすい価格で出版してほしいです涙
うわー。。。

英語が読めない自分が悲しいです涙
早く日本語版をっ!!!
米国のAmazonを見たら、ペーパーバックも3月29日に出版予定みたいだったので、それを待ってみようかと思います。生まれて初めて読んだ長編洋書が、このシリーズの5巻だった(翻訳が待ち切れなかった)ので、今回も挑戦してみようかと思います。
前回購入してチャレンジしましたが…やはり読めず!
微妙なニュアンスまでは訳せなくて辞書を片手にイラつくばかり。
再度挑戦すべきか、日本語版を待つか?でも先が長いよね〜〜涙
Kindle で本日、DLしました。翻訳本が出るころまでには読み終えたいのですが・・・・
辞書と首っ引きで悪戦苦闘しながら読みたいと思います。
ハードカバーを4/2(土)に入手しました。
ゆっくり読み進めるつもりです。

全757ページ、41章だて、3つのパートに分かれてます。
海外のレビューを読むと手厳しいようです。

関東で隔週「購読会」とか、、、誰か企画しないかしら?
各自でペースが異なるので難しいのかな。
今回は、いつも以上に厚いようだったので、持ち歩けないと読めないと思って入手をためらっていたのですが、Kindleが安くなったのでAyla用に購入しました。Kindleが$109(米国だと$79というのがあるのですが、日本では買えない)、書籍が約$15でした。
持ち運びが便利になっただけでなく、英英辞典が付いていて、分からない単語がすぐ調べられるし、文字の大きさも変えられて、快適です。
5巻を読むのに3カ月かかりました。たぶん今回も同じくらいだと思います。しばらくは、どっぷり3万年前の世界を楽しめます。
本日、Amazonでペーパーバック(マスマーケット)を予約しました。
発売日は11月22日予定とのことです。
到着予定は12月1〜3日。

原文で読めるのかって?

さあ、生きている間に読了できるかどうか。ふっふっふ。

第6巻が宅配便で届きました。
手数料込みで ¥917 でした。
本文は全828ページ。これまでの巻とほぼ同様です。

さっそく・・・・と思いましたが、残念ながらここ数週間は仕事(翻訳)で手いっぱい。ま、手に入れてしまえばこっちのもの? などと、手元にあることに安心していると、読めなくなりそうです。そうこうしているうちに訳本が出るかな。何とかそれまでに読みたいものです。仕事は翻訳業ですが、全くの畑違い。実を言うと、手に負えません。
私も翻訳が待ちきれずに買ってしまいました。
最初の1行目からして何がなにやらサッパリですが、
翻訳が出るまでに1ページくらいは読みたいです(涙
もうご存知かもしれませんが、第六部の宣伝動画があったのでペタリ♪


http://www.jeanauel.com/
こちらには、第六部の冒頭が読めるようになっています。
マスマーケット、もう手に入るんですね。手配してきます〜♪
やっと第六部が…!と思ったら英語版なのですね〜。
がっくり…
でもちゃんと続きが書かれていることに安心しました。
日本語版が待ち遠しい♪
翻訳版はいつ発売になるのでしょう。
本当に発売されるか不安になってしまいますあせあせ
>>[15]

私も今日見つけました^^
ついに完結なんですね〜。
嬉しいような悲しいような^^;

ログインすると、残り4件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

大地の子エイラ (-地上の旅人) 更新情報

大地の子エイラ (-地上の旅人)のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング