ラジオ深夜便（明日へのことば）コミュの虫の詩人の館（ファーブル昆虫館）

　7/1（木）と7/2（金）の二日間、ラジオ深夜便「明日へのことば」で、「虫の詩人の館」（ファーブル昆虫館）館長の奥本大三郎さんの興味深いお話「虫と遊び、虫と学ぶ」がありました。

　「虫の詩人の館」は、東京都文京区の千駄木にあります。金曜日から日曜日の午後に開館されているそうです。４年前に自宅跡に開設された４階建ての建物で、地下１階には、ファーブルの生家を再現した展示室もあるそうです。

　４歳の時、父親が捕まえてくれた「オオヤマトンボ」のエメラルドグリーンの眼に魅せられて、昆虫好きになったそうです。ファーブルのような昆虫学者になりたかったそうですが日本では難しく、仏文学者になり、教鞭を執りながらファーブルの翻訳をライフワークにされたそうです。

　昆虫やファーブルから学ぶことのたくさんあることを、とても興味深くお話されていました。今は、大阪芸術大学で週２～３日教鞭を執りながら、昆虫やファーブルの魅力を語っておられます。

　そして、小学校の校庭に昆虫が集まる樹（榎、蜜柑の樹）を植えてもらい、子供達に昆虫と遊ぶ環境作りにも取り組まれています。蜜をだす樹を植えると昆虫が集まり、蝶がたくさん集まってくるそうです。

　子供たちが昆虫を自由に手に取り実感出来る自然環境や、自由に利用できる資料館を提供し、子供のみならずその家族にも、日本人がかつて持っていた自然についての感覚、美意識をとりもどしもらうことを目標に活動されています。

　奥本さんのお話の中で、「ファーブルが実際自分の目で観たものしか信じなかった」とおっしゃっていました。自分の目で観ることの大切さを感じました。だから、「ファーブル昆虫記」が出来たんでしょうね。

　そして、緑の山があっても、生き物が少ない山が多くなってきたそうです。「サイレント・スプリング（静かな春）」ではなく、鳥が鳴く「花鳥風月」が日本の美意識の基本だそうです。

＜「虫の詩人の館」（ファーブル昆虫館）＞
　奥本さんからの大切なメッセージが紹介されています。
　　http://www.fabre.jp/message.html
　　　子供達が必死に蝶の標本を見つめています。

　　http://www.fabre.jp/association.html
　　　日本アンリ・ファーブル会の設立の目的が記載されています。

　　http://www.fabre.jp/j_h_fabre.html
　　　アンリ・ファーブルの紹介が簡潔に記載されています。

＜完訳ファーブル昆虫記（集英社）＞
　奥本さんのライフワークの集大成（足かけ２０年の大作）
　（全１０巻上・下２０分冊中、１５冊完成：現在第８巻上発売中）
　　http://www.shueisha.co.jp/fabre/
　　　このサイトはとても美しいです！
　　　ファーブルが生まれたフランスの美しい風景に魅了されます。
　　　充実したお薦めのサイトです。

　Amasonのカスタマーレビューでも、とても高い評価を得ています。
　　http://www.amazon.co.jp/%E5%AE%8C%E8%A8%B3-%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%83%96%E3%83%AB%E6%98%86%E8%99%AB%E8%A8%98-%E7%AC%AC1%E5%B7%BB-%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%B3-%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%AA%E3%83%BB%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%83%96%E3%83%AB/dp/4081310017

　ある方のレビューにこの本の素晴らしさが伺えます。

　「ファーブル昆虫記を訳すためにフランス文学を専攻されたと
　　いっても過言ではない、Professor奥本大三郎先生が訳された
　　この本は、ファーブル先生が日本語で書かれた様な錯覚に陥る
　　ほど、完璧な完訳です。まさに、ファーブル先生を敬愛し、
　　昆虫に限りない愛情を注がれる奥本先生ならではの一冊です。」

　　　ラジオのお話を聴いていても、このコメントが納得できます。
　　　是非、読んでみたい本です！

＜オオヤマトンボ＞
　奥本さんが子供の時に魅せられたオオヤマトンボの写真が
　掲載されています！
　　http://www.jomon.ne.jp/~tomboy/page040.html
　　　奥本さんが魅せられた理由もよくわかります。