在ヒューストン日本国総領事館からのお知らせ
〜 豚インフルエンザに関するお知らせ 〜
１．現在、米国及びメキシコで豚インフルエンザの発生について報道がなされています。米国疾病管理予防センター（CDC）によれば、４月２４日１５時現在（米国東部時間）、カリフォルニア州で６例、テキサス州で２例の豚インフルエンザの人へ感染が確認されています。
CDCよりメキシコ国境周辺のカリフォルニア州及びテキサス州住民に対しては、下記の情報が発出されていますので、在留邦人の皆様にはご参考としてお知らせします。
（CDCよりカリフォルニア州及びテキサス州住民に対し、今現在はワクチンがないため、感染防止対策を実施することが重要であり、以下について推奨している。）
・咳やくしゃみをする際にはティッシュで鼻と口を覆うこと。ティッシュはゴミ箱に捨てること。
・頻繁に石鹸を使って手洗いをする、特に咳やくしゃみの後は徹底すること。
・健康状態の悪い者に近づかないこと。
・もし健康状態が悪くなったら、仕事や学校を休み、家に留まり、他の者との接触を避けること。
・目、鼻、口に触らないこと。
・呼吸器症状（咳、鼻水等）や、身体の痛み、吐き気、嘔吐や下痢など、健康状態が悪くなった場合は、まずはかかりつけの医師に連絡すること。かかりつけの医師がインフルエンザ検査をするかどうか決める。
（ご参考：CDCホームページ http://
ＷＨＯホームページ http://
２．また、WHO（世界保健機構）は、２４日の記者会見において、過去数週間にメキシコ国内で豚インフルエンザの人への感染が疑われる症例が８００件前後に上り、メキシコ市周辺を中心に６０人前後が死亡した疑いがあることを明らかにしました。メキシコ市周辺で死亡した５７人及び同国中部で死亡した３人が豚インフルエンザによる感染を疑われているとのことです。
在ヒューストン日本国総領事館
電 話：７１３−６５２−２９７７
ＦＡＸ：７１３−６５１−７８２２
---------------------------------------
大抵のひとがこのメール受け取ってると思いますが、
一応お知らせしておきます。
さすがに夏休みをメキシコで過ごすというのはあきらめたほうがよさそうです。
この街でも患者が出たら、ニュースで知ることはできるのだろうか？
みなさん、くれぐれもお気をつけて。
〜 豚インフルエンザに関するお知らせ 〜
１．現在、米国及びメキシコで豚インフルエンザの発生について報道がなされています。米国疾病管理予防センター（CDC）によれば、４月２４日１５時現在（米国東部時間）、カリフォルニア州で６例、テキサス州で２例の豚インフルエンザの人へ感染が確認されています。
CDCよりメキシコ国境周辺のカリフォルニア州及びテキサス州住民に対しては、下記の情報が発出されていますので、在留邦人の皆様にはご参考としてお知らせします。
（CDCよりカリフォルニア州及びテキサス州住民に対し、今現在はワクチンがないため、感染防止対策を実施することが重要であり、以下について推奨している。）
・咳やくしゃみをする際にはティッシュで鼻と口を覆うこと。ティッシュはゴミ箱に捨てること。
・頻繁に石鹸を使って手洗いをする、特に咳やくしゃみの後は徹底すること。
・健康状態の悪い者に近づかないこと。
・もし健康状態が悪くなったら、仕事や学校を休み、家に留まり、他の者との接触を避けること。
・目、鼻、口に触らないこと。
・呼吸器症状（咳、鼻水等）や、身体の痛み、吐き気、嘔吐や下痢など、健康状態が悪くなった場合は、まずはかかりつけの医師に連絡すること。かかりつけの医師がインフルエンザ検査をするかどうか決める。
（ご参考：CDCホームページ http://
ＷＨＯホームページ http://
２．また、WHO（世界保健機構）は、２４日の記者会見において、過去数週間にメキシコ国内で豚インフルエンザの人への感染が疑われる症例が８００件前後に上り、メキシコ市周辺を中心に６０人前後が死亡した疑いがあることを明らかにしました。メキシコ市周辺で死亡した５７人及び同国中部で死亡した３人が豚インフルエンザによる感染を疑われているとのことです。
在ヒューストン日本国総領事館
電 話：７１３−６５２−２９７７
ＦＡＸ：７１３−６５１−７８２２
---------------------------------------
大抵のひとがこのメール受け取ってると思いますが、
一応お知らせしておきます。
さすがに夏休みをメキシコで過ごすというのはあきらめたほうがよさそうです。
この街でも患者が出たら、ニュースで知ることはできるのだろうか？
みなさん、くれぐれもお気をつけて。
|
|
|
|
コメント(3)
メキシコから情報が十分に得られないため、世界中どこも混乱してるようです。
何はともあれ、予防には努めるに越したことはない、ということで、
テキサスも、色々と拡散防止をはじめましたね。
イベントに参加する際、実施されるのか確認のうえ行動したほうが良いようです。
トイレにも手洗いなどの指示が貼られてるけど、
咳をするとき、紙がなければ肘の内側で押さえろっ！って
どういう意味ですかね。手より安全ということでしょうか。（何が？）
でも、ファイナルのテストはやっぱし行われるのかなぁ・・・
まっ、自分には関係ありませんが（笑）
学生のみなさん、健康に気をつけて、試験がんばってくださいっ！！
以下、コピペ。
--------------------------------------------------
在ヒューストン日本国総領事館からのお知らせ
豚インフルエンザについて（３０日）
２９日、リック・ペリーテキサス州知事は、テキサス州で豚インフルエンザの感染が確認されたことを受け、予防措置を強化すべく、テキサス州全体に災害宣言を出した旨のプレスリリースを発出しました。また、テキサス州保健局の発表及び当地報道によると、３０日午後１２時時点で、テキサス州では２６名が豚インフルエンザに感染したことが確認されている他、テキサス州内の複数の学校が閉鎖されています。詳細については、下記をご覧下さい。
（詳細）
１．テキサス州プレスリリースの概要
（１）２９日、ペリー州知事は、テキサス州で豚インフルエンザの感染が確認されたことを受け、予防措置を強化すべく、同州全体に災害宣言を出した。同災害宣言を出したことにより、テキサス州政府は、緊急予防措置を取ること、また、連邦スタフォード法（災害救援・緊急援助法）に基づき、右予防措置に係る費用を連邦政府に請求することが可能となる。
（２）「パニックになる必要はない。テキサス州政府は、州内の人々の生活を守るために必要なあらゆる措置を取ることを約束する。」とペリー州知事は述べた。
（３）また、ＣＤＣより８５万人分の抗ウィルス薬の追加調達が認められた旨、ペリー州知事が発表した。
２．テキサス州における豚インフルエンザの感染状況及び公的機関の閉鎖状況等についてテキサス州保健局の発表及び当地報道の概要
（１）テキサス州保健局の発表によると、３０日午後１２時時点で、テキサス州では、メキシコシティーからやってきて今週初めにヒューストンの病院で死亡した生後２２ヶ月の男児を含む、２６人が豚インフルエンザに感染したことが確認された。その内の１名がカメロン郡（Cameron）、３名がダラス郡、１名がフォートベンド（Fort Bend）郡、８名がグアダルーペ郡（Guadalupe）、２名がスター郡（Starr）で感染が確認された。
（２）メキシコ国境に隣接するブラウンズビル市の生後２３ヶ月の子供が豚インフルエンザに感染して重症となっており、現在州保健局では、サンアントニオ市で入院しているこの子供の状況を監視している。州保健局によれば、この子供の事例と、２．（１）の生後２２ヶ月の男児の事例との間に関連性はない。
（３）ヒューストン市が所在するハリス郡に隣接するフォートベンド郡では、一人の女子生徒の豚インフルエンザへの感染が確認された。同女子生徒は既に回復している。２９日午後、この女子生徒が通っているベルエア市のエピスコパル高校（Episcopal High School）では、少なくとも今週いっぱいは学校を閉鎖すると発表した。
（４）ヒューストン学区では、ハーバード小学校（Harvard Elementary）に通う９歳の女子生徒と、ハミルトン中学校（Hamilton Middle School）に通う１４歳の女子生徒の豚インフルエンザ感染が疑われている。これらの学校は、いずれもヒューストン市内のハイツ地区に所在している。保健当局からの通知があるまでの間、これら２校は閉鎖され、学校再開は早くとも来週月曜日となる。
（５）サンアントニオ学区、リオグランデバレー学区、ダラス学区及びフォートワース学区を含む、少なくともテキサス州の１０学区で学校が閉鎖されることになり、１３万人以上の生徒が影響を受けている。
（６）野球からディベートまで様々な学術・スポーツ競技を行う大学間競技連盟（University Interscholastic League）では、春期大会の開催日程を５月１１日以降とすることを決定した。
（７）その他、グアダルーペ郡にあるデイケア・センターが閉鎖している。また、コマール郡（Comal）では、小学校入学前の子供を対象とした各種イベントを中止した。（了）
何はともあれ、予防には努めるに越したことはない、ということで、
テキサスも、色々と拡散防止をはじめましたね。
イベントに参加する際、実施されるのか確認のうえ行動したほうが良いようです。
トイレにも手洗いなどの指示が貼られてるけど、
咳をするとき、紙がなければ肘の内側で押さえろっ！って
どういう意味ですかね。手より安全ということでしょうか。（何が？）
でも、ファイナルのテストはやっぱし行われるのかなぁ・・・
まっ、自分には関係ありませんが（笑）
学生のみなさん、健康に気をつけて、試験がんばってくださいっ！！
以下、コピペ。
--------------------------------------------------
在ヒューストン日本国総領事館からのお知らせ
豚インフルエンザについて（３０日）
２９日、リック・ペリーテキサス州知事は、テキサス州で豚インフルエンザの感染が確認されたことを受け、予防措置を強化すべく、テキサス州全体に災害宣言を出した旨のプレスリリースを発出しました。また、テキサス州保健局の発表及び当地報道によると、３０日午後１２時時点で、テキサス州では２６名が豚インフルエンザに感染したことが確認されている他、テキサス州内の複数の学校が閉鎖されています。詳細については、下記をご覧下さい。
（詳細）
１．テキサス州プレスリリースの概要
（１）２９日、ペリー州知事は、テキサス州で豚インフルエンザの感染が確認されたことを受け、予防措置を強化すべく、同州全体に災害宣言を出した。同災害宣言を出したことにより、テキサス州政府は、緊急予防措置を取ること、また、連邦スタフォード法（災害救援・緊急援助法）に基づき、右予防措置に係る費用を連邦政府に請求することが可能となる。
（２）「パニックになる必要はない。テキサス州政府は、州内の人々の生活を守るために必要なあらゆる措置を取ることを約束する。」とペリー州知事は述べた。
（３）また、ＣＤＣより８５万人分の抗ウィルス薬の追加調達が認められた旨、ペリー州知事が発表した。
２．テキサス州における豚インフルエンザの感染状況及び公的機関の閉鎖状況等についてテキサス州保健局の発表及び当地報道の概要
（１）テキサス州保健局の発表によると、３０日午後１２時時点で、テキサス州では、メキシコシティーからやってきて今週初めにヒューストンの病院で死亡した生後２２ヶ月の男児を含む、２６人が豚インフルエンザに感染したことが確認された。その内の１名がカメロン郡（Cameron）、３名がダラス郡、１名がフォートベンド（Fort Bend）郡、８名がグアダルーペ郡（Guadalupe）、２名がスター郡（Starr）で感染が確認された。
（２）メキシコ国境に隣接するブラウンズビル市の生後２３ヶ月の子供が豚インフルエンザに感染して重症となっており、現在州保健局では、サンアントニオ市で入院しているこの子供の状況を監視している。州保健局によれば、この子供の事例と、２．（１）の生後２２ヶ月の男児の事例との間に関連性はない。
（３）ヒューストン市が所在するハリス郡に隣接するフォートベンド郡では、一人の女子生徒の豚インフルエンザへの感染が確認された。同女子生徒は既に回復している。２９日午後、この女子生徒が通っているベルエア市のエピスコパル高校（Episcopal High School）では、少なくとも今週いっぱいは学校を閉鎖すると発表した。
（４）ヒューストン学区では、ハーバード小学校（Harvard Elementary）に通う９歳の女子生徒と、ハミルトン中学校（Hamilton Middle School）に通う１４歳の女子生徒の豚インフルエンザ感染が疑われている。これらの学校は、いずれもヒューストン市内のハイツ地区に所在している。保健当局からの通知があるまでの間、これら２校は閉鎖され、学校再開は早くとも来週月曜日となる。
（５）サンアントニオ学区、リオグランデバレー学区、ダラス学区及びフォートワース学区を含む、少なくともテキサス州の１０学区で学校が閉鎖されることになり、１３万人以上の生徒が影響を受けている。
（６）野球からディベートまで様々な学術・スポーツ競技を行う大学間競技連盟（University Interscholastic League）では、春期大会の開催日程を５月１１日以降とすることを決定した。
（７）その他、グアダルーペ郡にあるデイケア・センターが閉鎖している。また、コマール郡（Comal）では、小学校入学前の子供を対象とした各種イベントを中止した。（了）
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
TAMU 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
