「I think it's one idea to have a competition where top two university teams play in a series of games for weeks, against some other weaker company sides.」 (大学トップ2のチームがトップリーグ下位チームとシリーズで対戦するなどして、大学の選手が高いレベルを体験できる機会を作ってはどうでしょうか。)
「For rugby to grow in Japan, the national team has to do well. For this purpose, developing the standard of young individual players is really important.」 (代表チームが強くならなければ、そのスポーツは活性化しません。そして代表を強くするためには、若い選手の個々のレベルアップが重要です。)
「The key point is to have the vision first, not a system, and to set up the program to realize that vision.」 (ここで大切なのはシステムありきではなく、まずビジョンがあって、それを達成するためにプログラムを作ることです。)