相当気まぐれに学ぶポルトガル語コミュの【1-2-Ａ】 単母音字の読み方

　
母音字 a, i, u の読み方はそれぞれ1種類ですが、
e, o はアクセントがある場合、またはアクセントの前、
あるいは後ろに位置しているかによって読み方が異なります。
ここで言うアクセントとは、単語のなかで1箇所だけ強く
読まれる部分のことで、その母音は多少長めに発音されます。


〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓


? a, i, u ： アクセント記号(´｀＾）が用いられることが
　　　　　　　あります。（´＾）はアクセントがあることを
　　　　　　　示し、また（｀）は文法的な記号です。

-------------------------------------------------

「a, á, à, â 」[ａ]：bar(ﾊﾞｰﾙ)　　バール
　　　　　　　　　　 água(ｱｯｸﾞﾜ)　　水
　　　　　　　　　　 à(ｱ)　　前置詞と冠詞の縮合形

-------------------------------------------------

「i, í 」[ｉ]：livro(ﾘｰｳﾞﾛ)　　本
　　　　　　　 visitar(ｳﾞｨｽﾞｨﾀｰﾙ)　　訪ねる
　　　　　　　 aí(ｱｲｰ)　　そこに

-------------------------------------------------

「u, ú 」[ｕ]：tudo(ﾄｩｰﾄﾞ)　　すべて
　　　　　　　 turista(ﾄｩﾘｽﾀ)　　旅行者
　　　　　　　 número(ﾇｰﾒﾛ)　　数

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓


? e, o(アクセントのある場合)：アクセント記号(＾´)を
　 用いて、ê[e]−é[ɛ]、ô[o]−ó[ɔ] を区別する場合も
　 ありますが、文字だけからは分からない例が多いので
　 一語一語覚えてください。

-------------------------------------------------

「e, ê 」[ｅ]：mesa(ﾒｰｻﾞ)　　テーブル
　　　　　　　 mês(ﾒｰｽ)　　　月

-------------------------------------------------

「e, é 」[ɛ]：seta(セータ)　　矢印
　　　　　　　café(ｶﾌｪｰ)　　　コーヒー

-------------------------------------------------

「o, ô 」[ｏ]：porto(ﾎﾟﾙﾄ)　　　港
　　　　　　　 ônibus(ｵｰﾆﾌﾞｽ)　 バス

-------------------------------------------------

「o, ó　」[ɔ]：agora(ｱｺﾞｰﾗ)　　　今　
　　　　　　　 relógio(ﾚﾛｰｼﾞｵ)　 時計

　★m,n の前では、常にe[e]、o[o]です。
　　
　　cinema（スィネーマ）　映画
　　sono（ソーノ）　　　　眠気


〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓


? e, o （アクセントの前）



「e」[ｅ]：semana(ｾﾏｰﾅ)　　週
　　　　　 metrô(ﾒﾄﾛｰ)　　 地下鉄

-------------------------------------------------

「o」[ｏ]：noventa(ﾉｳﾞｪﾝﾀ)　　90
　　　　　 tocar(ﾄｶｰﾙ)　　　　触る



〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓


? e, o （アクセントの後　　語末）


「e」[ｉ]：exame(ｴｻﾞｰﾐ)　　試験
　　　　　 noite(ﾉｨﾁ)　　　夜

-------------------------------------------------

「o」[ｕ]：banco(ﾊﾞﾝｺ)　　　銀行
　　　　　 desconto(ﾃﾞｽｺﾝﾄ) 値引き


　★ noite の例のように、語末では -e[i]ですから、
　　-te[tʃi],-de[dʒi]となります。
　　また、-o は、日本語の[オ]が狭く発音されるため、
　　日本人の耳には[ウ]とも[オ]とも聞こえます。
　　唇を丸めることを忘れないで[u]と発音してください。