津軽弁コミュのはじめまして

　去年、結婚して札幌から青森に来ました。
津軽弁はまだまだビギナーです。
　北海道弁と共通してるところもあって、
だいぶ聞き取れるようにはなったのですが、
うまく使いこなせません。
　『びょん』がかなり好きな津軽弁なのですが、
いつも使い方間違ってるよと言われてしまう･･･。
　スマートに｢んだびょん」とか言ってみたいです。

コメント(292)

最初
全て
最新の40件

前

[253] mixiユーザー 07月22日 10:04

初めまして津軽出身の関西在住です。
青森に帰省した時はいつも津軽弁を聞いて
「あぁ帰って来たなぁ」
と懐かしい気持ちになってますｗ
「方言忘れてるかも…」と思いつつも、いつまで経っても津軽弁を話せる自分ｗ
やっぱ津軽衆だはんでだべがなぁｗ

[256] mixiユーザー 08月18日 02:34

はじめまして！青森市在中しております(*^^*)
津軽弁と標準語が混ざったしゃべり方してるそうです。(笑)
よろしくお願いしまーす♪

[261] mixiユーザー 10月17日 02:07

初めましてm(__)m東京のｱﾏﾁｭｱ劇団で芝居をやってる宮城出身の者です。今度舞台で津軽弁を使うことになりまして。軽くひやかすような感じで「もうあの娘とキスはしたのか？」の意味の津軽弁、できたら「キス」の意味の津軽弁も教えてはいただけませんでしょうか？
それから下ネタで申し訳ないのですが、「あのじょんばけつどえっぺこ(いっぺこ)したってが！？」と言うのは津軽弁的におかしくはないでしょうか？どうか宜しくお願いいたしますm(__)m

[263] mixiユーザー 01月26日 14:50

はじめまして(*^^*)

津軽弁ってすごく可愛いですよね♪
聞いてて癒されますー☆
意味は全然分からないんですが(´°ω°`)

テレビで聞くたびにメロメロになります(笑)

よろしくお願いしますー( • ̀ω•́ )✧

[264] mixiユーザー 02月01日 12:57

初めまして(≧▽≦)
津軽弁で話すと和みますよね☆彡
よろしくお願いします(○´∀｀○)

[265] mixiユーザー 02月03日 12:26

初めまして!!!青森から大分県に嫁いでってまった元五所人です(笑)
このままだば津軽弁忘れでまりそーだはんで参加させで下さい(´Д` )旦那に日本語じゃねぇ…って喋らぃでたげカツクツしてまるじゃ_(:3」∠)_
津軽弁て文章で書くと……笑ってまるーww

[266] mixiユーザー 02月04日 17:56

>>[261]

｢ぶっちゅ｣ですかね｡

[276] mixiユーザー 06月23日 23:31

そろそろ、五所川原に帰りたくなちゃったなぁ

したばって、はだらくどこねしなぁ。津軽三味線

でも弾いでるがな。へばなぁ

[279] mixiユーザー 09月26日 10:48

はじめまして。(*^^*)

今年、五所川原出身の人と結婚しました。
私の生まれ育ちは東京です。

数年後には旦那の実家に引っ越すのですが、
津軽弁がまったくわからないです。
お義父さん、お義母さん、おばあちゃんの
言葉が半分くらいしか理解できないので、
今から津軽弁に慣れたいと思います。

津軽の人とも友達になりたいです。
みなさん、よろしく絡んでね♪

[280] mixiユーザー 09月28日 23:41

半分くらい解るの？すげ～なと思います。

津軽弁は、おくふけーよ

頑張りな

[281] mixiユーザー 09月30日 23:15

>>[280]

ありがとうです。
日本語だし、半分くらいは理解できていたと…
こちらで何かあるたびにお義母さんに電話して、
た津軽弁を聞くようにしています。

ですが、旦那のおばあちゃんは何を言っているのか
さっぱりわかりませんでした。(^-^;
ニュアンスで会話していましたが、あやふやな部分が。
あと、親戚が集まり飲んで騒いでましたが、
そこでの会話はまったくわかりませんでした。

すごいなーって思った。

私は介護士なので、津軽で介護職としてやっていけるか
今から不安です。(笑)

がんばりますね♪

[282] mixiユーザー 10月23日 14:48

はじめまして

始めたばかりで友達いないので是非友達になってください＾＾
おねがいしまーす☆

[284] mixiユーザー 10月31日 07:48

はじめまして。
北海道在住のモチコと申します。

先日、テレビで「なまり歌選手権」なるものをやっていました。

そこで青森代表の姉妹の歌を聞いて、津軽弁に魅了されてしまいました。

「少女Ａ」出てきた、「カチャクチャネ（じれったい）」