大陸横断超特急コミュの日本盤DVD発売！

1/30に発売されます！
まだ高いですが、いずれ廉価版にもなると思われます。

＜大陸横断超特急＞
http://www.amazon.co.jp/gp/product/B001LM185C

コメント(9)

最初
全て
最新の40件

おぉ～これは買っておこう。情報ありがとうございます！

情報ありがとうございます。

楽しみです。

はじめまして、本作が好きでHDDにLD版を取り込んで時々見返しています。

DVD発売、嬉しいのですが以下の点で素直に喜べません。

＞日本語吹替音声計約92分収録。※現存するテレビ放送当時のものを収録しております。

あれ？
テレビ版の日本語吹き替え音声は、もともと92分で製作されていて、現存も消失も無いはずです。
LD版の日本語吹き替えは、114分中日本語音声欠落箇所無しでした。
LD用の全長版日本語音声の使用権利が買えなかったのでしょうか？
もし原盤が無いのなら、LDから復刻してでも全長版吹き替え音声を収録して欲しいものですね。

＞本作品の吹替音声の一部に不適切と思われる表現が含まれるため、その箇所は信号音で処理しています。言い換えた台詞は字幕でご覧いただけます。予めご了承ください。

これも変な処理ですね。受けを狙って調子に乗ってるTV版音声を使うからそうなるのであって、比較的穏当な表現のLD版なら、そこまでしなくてもよかったのにと思います。

だからと言ってTV版を使うなという意味ではありません。できればTV版も欲しいです。全長版で伏字しなくていいLD版をリファレンスにTV音声を特典音声の位置づけで収録していただけるとBESTなんですが･･･。で、92分のテレビ版再生機能も付けていただいて。

おまけで、私は羽佐間版日本語音声を残念ながら観てない（聴いてない）のですが、出来たら原音・日本語（TV・LD・ハザマ）の4音声収録なんて無理ですか？

[5] mixiユーザー 11月26日 00:54

お久しぶりです。管理人のココセガです。吉報ありがとうございます、わたなべさん！♪流石です！
なんの問題があったのか、わかりませんがやっと発売になるんですね！♪
凄くうれしいです！
多分ですが、この映画の大ファンは、もっと国内に存在しているはず。
いつか皆さんと映画談義を心行くまでしたいものです！♪

[7] mixiユーザー 01月31日 18:58

DVDが本日届きました～♪
久々の広川節を堪能したいと思います。