日本語なんでも鑑定団コミュの鑑定依頼

問題ではないのですが、ネットで発見した下記の文章が気にかかります。これは正しい用法でしょうか？？
状況はとあるＭＬでの会合案内に対する返答メールです。
親友間でもないし、不特定多数向けでもありません。

＝＝＝＝＝＝＝

おはようございます。××です。
本日、愛児が誕生いたしました。

来週は退院など多忙につき、今回は欠席させて
頂きます。
　
＝＝＝＝＝＝＝

コメント(6)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 01月13日 04:15

僕的にはたくさん引っかかるところがあります。

まず第一に文章だけでなく、さほど重要ではないであろう、会合の欠席の理由をプライベートな処に持ってきている箇所。あえて子供が誕生したことを理由としなければならないのか？
自分のセキュリティ意識の中では、ネットなどの不特定多数の場では、プライベートなことは公表しないほうが望ましい、といのがあるので、まずそこが、引っかかりますね。こういう情報がいつ犯罪の引き金になるか、わからないですから。たとえばその人に恨みを抱いている人間がこのメールを見たら、子供誘拐しようと思い立つかもしれません。調べようと思えば入院先の病院だってわかります。
それから、「愛児」としているところも、引っかかります。
「第１子」とかならわかりますけど…
それ以前に、「今回は欠席させてください」だけでいいと思います。
あとは、「多忙に付き」というのも引っかかります。謙譲語の前は「多忙ゆえ」という感じにしたほうが気持悪くないです。

なんか、全体的に気持の悪い、落ち着きの悪い、長淵剛的に言うと「けつのすわりの悪い」（笑い）メールですね。

[2] mixiユーザー 01月13日 09:05

なるほど。

ぼくは、子供が生まれたことを広く発表したい気持ちはわかりますが、いきなり「愛児」はないぜと思いました。

彼にとって「愛児」となるかどうかは、これから先の話であって、この段階ではまだ可能性のレベルにとどまっているわけですから。もう少し控えめな言い方が欲しいところです。

なんとなく、この方の生活全体にエゴイスティックな匂いを感じてしまうのは自分だけじゃないすよね？

[3] mixiユーザー 01月13日 11:36

エゴイスティックなところは、「来週は退院など多忙につき、今回は欠席させて頂きます。」と言うところにも出ていますよね。
「子供生まれて忙しいんで、欠席します、あたりまえでしょ」と聞こえてくるのは、僕だけでしょうか?

[4] mixiユーザー 02月25日 19:06

「豚児が誕生しました」というのも変ですしね…

[5] mixiユーザー 02月25日 22:44

＞右近（覚聴）さん
＞長淵剛的に言うと「けつのすわりの悪い」

激しく同意します。

[6] mixiユーザー 02月26日 02:22

mixi@sasakiworld?さん、はじめまして、右近（覚聴）です。
最近出題のほうが、あまり活発ではないので、コミュニティ自体に停滞感がありますが、がんばって問題を探しますので、回答に参加してくださいね。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ