時代考証コミュの時代劇における言葉の間違い

ログインして参加する

時代劇における言葉の間違い

mixiユーザー 2010年11月06日 21:39

本日、ＮＨＫの「桂ちづる診察日録」を見ていたら、登場人物が自身番に呼ばれるシーンで、「番所に呼ばれ」と言っていました。
……番所って、奉行所のことだと思ったのですが、違いましたかね？　「番屋」と言うべきではないですかね？

そういえば以前見た時代劇では「私では（相談役として）役不足かな」というセリフがありました。時代劇以前の間違いですけども。

何だかそういうことが気になって仕方がありません。

コメント(0)

最初
全て
最新の40件

1

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

時代考証更新情報

時代考証のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ