シネマ ジャック＆ベティでは
毎月、第一日曜日に
「音声ガイドつき映画上映」を行っているのをご存じですか？
「音声ガイド」とは、映像を言葉におきかえて説明する
場面解説のナレーションのことです。
ＦＭラジオから聞こえてくる、この「音声ガイド」を
イヤフォンを使って聞くことで
視覚障害者も、ほかのお客さんと一緒に映画を楽しむことができます。
この「音声ガイド」のナレーションをはじめ
黄金町駅からの視覚障害者の誘導や、上映企画、宣伝などを行っているのは
「ヨコハマらいぶシネマ」というボランティアグループです。
そして、一緒に活動を盛り上げてくれるメンバーを
ただいま大大大募集中です！
面白そう！なんかわからないけど、やってみたい！
と思ったかたは、お気軽に以下のアドレスまでご連絡ください。
barrierfree-info@koganecho.com
よろしくお願いします！
なお７月５日には
「ミツバチのささやき」と「マン・オン・ワイヤー」で
音声ガイド付き上映を行います。
上映前にラジオの買い出しを行うので、
興味のある方はぜひぜひ聞いてみてくださいね。
毎月、第一日曜日に
「音声ガイドつき映画上映」を行っているのをご存じですか？
「音声ガイド」とは、映像を言葉におきかえて説明する
場面解説のナレーションのことです。
ＦＭラジオから聞こえてくる、この「音声ガイド」を
イヤフォンを使って聞くことで
視覚障害者も、ほかのお客さんと一緒に映画を楽しむことができます。
この「音声ガイド」のナレーションをはじめ
黄金町駅からの視覚障害者の誘導や、上映企画、宣伝などを行っているのは
「ヨコハマらいぶシネマ」というボランティアグループです。
そして、一緒に活動を盛り上げてくれるメンバーを
ただいま大大大募集中です！
面白そう！なんかわからないけど、やってみたい！
と思ったかたは、お気軽に以下のアドレスまでご連絡ください。
barrierfree-info@koganecho.com
よろしくお願いします！
なお７月５日には
「ミツバチのささやき」と「マン・オン・ワイヤー」で
音声ガイド付き上映を行います。
上映前にラジオの買い出しを行うので、
興味のある方はぜひぜひ聞いてみてくださいね。
|
|
|
|
コメント(13)
次回の音声ガイドつき上映の時間が決まりました。
視覚障害者の誘導ボランティアにご協力くださる方、
この上映案内の最後にあるアドレスまでご連絡ください。
（鑑賞料は、同伴者も割引になります）
また「マン・オン・ワイヤー」の上映終了後、
１６時から劇場内のカフェでお茶会を予定しています。
どなたでも大歓迎です。どうぞお気軽にお立ちよりください。
『ミツバチのささやき（みつばちのささやき）』
日時：７月５日（日曜日） １２時１０分〜１４時
鑑賞料： ８００円（晴眼者も一律）
『マン・オン・ワイヤー（まんおんわいやー）』
日時：７月５日（日曜日）１４時２０分〜１６時
鑑賞料： ８００円（晴眼者も一律）
※音声ガイドは、FM88.5MHzで放送します。
ラジオをお持ちの方はご持参ください。
（貸出用ラジオもございます。）
◎視覚障がい者のかたで、当日駅から誘導をご希望のかた。
ボランティアをご希望の方のみ、お申し込み下さい。
（劇場へ直接いらっしゃる方は、お申し込み不要です）
【申込方法】
誘導やボランティアをご希望の方は、以下の内容に従って、
メール、またはお電話にて、お申し込みください。
（ボランティアの方には、視覚障害者の誘導やラジオの配布を
お手伝いいただきます）
メールの宛先は、
barrierfree-info@koganecho.com
下記の項目をお知らせください。
1：お名前
2：参加人数（視覚障害者と晴眼者の内訳も）
3：電話番号（あれば携帯の番号をお願いします）
4：どの作品を鑑賞するか、
5：京浜急行「黄金町」駅と、市営地下鉄「阪東橋」駅改札のどちらにいらっ
しゃるか。
※ボランティアでお申し込みの方は、最後に「ボランティア希望」
と明記して下さい。
【申込締切り】
７月３日（金曜日）まで。
＜お問い合わせ先＞
TEL：045-243-9800 （シネマ・ジャック＆ベティ内）
FAX： 045-252-0827
メール： info@koganecho.com
視覚障害者の誘導ボランティアにご協力くださる方、
この上映案内の最後にあるアドレスまでご連絡ください。
（鑑賞料は、同伴者も割引になります）
また「マン・オン・ワイヤー」の上映終了後、
１６時から劇場内のカフェでお茶会を予定しています。
どなたでも大歓迎です。どうぞお気軽にお立ちよりください。
『ミツバチのささやき（みつばちのささやき）』
日時：７月５日（日曜日） １２時１０分〜１４時
鑑賞料： ８００円（晴眼者も一律）
『マン・オン・ワイヤー（まんおんわいやー）』
日時：７月５日（日曜日）１４時２０分〜１６時
鑑賞料： ８００円（晴眼者も一律）
※音声ガイドは、FM88.5MHzで放送します。
ラジオをお持ちの方はご持参ください。
（貸出用ラジオもございます。）
◎視覚障がい者のかたで、当日駅から誘導をご希望のかた。
ボランティアをご希望の方のみ、お申し込み下さい。
（劇場へ直接いらっしゃる方は、お申し込み不要です）
【申込方法】
誘導やボランティアをご希望の方は、以下の内容に従って、
メール、またはお電話にて、お申し込みください。
（ボランティアの方には、視覚障害者の誘導やラジオの配布を
お手伝いいただきます）
メールの宛先は、
barrierfree-info@koganecho.com
下記の項目をお知らせください。
1：お名前
2：参加人数（視覚障害者と晴眼者の内訳も）
3：電話番号（あれば携帯の番号をお願いします）
4：どの作品を鑑賞するか、
5：京浜急行「黄金町」駅と、市営地下鉄「阪東橋」駅改札のどちらにいらっ
しゃるか。
※ボランティアでお申し込みの方は、最後に「ボランティア希望」
と明記して下さい。
【申込締切り】
７月３日（金曜日）まで。
＜お問い合わせ先＞
TEL：045-243-9800 （シネマ・ジャック＆ベティ内）
FAX： 045-252-0827
メール： info@koganecho.com
前回も告知させていただいたとおり、
「ヨコハマらいぶシネマ」では、毎月第一日曜日に
ジャック＆ベティで音声ガイドつき映画上映を行っているのですが、
今回は番外編として７月２６日に行います。
視覚障害者の誘導ボランティアにご協力くださる方、
この上映案内の最後にあるアドレスまでご連絡ください。
（鑑賞料は、同伴者も割引になります）
以下、上映時間と作品のご案内です。
転載自由ですので、興味のありそうな方にお知らせください。
『扉をたたく人（とびらをたたくひと）』
日時：７月２６日（日曜日） １０時〜１１時５０分
場所： シネマ・ジャック＆ベティ
（神奈川県 横浜市 中区 若葉町 3−51）
TEL: 045-243-9800
鑑賞料： 未定
作品：
コネチカットで暮らす大学教授のウォルター（リチャード・ジェンキンス）は、
妻と死に別れて以来本を書く事にも、教える事にも情熱を燃やせず憂鬱な日々
を送っていた。ある日、出張でニューヨークを訪れた彼は、マンハッタンにあ
る自分のアパートで見知らぬ若いカップルに遭遇する。知人に騙されて住んで
いたというそのカップルは、シリアから移住してきたジャンベ奏者のタレク
（ハーズ・スレイマン）と彼の恋人でセネガル出身のゼイナブ（ダナイ・グリ
ラ）だと名乗る。
名脇役として知られるリチャード・ジェンキンスがアカデミー賞主演男優賞に
ノミネートされた感動ドラマ。ニューヨークを舞台に、孤独な初老の大学教授
と移民青年が出会う――異文化で育った異人種の交流という普遍的な物語を背
景にしながらも、9.11テロ以降、外国人に対してきわめて不寛容になっている
アメリカの姿を鋭く指摘する。
人間関係を丹念に描く脚本、友情の橋渡しをするジャンベ＝アフリカン・ドラ
ムの生命力にあふれたリズム……。きっと観る者の心を揺さぶるはず。
【監督・脚本】トム・マッカーシー
【出演】リチャード・ジェンキンス、ヒアム・アッバス ほか
（2007年／アメリカ／ロングライド／104分）
※音声ガイドは、FM88.5MHzで放送します。
ラジオをお持ちの方はご持参ください。
（貸出用ラジオもございます。）
◎視覚障がい者のかたで、当日駅から誘導をご希望のかた。
ボランティアをご希望の方のみ、お申し込み下さい。
（劇場へ直接いらっしゃる方は、お申し込み不要です）
【申込方法】
誘導やボランティアをご希望の方は、以下の内容に従って、
メール、またはお電話にて、お申し込みください。
（ボランティアの方には、視覚障害者の誘導やラジオの配布を
お手伝いいただきます。）
メールの宛先は、
barrierfree-info@koganecho.com
下記の項目をお知らせください。
1：お名前
2：参加人数（視覚障害者と晴眼者の内訳も）
3：電話番号（あれば携帯の番号をお願いします）
4：京浜急行「黄金町」駅と、市営地下鉄「阪東橋」駅改札のどちらにいらっ
しゃるか。
※ボランティアでお申し込みの方は、最後に「ボランティア希望」
と明記して下さい。
【申込締切り】
７月２４日（金曜日）まで。
＜お問い合わせ先＞
TEL：045-243-9800 （シネマ・ジャック＆ベティ内）
FAX： 045-252-0827
メール： info@koganecho.com
また上映終了後、食事会を予定しています。
お帰り前に、一休みして映画の感想をおしゃべりしていってくださいね。
なお「ヨコハマらいぶシネマ」ではメールマガジンの発行しています。
上映作品の事前解説を読みたい方、また、今後の「シネマ ジャック＆ベティ」
での音声ガイドつき上映情報を確実に知りたいという方は、以下のアドレスま
で「メルマガ希望」と明記のうえ、ご連絡ください。
barrierfree-info@koganecho.com
さらに、「ヨコハマらいぶシネマ」では、音声ガイド、上映企画、宣伝・広報、
誘導、モニターなどなど、一緒に活動を盛り上げてくれるメンバーを大募集中
です！興味あるぞ、という方は、以下のアドレスまでご連絡ください。
barrierfree-info@koganecho.com
「ヨコハマらいぶシネマ」では、毎月第一日曜日に
ジャック＆ベティで音声ガイドつき映画上映を行っているのですが、
今回は番外編として７月２６日に行います。
視覚障害者の誘導ボランティアにご協力くださる方、
この上映案内の最後にあるアドレスまでご連絡ください。
（鑑賞料は、同伴者も割引になります）
以下、上映時間と作品のご案内です。
転載自由ですので、興味のありそうな方にお知らせください。
『扉をたたく人（とびらをたたくひと）』
日時：７月２６日（日曜日） １０時〜１１時５０分
場所： シネマ・ジャック＆ベティ
（神奈川県 横浜市 中区 若葉町 3−51）
TEL: 045-243-9800
鑑賞料： 未定
作品：
コネチカットで暮らす大学教授のウォルター（リチャード・ジェンキンス）は、
妻と死に別れて以来本を書く事にも、教える事にも情熱を燃やせず憂鬱な日々
を送っていた。ある日、出張でニューヨークを訪れた彼は、マンハッタンにあ
る自分のアパートで見知らぬ若いカップルに遭遇する。知人に騙されて住んで
いたというそのカップルは、シリアから移住してきたジャンベ奏者のタレク
（ハーズ・スレイマン）と彼の恋人でセネガル出身のゼイナブ（ダナイ・グリ
ラ）だと名乗る。
名脇役として知られるリチャード・ジェンキンスがアカデミー賞主演男優賞に
ノミネートされた感動ドラマ。ニューヨークを舞台に、孤独な初老の大学教授
と移民青年が出会う――異文化で育った異人種の交流という普遍的な物語を背
景にしながらも、9.11テロ以降、外国人に対してきわめて不寛容になっている
アメリカの姿を鋭く指摘する。
人間関係を丹念に描く脚本、友情の橋渡しをするジャンベ＝アフリカン・ドラ
ムの生命力にあふれたリズム……。きっと観る者の心を揺さぶるはず。
【監督・脚本】トム・マッカーシー
【出演】リチャード・ジェンキンス、ヒアム・アッバス ほか
（2007年／アメリカ／ロングライド／104分）
※音声ガイドは、FM88.5MHzで放送します。
ラジオをお持ちの方はご持参ください。
（貸出用ラジオもございます。）
◎視覚障がい者のかたで、当日駅から誘導をご希望のかた。
ボランティアをご希望の方のみ、お申し込み下さい。
（劇場へ直接いらっしゃる方は、お申し込み不要です）
【申込方法】
誘導やボランティアをご希望の方は、以下の内容に従って、
メール、またはお電話にて、お申し込みください。
（ボランティアの方には、視覚障害者の誘導やラジオの配布を
お手伝いいただきます。）
メールの宛先は、
barrierfree-info@koganecho.com
下記の項目をお知らせください。
1：お名前
2：参加人数（視覚障害者と晴眼者の内訳も）
3：電話番号（あれば携帯の番号をお願いします）
4：京浜急行「黄金町」駅と、市営地下鉄「阪東橋」駅改札のどちらにいらっ
しゃるか。
※ボランティアでお申し込みの方は、最後に「ボランティア希望」
と明記して下さい。
【申込締切り】
７月２４日（金曜日）まで。
＜お問い合わせ先＞
TEL：045-243-9800 （シネマ・ジャック＆ベティ内）
FAX： 045-252-0827
メール： info@koganecho.com
また上映終了後、食事会を予定しています。
お帰り前に、一休みして映画の感想をおしゃべりしていってくださいね。
なお「ヨコハマらいぶシネマ」ではメールマガジンの発行しています。
上映作品の事前解説を読みたい方、また、今後の「シネマ ジャック＆ベティ」
での音声ガイドつき上映情報を確実に知りたいという方は、以下のアドレスま
で「メルマガ希望」と明記のうえ、ご連絡ください。
barrierfree-info@koganecho.com
さらに、「ヨコハマらいぶシネマ」では、音声ガイド、上映企画、宣伝・広報、
誘導、モニターなどなど、一緒に活動を盛り上げてくれるメンバーを大募集中
です！興味あるぞ、という方は、以下のアドレスまでご連絡ください。
barrierfree-info@koganecho.com
「毎月第一日曜日は音声ガイドの日！」
ということで、次の上映は９月６日です。
視覚障害者の誘導ボランティアにご協力くださる方、
この上映案内の最後にあるアドレスまでご連絡ください。
（鑑賞料は、同伴者も割引になります）
以下、上映時間と作品のご案内です。
転載自由ですので、興味のありそうな方にお知らせください。
『人生に乾杯！（じんせいにかんぱい）』
日時：９月６日（日曜日） １３時４５分〜
場所： シネマ・ジャック＆ベティ
（神奈川県 横浜市 中区 若葉町 3−51）
TEL: 045-243-9800
鑑賞料： １０００円（晴眼者も一律）
作品：
運命的な出会いを機に結婚したエミルとヘディも、今では81歳と70歳。互いに恋に
落ちていた頃のことなどすっかり忘れていた。年金だけでは暮らしていけず、借金取り
に追われる毎日の中、ついに二人の出会いのきっかけだったダイヤのイヤリングまで借
金のカタに取られてしまう。高齢者に冷たい世の中に怒りを覚えた夫のエミルは、イヤ
リングを奪い返すために持病のぎっくり腰を押して20年ぶりに愛車のチャイカを飛ば
し、郵便局を紳士的に強盗！それを皮切りに次々と紳士的強盗を重ねていく。一度は警
察に協力した妻のヘディも、奮闘する夫の姿にかつての愛しい気持ちを思い出し、手を
取り合って逃げる決心をする。二人の逃避行は、やがて民衆を巻き込んで思いもかけな
い展開に…。
古くからヨーロッパとアジアが融合した独特な文化を作り上げてきたハンガリーを舞台
に、年齢などものともせず、自ら幸せを掴み取ろうとする二人の老夫婦の粋で勇気ある
行動を、ユーモアたっぷりで痛快に描く。（作品資料より）
【監督】ガーボル・ロホニ
【出演】エミル・ケレシュ 、 テリ・フェルディ 、 ユディト・シェル 、
ゾルターン・シュミエド ほか
（2007年／ハンガリー／アルシネテラン／107分）
※音声ガイドは、FM88.5MHzで放送します。ラジオをお持ちの方はご持参ください。
（貸出用ラジオもございます。）
◎視覚障がい者のかたで、当日駅から誘導をご希望のかた。ボランティアをご希望の方
のみ、お申し込み下さい。（劇場へ直接いらっしゃる方は、お申し込み不要です）
【申込方法】
誘導やボランティアをご希望の方は、以下の内容に従って、メール、またはお電話にて、
お申し込みください。（ボランティアの方には、視覚障害者の誘導やラジオの配布を
お手伝いいただきます。）
メールの宛先は、
barrierfree-info@koganecho.com
下記の項目をお知らせください。
1：お名前
2：参加人数（視覚障害者と晴眼者の内訳も）
3：電話番号（あれば携帯の番号をお願いします）
4：鑑賞される作品名
5：京浜急行「黄金町」駅と、市営地下鉄「阪東橋」駅改札のどちらにいらっしゃるか。
※ボランティアでお申し込みの方は、最後に「ボランティア希望」と明記して下さい。
【申込締切り】
９月４日（金曜日）まで。
また上映終了後、お茶会を予定しています（お申し込み不要です）
お帰り前に、一休みして映画の感想をおしゃべりしていってくださいね。
＜お問い合わせ先＞
TEL：045-243-9800 （シネマ・ジャック＆ベティ内）
FAX： 045-252-0827
メール： info@koganecho.com
＜劇場への道案内はこちら＞
http://www.jackandbetty.net/syousaitizu.html
「ヨコハマらいぶシネマ」の活動状況はブログでもご紹介しています。
http://ameblo.jp/yokohama-live-cinema
なお「ヨコハマらいぶシネマ」ではメールマガジンを発行しています。
上映作品の事前解説を読みたい方、また、今後の「シネマ ジャック＆ベティ」
での音声ガイドつき上映情報を確実に知りたいという方は、以下のアドレスま
で「メルマガ希望」と明記のうえ、ご連絡ください。
barrierfree-info@koganecho.com
さらに、「ヨコハマらいぶシネマ」では、音声ガイド、上映企画、宣伝・広報、
誘導、モニターなどなど、一緒に活動を盛り上げてくれるメンバーを大募集中
です！興味あるぞ、という方は、以下のアドレスまでご連絡ください。
barrierfree-info@koganecho.com
ということで、次の上映は９月６日です。
視覚障害者の誘導ボランティアにご協力くださる方、
この上映案内の最後にあるアドレスまでご連絡ください。
（鑑賞料は、同伴者も割引になります）
以下、上映時間と作品のご案内です。
転載自由ですので、興味のありそうな方にお知らせください。
『人生に乾杯！（じんせいにかんぱい）』
日時：９月６日（日曜日） １３時４５分〜
場所： シネマ・ジャック＆ベティ
（神奈川県 横浜市 中区 若葉町 3−51）
TEL: 045-243-9800
鑑賞料： １０００円（晴眼者も一律）
作品：
運命的な出会いを機に結婚したエミルとヘディも、今では81歳と70歳。互いに恋に
落ちていた頃のことなどすっかり忘れていた。年金だけでは暮らしていけず、借金取り
に追われる毎日の中、ついに二人の出会いのきっかけだったダイヤのイヤリングまで借
金のカタに取られてしまう。高齢者に冷たい世の中に怒りを覚えた夫のエミルは、イヤ
リングを奪い返すために持病のぎっくり腰を押して20年ぶりに愛車のチャイカを飛ば
し、郵便局を紳士的に強盗！それを皮切りに次々と紳士的強盗を重ねていく。一度は警
察に協力した妻のヘディも、奮闘する夫の姿にかつての愛しい気持ちを思い出し、手を
取り合って逃げる決心をする。二人の逃避行は、やがて民衆を巻き込んで思いもかけな
い展開に…。
古くからヨーロッパとアジアが融合した独特な文化を作り上げてきたハンガリーを舞台
に、年齢などものともせず、自ら幸せを掴み取ろうとする二人の老夫婦の粋で勇気ある
行動を、ユーモアたっぷりで痛快に描く。（作品資料より）
【監督】ガーボル・ロホニ
【出演】エミル・ケレシュ 、 テリ・フェルディ 、 ユディト・シェル 、
ゾルターン・シュミエド ほか
（2007年／ハンガリー／アルシネテラン／107分）
※音声ガイドは、FM88.5MHzで放送します。ラジオをお持ちの方はご持参ください。
（貸出用ラジオもございます。）
◎視覚障がい者のかたで、当日駅から誘導をご希望のかた。ボランティアをご希望の方
のみ、お申し込み下さい。（劇場へ直接いらっしゃる方は、お申し込み不要です）
【申込方法】
誘導やボランティアをご希望の方は、以下の内容に従って、メール、またはお電話にて、
お申し込みください。（ボランティアの方には、視覚障害者の誘導やラジオの配布を
お手伝いいただきます。）
メールの宛先は、
barrierfree-info@koganecho.com
下記の項目をお知らせください。
1：お名前
2：参加人数（視覚障害者と晴眼者の内訳も）
3：電話番号（あれば携帯の番号をお願いします）
4：鑑賞される作品名
5：京浜急行「黄金町」駅と、市営地下鉄「阪東橋」駅改札のどちらにいらっしゃるか。
※ボランティアでお申し込みの方は、最後に「ボランティア希望」と明記して下さい。
【申込締切り】
９月４日（金曜日）まで。
また上映終了後、お茶会を予定しています（お申し込み不要です）
お帰り前に、一休みして映画の感想をおしゃべりしていってくださいね。
＜お問い合わせ先＞
TEL：045-243-9800 （シネマ・ジャック＆ベティ内）
FAX： 045-252-0827
メール： info@koganecho.com
＜劇場への道案内はこちら＞
http://www.jackandbetty.net/syousaitizu.html
「ヨコハマらいぶシネマ」の活動状況はブログでもご紹介しています。
http://ameblo.jp/yokohama-live-cinema
なお「ヨコハマらいぶシネマ」ではメールマガジンを発行しています。
上映作品の事前解説を読みたい方、また、今後の「シネマ ジャック＆ベティ」
での音声ガイドつき上映情報を確実に知りたいという方は、以下のアドレスま
で「メルマガ希望」と明記のうえ、ご連絡ください。
barrierfree-info@koganecho.com
さらに、「ヨコハマらいぶシネマ」では、音声ガイド、上映企画、宣伝・広報、
誘導、モニターなどなど、一緒に活動を盛り上げてくれるメンバーを大募集中
です！興味あるぞ、という方は、以下のアドレスまでご連絡ください。
barrierfree-info@koganecho.com
９月１８日〜２３日に開催される第２回黄金町映画祭でも
音声ガイド付映画上映を行います。
視覚障害者の誘導ボランティアにご協力くださる方、
この上映案内の最後にあるアドレスまでご連絡ください。
（鑑賞料は、同伴者も割引になります）
以下、上映時間と作品のご案内です。
転載自由ですので、興味のありそうな方にお知らせください。
……………
『冬の華（ふゆのはな）』
日時：９月２１日（月曜日） １０時３０分〜
場所： シネマ・ジャック＆ベティ
（神奈川県 横浜市 中区 若葉町 3−51）
TEL: 045-243-9800
鑑賞料： ８００円（晴眼者も一律）
作品：
裏切り者の兄貴分（池部良）を殺した罪で服役していた加納秀次（高倉健）は、
彼の忘れ形見（池上季実子）に「ブラジルの伯父さん」と偽って獄中から養育
費を送り続けていた。そして15年の刑期を終えて、出所した彼を待ち受けて
いたものとは……。脚本家・倉本聰が挑む東映ヤクザ映画の世界。脚本家・倉
本聰が挑む東映ヤクザ映画の世界。 仁侠映画独特の派手なアクションはなく、
重厚な文芸調作品に仕上がっている。クロード・チアリの哀切漂うギターの音
色もやるせない。（AmazonのDVD紹介より抜粋）
【監督】降旗康男
【出演】高倉健、池上季実子、田中邦衛
（1978年／日本／東映／121分）
『ヨコハマＢＪブルース（よこはまびーじぇいぶるーす）』
日時：９月２１日（月曜日） １４時４５分〜
場所： シネマ・ジャック＆ベティ
（神奈川県 横浜市 中区 若葉町 3−51）
TEL: 045-243-9800
鑑賞料： ８００円（晴眼者も一律）
作品：
横浜の町でブルース・シンガー兼私立探偵を営むＢＪ（松田優作）は、麻薬取
引の絡む暴力団のいざこざに巻き込まれていく。松田優作が原案を兼ねて主演
したハードボイルド映画で、監督は『野獣刑事』など光と影の映像美と青春を
照らし合わせることに長けた工藤栄一。同じ優作主演のテレビドラマ『探偵物
語』の軽やかさとはまったく異なる、うらぶれた味わいに魅了される。数曲自
慢ののどを披露するシーンもあり、優作ファンにはたまらない逸品に仕上がっ
ている。（AmazonのDVD紹介より抜粋）
【監督】工藤栄一
【出演】松田優作、辺見マリ、蟹江敬三 、内田裕也、山田辰夫
（1981年／日本／東映／112分）
※音声ガイドは、FM88.5MHzで放送します。ラジオをお持ちの方はご持参
ください。（貸出用ラジオもございます。）
◎視覚障がい者のかたで、当日駅から誘導をご希望のかた。ボランティアをご
希望の方のみ、お申し込み下さい。（劇場へ直接いらっしゃる方は、お申し込
み不要です）
【申込方法】
誘導やボランティアをご希望の方は、以下の内容に従って、メール、またはお
電話にて、お申し込みください。（ボランティアの方には、視覚障害者の誘導
やラジオの配布をお手伝いいただきます。）
メールの宛先は、
barrierfree-info@koganecho.com
下記の項目をお知らせください。
1：お名前
2：参加人数（視覚障害者と晴眼者の内訳も）
3：電話番号（あれば携帯の番号をお願いします）
4：鑑賞される作品名
5：京浜急行「黄金町」駅と、市営地下鉄「阪東橋」駅改札のどちらにいらっ
しゃるか。
※ボランティアでお申し込みの方は、最後に「ボランティア希望」と明記して
下さい。
【申込締切り】
９月１９日（土曜日）まで。
また２作品の上映の間に、お茶会を予定しています（お申し込み不要です）
一休みして映画の感想をおしゃべりしていってくださいね。
＜お問い合わせ先＞
TEL：045-243-9800 （シネマ・ジャック＆ベティ内）
FAX： 045-252-0827
メール： info@koganecho.com
＜劇場への道案内はこちら＞
http://www.jackandbetty.net/syousaitizu.html
「ヨコハマらいぶシネマ」の活動状況はブログでもご紹介しています。
http://ameblo.jp/yokohama-live-cinema
なお「ヨコハマらいぶシネマ」ではメールマガジンを発行しています。
上映作品の事前解説を読みたい方、また、今後の「シネマ ジャック＆ベティ」
での音声ガイドつき上映情報を確実に知りたいという方は、以下のアドレスま
で「メルマガ希望」と明記のうえ、ご連絡ください。
barrierfree-info@koganecho.com
さらに、「ヨコハマらいぶシネマ」では、音声ガイド、上映企画、宣伝・広報、
誘導、モニターなどなど、一緒に活動を盛り上げてくれるメンバーを大募集中
です！興味あるぞ、という方は、以下のアドレスまでご連絡ください。
barrierfree-info@koganecho.com
音声ガイド付映画上映を行います。
視覚障害者の誘導ボランティアにご協力くださる方、
この上映案内の最後にあるアドレスまでご連絡ください。
（鑑賞料は、同伴者も割引になります）
以下、上映時間と作品のご案内です。
転載自由ですので、興味のありそうな方にお知らせください。
……………
『冬の華（ふゆのはな）』
日時：９月２１日（月曜日） １０時３０分〜
場所： シネマ・ジャック＆ベティ
（神奈川県 横浜市 中区 若葉町 3−51）
TEL: 045-243-9800
鑑賞料： ８００円（晴眼者も一律）
作品：
裏切り者の兄貴分（池部良）を殺した罪で服役していた加納秀次（高倉健）は、
彼の忘れ形見（池上季実子）に「ブラジルの伯父さん」と偽って獄中から養育
費を送り続けていた。そして15年の刑期を終えて、出所した彼を待ち受けて
いたものとは……。脚本家・倉本聰が挑む東映ヤクザ映画の世界。脚本家・倉
本聰が挑む東映ヤクザ映画の世界。 仁侠映画独特の派手なアクションはなく、
重厚な文芸調作品に仕上がっている。クロード・チアリの哀切漂うギターの音
色もやるせない。（AmazonのDVD紹介より抜粋）
【監督】降旗康男
【出演】高倉健、池上季実子、田中邦衛
（1978年／日本／東映／121分）
『ヨコハマＢＪブルース（よこはまびーじぇいぶるーす）』
日時：９月２１日（月曜日） １４時４５分〜
場所： シネマ・ジャック＆ベティ
（神奈川県 横浜市 中区 若葉町 3−51）
TEL: 045-243-9800
鑑賞料： ８００円（晴眼者も一律）
作品：
横浜の町でブルース・シンガー兼私立探偵を営むＢＪ（松田優作）は、麻薬取
引の絡む暴力団のいざこざに巻き込まれていく。松田優作が原案を兼ねて主演
したハードボイルド映画で、監督は『野獣刑事』など光と影の映像美と青春を
照らし合わせることに長けた工藤栄一。同じ優作主演のテレビドラマ『探偵物
語』の軽やかさとはまったく異なる、うらぶれた味わいに魅了される。数曲自
慢ののどを披露するシーンもあり、優作ファンにはたまらない逸品に仕上がっ
ている。（AmazonのDVD紹介より抜粋）
【監督】工藤栄一
【出演】松田優作、辺見マリ、蟹江敬三 、内田裕也、山田辰夫
（1981年／日本／東映／112分）
※音声ガイドは、FM88.5MHzで放送します。ラジオをお持ちの方はご持参
ください。（貸出用ラジオもございます。）
◎視覚障がい者のかたで、当日駅から誘導をご希望のかた。ボランティアをご
希望の方のみ、お申し込み下さい。（劇場へ直接いらっしゃる方は、お申し込
み不要です）
【申込方法】
誘導やボランティアをご希望の方は、以下の内容に従って、メール、またはお
電話にて、お申し込みください。（ボランティアの方には、視覚障害者の誘導
やラジオの配布をお手伝いいただきます。）
メールの宛先は、
barrierfree-info@koganecho.com
下記の項目をお知らせください。
1：お名前
2：参加人数（視覚障害者と晴眼者の内訳も）
3：電話番号（あれば携帯の番号をお願いします）
4：鑑賞される作品名
5：京浜急行「黄金町」駅と、市営地下鉄「阪東橋」駅改札のどちらにいらっ
しゃるか。
※ボランティアでお申し込みの方は、最後に「ボランティア希望」と明記して
下さい。
【申込締切り】
９月１９日（土曜日）まで。
また２作品の上映の間に、お茶会を予定しています（お申し込み不要です）
一休みして映画の感想をおしゃべりしていってくださいね。
＜お問い合わせ先＞
TEL：045-243-9800 （シネマ・ジャック＆ベティ内）
FAX： 045-252-0827
メール： info@koganecho.com
＜劇場への道案内はこちら＞
http://www.jackandbetty.net/syousaitizu.html
「ヨコハマらいぶシネマ」の活動状況はブログでもご紹介しています。
http://ameblo.jp/yokohama-live-cinema
なお「ヨコハマらいぶシネマ」ではメールマガジンを発行しています。
上映作品の事前解説を読みたい方、また、今後の「シネマ ジャック＆ベティ」
での音声ガイドつき上映情報を確実に知りたいという方は、以下のアドレスま
で「メルマガ希望」と明記のうえ、ご連絡ください。
barrierfree-info@koganecho.com
さらに、「ヨコハマらいぶシネマ」では、音声ガイド、上映企画、宣伝・広報、
誘導、モニターなどなど、一緒に活動を盛り上げてくれるメンバーを大募集中
です！興味あるぞ、という方は、以下のアドレスまでご連絡ください。
barrierfree-info@koganecho.com
久しぶりに書き込みをします。
ヨコハマらいぶシネマのワニ小僧です。
毎月第一日曜日はバリアフリー上映の日、ジャック＆ベティのタイムテーブルでも紹介されていますが、ご存知ですか？
私たちヨコハマらいぶシネマ（略称 ハマらいぶ）は、目の不自由な人たちに映画を楽しんでいただくために、劇場で上映している映画に、場面解説を生でつけてしまおうというボランティアチームです。目の不自由で画面が見えなくても、映画が大好きな人、映画を楽しみたい人はたくさんいます。そんな人たちに最新の映画や、めったに見ることのできない名作を、映画館でみんなと一緒に楽しんでもらいたい。それが私たちの活動です。
ぜひ一度、第一日曜日にジャック＆ベティに来てみてください。白い杖を持った人、盲導犬を連れた人が大勢劇場に集まっています。
音声ガイドはラジオのＦＭ電波を使って場内に放送されていますので、興味がある人は受付でラジオの貸し出しを申し出てください。簡単な手続きで、無料でラジオを貸し出してくれます。自宅から持ってきたラジオでもＯＫ。ＦＭの８８．５ＭＨｚにあわせてみると、イヤホンからガイドが聞こえてきます。
百聞は一見に、いや、「百見は一聞にしかず」。
一度音声ガイドつきで映画を見ると、新しい映画の楽しみが広がります。視覚障害者のためだけではない、映画ファンならではの深い楽しみにきっと出会えます。
次回上映は１月９日 １３時３０分〜 「冬の小鳥」
です。
お待ちしています。
※ ハマらいぶでは新メンバーを随時募集しています。
○ちょっとしたボランティアに興味がある人
○映画が大好きな人
○アナウンサーや声優に興味がある人
○何か新しいことに挑戦してみたい人
○ジャック＆ベティをもっと盛り立てていきたい人
一緒に楽しく音声ガイドをやってみませんか？
お問い合わせは専用メールアドレス
barrierfree-info@koganecho.com
まで。
※活動ブログがあります
http://ameblo.jp/yokohama-live-cinema
※神奈川バリアフリー映画祭での活動が新聞で紹介されました。
朝日新聞
http://mytown.asahi.com/areanews/kanagawa/TKY201012030667.html
ヨコハマらいぶシネマのワニ小僧です。
毎月第一日曜日はバリアフリー上映の日、ジャック＆ベティのタイムテーブルでも紹介されていますが、ご存知ですか？
私たちヨコハマらいぶシネマ（略称 ハマらいぶ）は、目の不自由な人たちに映画を楽しんでいただくために、劇場で上映している映画に、場面解説を生でつけてしまおうというボランティアチームです。目の不自由で画面が見えなくても、映画が大好きな人、映画を楽しみたい人はたくさんいます。そんな人たちに最新の映画や、めったに見ることのできない名作を、映画館でみんなと一緒に楽しんでもらいたい。それが私たちの活動です。
ぜひ一度、第一日曜日にジャック＆ベティに来てみてください。白い杖を持った人、盲導犬を連れた人が大勢劇場に集まっています。
音声ガイドはラジオのＦＭ電波を使って場内に放送されていますので、興味がある人は受付でラジオの貸し出しを申し出てください。簡単な手続きで、無料でラジオを貸し出してくれます。自宅から持ってきたラジオでもＯＫ。ＦＭの８８．５ＭＨｚにあわせてみると、イヤホンからガイドが聞こえてきます。
百聞は一見に、いや、「百見は一聞にしかず」。
一度音声ガイドつきで映画を見ると、新しい映画の楽しみが広がります。視覚障害者のためだけではない、映画ファンならではの深い楽しみにきっと出会えます。
次回上映は１月９日 １３時３０分〜 「冬の小鳥」
です。
お待ちしています。
※ ハマらいぶでは新メンバーを随時募集しています。
○ちょっとしたボランティアに興味がある人
○映画が大好きな人
○アナウンサーや声優に興味がある人
○何か新しいことに挑戦してみたい人
○ジャック＆ベティをもっと盛り立てていきたい人
一緒に楽しく音声ガイドをやってみませんか？
お問い合わせは専用メールアドレス
barrierfree-info@koganecho.com
まで。
※活動ブログがあります
http://ameblo.jp/yokohama-live-cinema
※神奈川バリアフリー映画祭での活動が新聞で紹介されました。
朝日新聞
http://mytown.asahi.com/areanews/kanagawa/TKY201012030667.html
ヨコハマらいぶシネマに参加しませんか？
「ヨコハマらいぶシネマ（通称ハマらいぶ）」は、目の不自由な人たちと一緒に映画
を楽しむために、横浜を拠点に活動しているボランティア団体です。失明前には映画が
好きだった人、映画に興味はあるけれどあきらめてしまった人は、実は大勢います。
「ハマらいぶ」では、映画の場面や人物の動き、情景などを言葉で説明する「音声ガイ
ド」をつけることで、視覚障がい者が映画を楽しむためのサポートをしています。
主な活動
◎「シネマ ジャック＆ベティ」での音声ガイドつき上映
毎月第１日曜日に音声ガイド付き映画上映をしています。また、月に一度のヒバリチャンネルや話題作などにも、随時音声ガイドをつけています。
◎音声ガイド勉強会
毎月第２日曜日に、視覚障がい者モニターと一緒に、よりよい音声ガイドをつけるた
めの勉強会を開いています。
◎そのほか、ショートムービーや演劇に音声ガイドをつける、盲学校で出張授業を行う
など、さまざまな活動をしています。
参加方法は３つ
＜１体験する＞
「シネマ ジャック＆ベティ」では、毎月第１日曜日の音声ガイド付き上映時に、音声
ガイドの聴けるラジオを無料で貸し出しています。是非一度、体験してみてください。
＜２広める＞
身近に見えない方、見えづらい方がいらしたら「シネマ ジャック＆ベティ」で音声ガ
イド付き上映を行っていることを教えてあげてください。なお「ハマらいぶ」では、最
寄りの黄金町駅、阪東橋駅からの誘導サポートを行っています。
＜３一緒に活動する＞
大好きな映画に音声ガイドをつけてみませんか？ 洋画の字幕を読んで声優気分を味わ
いませんか？ 上映後は、見える人も見えない人も一緒になって、映画について話しま
せんか？
詳しい活動内容や、音声ガイド付き上映作品の案内などは、電話・メールで問い合わせ
いただくか、下記のホームページをご覧ください。
TEL：045-243-9800 （シネマ・ジャック＆ベティ内）メール： info@koganecho.com
・ヨコハマらいぶシネマのブログhttp://ameblo.jp/yokohama-live-cinema/
「ヨコハマらいぶシネマ（通称ハマらいぶ）」は、目の不自由な人たちと一緒に映画
を楽しむために、横浜を拠点に活動しているボランティア団体です。失明前には映画が
好きだった人、映画に興味はあるけれどあきらめてしまった人は、実は大勢います。
「ハマらいぶ」では、映画の場面や人物の動き、情景などを言葉で説明する「音声ガイ
ド」をつけることで、視覚障がい者が映画を楽しむためのサポートをしています。
主な活動
◎「シネマ ジャック＆ベティ」での音声ガイドつき上映
毎月第１日曜日に音声ガイド付き映画上映をしています。また、月に一度のヒバリチャンネルや話題作などにも、随時音声ガイドをつけています。
◎音声ガイド勉強会
毎月第２日曜日に、視覚障がい者モニターと一緒に、よりよい音声ガイドをつけるた
めの勉強会を開いています。
◎そのほか、ショートムービーや演劇に音声ガイドをつける、盲学校で出張授業を行う
など、さまざまな活動をしています。
参加方法は３つ
＜１体験する＞
「シネマ ジャック＆ベティ」では、毎月第１日曜日の音声ガイド付き上映時に、音声
ガイドの聴けるラジオを無料で貸し出しています。是非一度、体験してみてください。
＜２広める＞
身近に見えない方、見えづらい方がいらしたら「シネマ ジャック＆ベティ」で音声ガ
イド付き上映を行っていることを教えてあげてください。なお「ハマらいぶ」では、最
寄りの黄金町駅、阪東橋駅からの誘導サポートを行っています。
＜３一緒に活動する＞
大好きな映画に音声ガイドをつけてみませんか？ 洋画の字幕を読んで声優気分を味わ
いませんか？ 上映後は、見える人も見えない人も一緒になって、映画について話しま
せんか？
詳しい活動内容や、音声ガイド付き上映作品の案内などは、電話・メールで問い合わせ
いただくか、下記のホームページをご覧ください。
TEL：045-243-9800 （シネマ・ジャック＆ベティ内）メール： info@koganecho.com
・ヨコハマらいぶシネマのブログhttp://ameblo.jp/yokohama-live-cinema/
「ヨコハマらいぶシネマ 音声ガイド講習会」
ヨコハマらいぶシネマでは、映画音声ガイド製作についての講習会を以下の日程で開
催します。「音声ガイドってどんなもの？」「興味がある、もっと知りたい」という方、ぜひお気軽にご参加ください。
日時 ２０１１年８月２０日（土）午後１時〜３時
２１日（日）午後１時〜４時
２７日（土）午後１時〜４時
計３日間、８時間（予定）
場所 みなみ市民活動・多文化共生センター
講師 ヨコハマらいぶシネマ ボランティアメンバー
内容 映画の音声ガイド制作についての理論と実作（入門編）
受講料は無料です。
参加ご希望の方は、お名前と参加可能な日（できるだけ全日程参加してください）を
メールでお知らせください。
barrierfree-info@koganecho.com
ヨコハマらいぶシネマでは、映画音声ガイド製作についての講習会を以下の日程で開
催します。「音声ガイドってどんなもの？」「興味がある、もっと知りたい」という方、ぜひお気軽にご参加ください。
日時 ２０１１年８月２０日（土）午後１時〜３時
２１日（日）午後１時〜４時
２７日（土）午後１時〜４時
計３日間、８時間（予定）
場所 みなみ市民活動・多文化共生センター
講師 ヨコハマらいぶシネマ ボランティアメンバー
内容 映画の音声ガイド制作についての理論と実作（入門編）
受講料は無料です。
参加ご希望の方は、お名前と参加可能な日（できるだけ全日程参加してください）を
メールでお知らせください。
barrierfree-info@koganecho.com
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
シネマ ジャック＆ベティ ファン 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
シネマ ジャック＆ベティ ファンのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- mixi バスケ部
- 37865人
- 2位
- お洒落な女の子が好き
- 90063人
- 3位
- 写真を撮るのが好き
- 208309人