ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

留学生の親の会コミュの留学したからこそ体験出来た事

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
こんにちは、ササクラと申します

毎日暑い日々、皆さん夏バテしてらっしゃいませんか?
息子はNZ南島のティマルに留学し、高校三年生。今は冬なので、日本より持参したセーターを着た写メが先日送られて来ました。


先日6日に息子に送ったメールの返信です。
つたない文章・不快に思われる表現があるかも知れませんが、読んで下さい。

件名「一分間、黙祷しんさいね」
その返信です。


〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
もちろんしたよo(≧o≦)o
ESOLの先生も知っとって
HRの時間に他の生徒にさせたって^^
韓国人の友達とその話したら
めっちゃ喜んで
その日は俺達にとったら最高の日じゃったんよ!wって
言われたw
たしかに日本は韓国を植民地にしとったんじゃろうけどね…
んま、正直こっちにおると中国人じゃろうが韓国人じゃろうが
全然関係なくやっとるけぃね^^

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜


広島生まれ、広島育ちの息子。
小学生の頃は被爆者のおばあちゃんからお話を聞き、留学してからは加害者としての日本を聞く事が出来たのではないでしょうか。

留学先での心配。
やはり、国間での上下関係や差別でした。でも、平成生まれで、しかも、きっちりとした目標をもって留学しているからか、全くの取り越し苦労でした

平和について、これからの未来に向けて行動する事も大切です。

今回、過去を知る事も大切だと思いました。


重い話ですみません。

コメント(14)

ササクラさん

息子さんを取り巻く環境はとても素敵ですね。
いつ卒業式になるんですか?

原爆の関係した戦争の事は、大きな問題ですね。米国民の70%は原爆の使用は正しかったと思っているという事実。悲惨な被爆の状況を知らずに、また抑止力のために恐ろしい兵器を持つ国が増えている事実。

また、最近日本のイルカ漁をドキュメンタリーにした映画に娘はすごく腹を立てていました。

さらに宗教の持つ表と裏。人種のかべ。

単一民族からなる島国日本にいては考えることが無かったかもしれない事項に直面し、腹を立てたり、調べたり、考えたり、本当に有益な時間を過ごしていると思います。
大変だろうとは思うけれど、こういう時に留学させて良かったと思います。
> Kakkun様

重い話なのに、コメントありがとうございました。

今だ、思い出したくないと口をつむぐおじいちゃんもいらっしゃるし、被爆二世の方も昔の勤め先にいらっしゃいました。これが現実なんですよね。

息子は留学した事で、外から見た日本を、また違った角度から見る事が出来ました。とてもいい経験だと思います。

そして、そうゆう話を出来る友達にも恵まれたなと嬉しく思いました


卒業式は11月前半で、それからNCEAというNZ全体の統一試験を受けてから帰国します手(パー)
ササクラさま

娘は4年生(アメリカ)の時に第2次世界大戦を授業で習い
当時クラスには日本人は娘1人でしたので
「第2次世界大戦は日本人が悪い」
そして娘が悪いということになり
男の子からいじめられ(?)ました。

それを助けてくれたのが 韓国の女の子でした。

その年 9・11があり
TVでは「カミカゼアタック」だの
「パールハーバーの再来」だのいろいろありました。
当時7年生だった息子も悔しく悲しい思いを随分したようです。

2004年に帰国するまで グランドゼロに娘はいけませんでした。
もちろんDCの航空博物館の第2次世界大戦コーナーには入ることもできず
泣き出してしましました。

娘は今年の6月に18歳になり アメリカの大学に進学し
すでにフレッシュマンのプログラムに参加しています。

そんな娘はやっとグランドゼロに行けました。
そして私もやっとグランドゼロに行けました。

カントリーグッズのお店にはまだ
「リメンバー・パールハーバー」の飾り物があり
いろいろ考えさせられますが。。。。


息子さんにとって それはとても貴重な体験だったと思います。
歴史は立場により そのときにより かわっていきますものね。
その経験を生かして これからの人生を
きっとよりよく生きられると思います。
> PATAさん

重いお話に耳を傾けて頂き、コメント、本当にありがとうございます。

お子さん達、辛い思いをされたんですね。
いたたまれません。
見方になってくれた韓国の子には、感謝します。


色々な言い方・表現に隠れた”何か”に傷付き苦しむ事は今の社会生活の中でもありますが、911をそのような表現であったとは、悲しい限りです。
それが、原爆投下7割が正しかったという解答の現実なのでしょうか。
加害者・被害者・賛否両論あるでしょうが、いけない事はいけないんですけどね


息子は、17歳高2で、自分の将来の夢だけを追い求めてNZに渡りました。
でも、”歴史”という教科をとっていないなかでも話しあえる各国の友達がいるのが、いい経験になると思います。


私は筆不精で表現方法もヘタッピーなので、言葉足らずな所で、逆に傷付けたり、失礼な表現があったかもしれません。
遠慮なく教えて下さいね。


娘さん、息子と同い年ですね手(パー)
大学生さんなら、学年一個上ですねウインク
先日、11月11日に無事、息子が卒業しました。
色んな事体験していました。
英語も2年だけだったけど上達したみたいで、ホストママさんからも「この一年間で随分上達したわ」と言っていただけました。
途中でホストを変わった事が良かった?
ホストママさんとも何度か喧嘩したみたいだけど、それが良かったのか?意思はきっちりつうじていましたよるんるん

本当に色々あった、私にも大切な体験の2年間でした。

でウッシッシ
行って来ました飛行機NZに飛行機
発の海外飛行機卒業式に参加されたお母様方がとっても羨ましく、私も頑張ったら出来る手(グー)って、奮起しました。

福岡空港からシンガポール経由でNZのクライストチャーチへ飛行機で。そこからはバスバスで息子の住むティマル市へ2時間半の旅です。

全く英語が喋れない私がNZに行く事に息子は不安がっていました。
私には不安は全く無く、会える楽しみばかりが先行してしまい準備にはマイミクさん達の経験をお借りしましたうれしい顔


卒業式は涙は無く、笑い声で包まれていました。
驚いたこと1exclamation ×2
ドレスコードないからって、スーツ着てるのは男子数人。女の子はドレスや浴衣。わが子は甚平に雪駄。真っ白なスーツの男の子もいたわーい(嬉しい顔)カッコイーぴかぴか(新しい)保護者もフォーマル着てるの私だけたらーっ(汗)
驚いたこと2exclamation ×2
卒業証書、片手で先生渡してるげっそり生徒も片手で受け取って、こっち向いて手を振ってるげっそりお辞儀なんてしないの?握手だけ????
驚かなかった事むふっ
校長先生の話は何処の国でも長いむふっ

式の後は謝恩会、立食パーティーです。
息子は友達の所に行ってしまったら先生にお礼が言えないからって、引っ張って、先生、全員にお礼を息子通じて出来ました。
写真も撮れました。
念願がかないました。本当に、問題起こしたり、いい子じゃない時もあったから、感謝感謝でした。
日本人の友達に、先生、キウイの子や生徒会長のお父さん、色々です。
涙で酷い事になるかな?とハンカチ2枚持っていったけど、笑い涙でした。

式が終わったら酒パーティーですビール
18歳から飲めるって言ってたけど、私の目が光っていますウッシッシ
10人以上の友達が息子の部屋に集合。
「クワイエットexclamation ×2むかっ(怒り)exclamation ×2シーexclamation ×2むかっ(怒り)クールダウン波あせあせ(飛び散る汗)」を何度言ったかむかっ(怒り)
私の英語はカタカナですが、通じていましたウッシッシ

観光したり、私が日本料理(といっても肉じゃが位)作って食べてもらったり。
現地のスーパーでのお買い物も楽しかったわーい(嬉しい顔)
肉が高いのと、米は細長いのに驚いたるんるん

観光はテカポ湖へ行きました。
行って食べたのは日本料理屋ウッシッシ
息子と二人っきりで6時間も何喋ろう?なんて考える事なかった〜ぴかぴか(新しい)
色々喋りました。でも「なんで親と・・・」発言が一番多かったかなたらーっ(汗)

帰り、バスの運転手さん、停留所を逃してしまい私たちを下ろすの忘れてたあせあせ(飛び散る汗)
息子が「私たちはここで降りるんですが、行き過ぎていませんか?」か何か、説明してた。どうやら、全員がクライストチャーチ空港と思い込んでたらしく、通過してしまったんだそうだ。
息子の英語力を確認した瞬間でした。


ここまで来たら私の英語力も少しは上がったか?
いえいえウッシッシそんな事は無いあせあせ

息子と一緒に帰国したかったのですが、会社を何日も休む事も出来ないので一足先に私、帰国しました。
帰りのバス停まで見送りに来てくれた息子からお土産にNZのタバコを1箱買ってもらいました。約1000円します。息子にとって1000円(10$)は大金なのに、嬉しかった。

帰りのバスではあと1週間もしないうちに帰って来る事わかってて、涙止まらず・・・・
隣の席の男性(若いお兄ちゃん)から、彼との関係は?的な事を聞かれ「マイサン泣き顔」と・・・
それ以来話しかけてこなくなったあせあせでも、ガムを一個くれた。
彼氏との別れとでも思ったのかウッシッシ
何回「お姉さん?」と聞かれたかウッシッシ


今回の冒険、いえ、旅行で思った事。
「サンキュウ」を何回も言いました。
帰国の時、手荷物を飛行機の上のboxに手が届かない方の手伝いをしたら「サンキュウ」と言われました。私は「いえいえ」と日本語で。で、座っても振り返って「サンキュウ」って。その時初めて「ユアウエルカム」って言いました。

ユアウエルカムをこの旅行で言って無かった・・・
助けてもらってばっかりの旅行だったんだと、国を超えて人の優しさを感じた旅行でした。
息子にも感謝ですね。

長々と書きましたが、読んでいただいてありがとうございました
>ササクラさん
お子さんだけではなくて、お母様もとても素敵な海外体験をなさったみたいでよかったですね。それにお子さんのご卒業おめでとうございました。息子さんもご帰国の予定なのですね。きっと海外生活、留学が人生の中でとても大切な思い出、経験になっていると思います。たぶん人生をしっかり切り開いていかれることでしょう。将来が楽しみですね。
卒業おめでとうグッド(上向き矢印)

お兄ちゃんこれからも、ますます頑張ってねわーい(嬉しい顔)


母も楽しい旅行、素敵な経験できて最高グッド(上向き矢印)なニュージーランドだったよね。
しかし…
これで大阪(関空)へ来る口実!?がなくなったじゃんあせあせ

〉ササクラさん

息子さんのご卒業おめでとうございますわーい(嬉しい顔)
ティマルは小さな町だから
バスドライバーさんもつい
うっかりしちゃったんでしょうね(笑)
お母様も良いご旅行になって
良かったですねexclamation ×2
息子さんは帰国後はどうなさるのですか?
日本の大学進学?
または海外大学留学でしょうか?
ともあれ、まずは暖かいところから
寒い日本に戻って体調を
崩されませんようにわーい(嬉しい顔)
飛行機Sue様

長〜〜い文章にお付き合い頂き、ありがとうございました
本当にあっという間の2年間?長〜〜〜い2年間?
私にとっては心の波の激しい2年間でした。
寂しい・嬉しい・会いたい・素行の悪さに腹を立てる事も数知れず・・・

でも、私もいい体験でした。
息子もNZかぶれせず、良い所どりで日本男児になってほしいです。

将来・・・
日本語教師・・・

頑張ってここまで来ました。彼もまだまだ勉強したがっています。


親として、どこまで手を差し伸べるべきか、お金の事もあります。
ただ、出来る限り和食を食べさせたいですねブタあせあせ
飛行機ちかちゃん様

長い、つたない文章にお付き合い頂き、ありがとう手(パー)
ははは〜〜〜あせあせ
そうなんよねあせあせ(飛び散る汗)
大阪に行く理由がなくなった寂しさはあるながく〜(落胆した顔)
今度は、ちかちゃんが広島においで新幹線
広島のお好み焼き、食べに行こうやブタ
飛行機空様

長々と書きましたが、お付き合いありがとうございました。

初めての海外に不安はありませんでしたが、息子がぶちぶち不安がり、毎日メールをくれていました。

1年目はPCなしの生活でしたから、学校からローマ字のメールが時たまでした。
2年目はPC持って行きましたから、再々私の携帯に連絡が入り、安心と、繋がってる感じがしていました。

日本の大学に進学します。
してもらいます。
NZ現地大学進学を希望していましたが、単位(2年間でしたので)不足で、もう1年ファンデンションスクール行かせるのも親サイドの事情で可愛そうなのですが、無理たらーっ(汗)
で、日本の大学で英文科に行ってもらいます手(グー)
てゆうか、行ってもらわないと困るかもげっそり

本人はまだ、現地大学を諦めていません。
本当に英語、頑張りましたから。


体調気遣い、ありがとうございます。
57Kgだったのが、50Kgを切って帰国げっそり
大分戻りました。これからバイトを探して設けて、友達に会いに行くそうです。
来月は韓国人。来年はタイ人がここに来るそうです。昨日までキウイ人きてましたよ。

息子の将来を親がレールを引くのは可愛そうですが、出来る事はしてやりたいですねコーヒー
遠方より「早く〜、早く〜」と応援していた運転免許、やっと長男がとったそうです。筆記は一発合格でしたが、実技は2回目の挑戦でやっとでした。公共交通手段がかなり不便なアメリカはカリフォルニア、これでやっと移動が自由にできるようになるとひと安心したところです。近くに居たらきっとはっぱかけたりいろいろしたと思うのですが、何せ遠くにいるもので、ひたすらやきもきしてました。ほっとしました。
> Sueさん

良かったですねぴかぴか(新しい)
車の免許があるとないとでは、行動範囲が随分と違いますもんね、おめでとうございました

我が子はあせあせ(飛び散る汗)
日本に帰ってきてるのですが、短期間取得コースで年内には取れる手(グー)大学決まる前に取る手(グー)
何て言ってて、筆記で落ちました泣き顔

費用はやはりあちらの方が安いのかしら?
道路事情って、やっぱり道幅狭かったり、渋滞したりと日本の方が運転しにくい?

余談ですが
先日、ナパバレーが舞台になってた映画で、ワインの葡萄園がいっぱいある風景を見ました。
あんな空気が綺麗な所をオープンカーでドライブしたら絶対気持ちいいだろうな〜

息子さんの運転で家族ドライブとか楽しみですねるんるん
>ササクラさん
アメリカの運転免許は各州によって法律も細部が異なり、費用もみんな違います。カリフォルニアはもしかしたら高い方かもしれませんが、28ドル(2500円位?)です。これは筆記試験+一回の実技試験の値段。長男は実技に一回追試験が必要だったので、これにプラスすること6ドルでした。だから合計34ドル。3000円ちょっとかな。その他、うちは日本では免許を持っていませんでしたので現地でdriving schoolという名の個人教授もお願いしました。いわば運転技術の家庭教師ですね。これに2時間x3回で320ドル(すなわち3万円位?)うちの近所で調べたら日本だと278000~298000円位で広告が出てますので、我が家の合計約33000円というのは日本の9分の1位の値段だったようです。ちなみに私自身が留学時代には日本は年齢x万円と言われた時代でしたが、私のミズーリ州の免許は3ドル75セント、当時のレートでも700円位でした。費用だけとればアメリカの方がずっと安いですね。

でも道路事情はかなり違います。住宅街の家とお向かいの家の間の「小さな道路」「裏道」のような道の道路幅は、都内の駒沢通りクラスの幹線道路と同じ位あります。大型の車も多いから車線の幅も合わせて広いので、車線の中を運転する時にどっちに寄ろうかと思う位の時もありますし、道全体の幅も広いし、よほどの都会に行かない限り渋滞も少ないし、運転はしやすいですね。

同時テロ以降はアメリカ連邦政府からのお達しで外国人の免許取得には以前より厳しく目を光らせるようになりましたが、ちゃんと留学とか駐在とかで合法的に「住む」ことを許されている健常な人ならば免許をとれます。観光の人は観光ビザでもビザ免除でもとれません。外国で免許を取ったあとで日本に帰国してから、「免許取得後現地に3か月以上居住していた」ことを証明できれば、あとは視力とか実技とかの試験に合格すれば「外国免許切り替え」という制度で日本の免許も作れます。ただ、アメリカのあの道路事情しか知らないドライバーにとっては日本の道路事情、特に都会は恐怖ですけどね。私自身外国免許切り替えで日本の免許を作りましたが、最初6年位はペーパーでした。でもこのままでは運転できなくなると思って練習して日本でも運転できるようにしましたけど。

ナパバレーとか、景色は確かにきれいですね。我が家が住んでいたのも、息子が今いるのも、ナパから車で3時間位の所ですが、地元にワイナリーもあるし、きれいです。オープンカーじゃなくても、ドライブは気持ちいいですよ。そのうち息子に運転してもらってワイナリーで試飲とかやってみたいものです。自分で運転して行くと、買ってはこれても試飲できませんから。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

留学生の親の会 更新情報

留学生の親の会のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング