留学生の親の会コミュのホストファミリーにお世話になっています

こんにちわ、ササクラと申します。

我が家のお兄ちゃん、高校３年生になりました

留学生活も２年目に突入

ニュージーランドの南島、ティマルという港町にいます

一年目は、私自身が淋しい

淋しい

でしたが、初めての一時帰国（去年１２月から２ヶ月いました）を体験し、ものすっごく成長した我が子を抱きしめ、落ち着いて２年目を迎える事が出来ました。

心配なのは、やっぱり、生活面。
学校生活は、先生がいらっしゃるけど、私生活がダラダラしちゃうと、遅刻や欠席やらが心配になります。

一般のご家庭で、学校までの距離が２Ｋｍ以内で、歩いて通学できて、お昼お弁当（もっぱらサンドイッチだそうなんですが

）を持たせてくれる所です。

これは、我が家がお願いした仲介業者を利用すると、どこのステイ先もそうなんだって。

私が、全く英語がダメ

携帯を持っていましたが、壊したらしく、仕方なくステイ先に電話をした事があります。
「I'am ○○'s mother.Thank you for ○○.○○Please」
これしか、しゃべれません。日頃、あれこれして頂いているのに、感謝の気持ちが言葉では表現出来なくって。

で、頼みの綱がお兄ちゃん。
しっかりお手伝いして、コミュニケーションとって、成績もお勉強もしっかりしてくれて。すれば、親の気持ちが子供伝いに届くかなって。

物品送付は程ほどでした。あんまり送ると「何もしてやってない訳じゃない」と、反感を持たれると教えて貰ったので。
送付依頼分＋αはほとんどお菓子。ホストにもそうですが、お友達やら分けてねと。”大根と生姜ののど飴”はママさんが絶賛

日本のお菓子と百均商品は人気高いですね。

ＮＺの食事は質素です

なので、時々、自分で作って皆に振舞った事もあるそうです。
と、食器を洗剤で洗ってもそのまま。泡を流さないそうです。
それが、どうしても嫌で、毎日、食器洗いのお手伝いをしている留学生もいたそうです。
所変わればってやつですね

１年も終わろうとした時、やっちゃいました

お酒を飲んだらしく、朝方のご帰宅

大目玉です

慣れてくると、背伸びをしたくなるんでしょう。
親元にいても、同じ事をたぶんすると思います。
でも、ホスト宅に私が直接謝る事が出来ません。
ＮＺでは、自己責任が強く、子供扱いしない、親の責任ではなく、やってしまった本人の責任だそうです。

２年目。

ホスト宅が変わり、新生活もスタート

今回のお宅はベースも弾いていいそうで、部屋にＲＡＮ線があるそうでＰＣを持っていきました。
私より少し若いパパさん・ママさんで、小学生と中学生の女の子がいるそうです。
気さくなママさんで「栄養士の資格を取るために今学生よ。○○と同じだね

一緒に勉強、頑張ろうね

」と、よく話をするそうです

そのかわり、門限５時。学校帰りは何処にも寄れません。まっすぐ帰宅です。
で・・・
また・・・
やっちゃいました・・・

今度は、頭髪です

スカイプで話をしている最中、ママさんが部屋に来て「謹慎中、仕事を与える」と。しっかりお手伝いをして、反省してよ

と話をしました。これ位しか親に出来る事ってないんですよね

（お兄ちゃんが英語で話してるの、チョッとだけ聞けた

）

未開の地で頑張っているお兄ちゃん。
お世話になって、親代わりもして下さっているホストファミリーは面識もなく、全くの赤の他人なのに、本当に良くしてもらっています。
なので、お兄ちゃんに多分な事は出来ません。あちらの家族の一員なので。でも、本音はあれこれしてやりたいんですよね

あ～～～もどかしい～～～

今年の卒業式には参列して、ホストにも、現地スタッフさんにも、担任・進路指導・教育指導の先生にもお礼が言いたいです。
その時は自分の英語ではなく、お兄ちゃんに通訳してもらって、お兄ちゃんにも私の気持ちを思って欲しいかな

とっても長くなりましたね

コメント(10)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 03月01日 19:06

ササクラさま
こんばんは
なんか感じてる事が同じ！
私も留学先の息子も心配でしたが
それより自分が寂しくて耐えられるか不安でした
子離れできてなかったんです
一時帰国から再渡航したこの１月はしばらく辛かったです
が　今は何とか息子の居ない生活に慣れました
ササクラさまのお兄ちゃんの高校の話やホストの話もっと聞きたいです
３年生なんて受験で忙しくなりそうですね
ホストは２年目でなぜチェンジしたんですか？
ウチもホストの都合でホストの親戚の家に明日引っ越しするよ～
ってきいてから３週間が過ぎました　まだ引っ越してない～
ＮＺの人ってのんびりしてて何か事をするのにえらい時間が掛かる？

[2] mixiユーザー 03月01日 21:27

ふう様

こんばんわ

長い文章、読んでくださってありがとうございました

一時帰国して、２年生って事は高１から留学しとっての？？？
がんばっとってですね

我がお兄ちゃんは高２から行ってるから、日本の大学に進学ならこのまま今年卒業。現地大学に進学なら、単位不足になるから（ＮＣＥＡでの単位の不足）なんで、高３をもう一回するか、ファンデーションスクールに行くかです。

親の思い（日本の大学進学して欲しいから、勝手に今年卒業するんじゃっ

て思ってます

）と、子供の考え（ＮＺの大学）が食い違ってるから、今は勉強のみに集中してもらって、私は資料＆情報収集に精を出しています

ぶちぶち、解かります

自分が耐えられるかって。恥ずかしながら、仕事、１日、休んだ事あるんじゃ～

顔、ぶち、腫れて

あ～、恥ずかしい～～～

ホストが変わったのは・・・

なれた頃から、変わりたい、と言っていました。けど、これは、”おごり”甘さ””馴れ”だと思います。

色色迷惑かけて、自分でまいた種なのにと、随分、現地スタッフとも話をしたみたい。
ここで、私が出て行ったら、感情的になってしまうから「今までお世話になった感謝は忘れんように、もう一年お世話になるか、変わるか、しっかり話しあいんさいね」しか言えませんでした。
最後頃は、「最初は良かったのに・・・」と、パパさんも、我が子のわがままを指摘されていました。

本人はああだこうだと言っていましたが、やっぱり、あわない食事が辛かったのか・・・
当初は何とか頑張っていたみたいなんじゃけど、だんだんと、よそのお宅も知ってきてって事もあるんじゃないんかな。
買い食いで、お小遣い、ものすごい使っていました。
これは、可愛そうで仕方ありません。でも、どうしてやる事も出来ません。自分で台所に立つのもある程度で、し過ぎるのもいけないし。

どちらにしても、お兄ちゃんの我がままだと思いました。

新しくお世話になる所は以前から仲良くなっていた先輩がいたお宅。
先輩は卒業されたから、そこへお世話になる事になったんだそうです。
ご飯も美味しいし、ベースも出来る。

で、変わったそうです。

食卓での会話って、とっても大事なんですよね。特に、言葉が通じない頃って。

のんびり屋さんが多いのかな？ちょっと、ここらは、解からんな～。どうなんじゃろうね

[3] mixiユーザー 03月03日 00:01

ササクラ様

ウチは帰国子女枠での大学受験狙ってますが
どうなる事やら
アウトドアの授業で単位取得すると張り切ってます
授業でカヤックやキャンプ行くらしいです

ホストの当たりはずれがあるとは聞いてます
学校でのパーティーで酔っ払ってバスが無くなった時間に
門限決められてる友人が
ホストに叱られるのが怖くて帰れないよーって
へこんでるのを付き添って帰り　一緒に謝ったらしいです
厳しくて気の毒だった...と

息子のホストはパーティー好きで
ホスト自身が週末は遊びに出かけて遅かったりで全然ゆるいそう…
俺は恵まれてるって感じてるそうです

食事面はお国柄もあるのかな？と
あまり心配してません
朝食はシリアルかパンを遠慮しつつ勝手に食べてるようですし
スナックと丸ごとキウイフルーツのランチとか
買ってきたフィッシュ＆チップスのみの夕食とか
基本粗食みたいですがそれも話のネタになると楽しんでます

学校が休みの日はもっぱら日本から送ったインスタントラーメンがランチに

年末帰ってきたときはかなり痩せてましたが…
帰国中の日本食で体重増えました

ご家庭ごとに生活スタイルが違うでしょうから
いろんなホスト先でお世話になるのもいい経験になるんじゃないかと
羨ましく思います

うちの息子は
昨日やっと引っ越ししたそうです
ネット環境が無くメールもスカイプもできなくなりしばらく不便です
引っ越し先は今までのホストの娘さん宅で
２歳と４歳の子がいる２２歳のホストシスターが新ホストです

実はちょっと心配
もしかして部屋を提供するだけでホストになれる？
未成年なのでいろいろお世話して欲しいんですけど...

[4] mixiユーザー 03月03日 23:12

ふう様

確かに、ＮＺの人と、ひとくくりには出来ないですよね。色々なご家庭がありますもんね。

若いホストさんですね。
年齢が近い分、逆に、話が合うかもしれませんよ

語学留学ですか？
だったら、ホストとの会話は勉強のチャンスですよ

会話が弾めば、ヒアリング力が上がりますもんね

我が子がお世話になった１年目のホストは、お孫さんが我が家の次男と同い年。
穏やかで、猫も３匹いて、のんびり、ゆったりしたお宅だったそうです。
今年のホストは私と同じくらいの方で、学生されてます。それでか、フットワークがものすごくいい

全く違ったお宅ですよ。それぞれの暮らしぶりが合うか合わないか、だけなんでしょうけどね。

帰宅して、食事して、部屋に入って勉強やら何やらだったらちょっと淋しいかもしれませんが、年が近いと話も合うかもしれませんしね。

「ＮＺの方は早口だ」と息子は言っていました。（ホントかどうか？ですが

）

身の回りの事も、２歳ならオムツトレーニングとかしとってだろうし、４歳だって、まだまだ手が掛るだろうし、オールマイティーには無理でも、４歳児との英会話って、なかなか大変でしょうから、いい体験が出来るかもしれませんしね。

新しいホスト宅、ＰＣ環境が悪いのは残念ですが、楽しみですね

[5] mixiユーザー 03月04日 11:31

ササクラさま
　私費留学で業者通して公立高校通ってます
　現地エージェントさんからの近況報告で引っ越しした事を知りました
　息子はメールをほとんどくれません
　タイミングが合えばスカイプで話せて
　学校やホストの話とか聞けたんで良かったのに
　引っ越してからは全く連絡なしです
　ま
　向こうから連絡が来るのは困った時ぐらいだから
　連絡する暇がないくらい元気に忙しくしてるんだろう　
　と　思わなきゃ...ですね
　
　同じ高校の先輩留学生が日本の大学受験するそうで
　その影響を受けTOEFLの勉強するから参考書送って
　と言ってました
　近くにいなくて勉強しなさい！
　って　ガミガミ言えないのがもどかしい　です　
　

[6] mixiユーザー 03月07日 09:54

ふう様

同じですね

あちらから電話くれたのは去年２回

「今着いた」と「携帯用意したけど、掛るか実験」と・・・
あとは、私から掛けたのが、数回。あっさりした物です

。
ＰＣも持ってなかったから

じゃけん、帰国が待ち通しかったんですけどね

近くにいたら、「ああしろ、こうしろ」と、言ってしまいがちですが、逆に離れているから言わなくて済む。

もどかしいのは、すっごく解かります

先日解かったこと。
制服のサイズが体型に合っていない

そんな事、言ってくれないと解からないのに、ずっと、我慢していたらしいんです

で、２年目はＰＣ持って行ったから、そんな事も話す事が出来ました。
現地スタッフに連絡してもらって、安い中古の制服が学校で用意出来ると

安心したのはいいけど・・・
お金は？？？
まさか、タダって事？？？
学校が立て替えてくれとってんです

私は、子供からはなかなか情報が迅速に入ってこない分、業者に頼むことが増えます。進学も控えてますし。
去年は勉強一辺倒だったのですが、この一年間で、”留学生を持つ親として出来る事”を私は増やして行かなきゃならないです

[7] mixiユーザー 03月24日 23:23

ホストが変わり
引っ越して音信不通だった息子から20日ぶりに連絡がありました
やっとインターネット繋がりメールできるよと
スカイプで話すも通信が安定せず途切れ途切れ

アウトドアの授業で今週末キャンプに行くけど
そのキャンプ用品リストが分からないものだらけだ
ということで
一緒に読み合わせ
自宅にある物を急いでEMSで送ったら送料がとんでもないことに！

そして
同じく今週末にまたホームステイ先が変わるそうで？？
なんだかまた元ホストの親戚のお宅で息子もあったことある人
とは言ってるけれど
もう～訳分からない～
現地ではいろいろコトが動くようですが
日本では
引っ越し手伝いも挨拶もできずに状況を聞くのみ
親が手助けしなくてもどうにかなってるのねぇと
虚しいんだかお気楽だか複雑な心境です

[8] mixiユーザー 04月03日 23:31

ふう様

何だか、バタバタとした月末だったんですね～

お疲れ様でした

母のお仕事、完了ですね

意外と、高いんですよね～

この送金代金を現金送ってそっちで買ってくれ

何て思ったりもするけど、やっぱり手を掛けて送ってやりたいんですよね

連絡付くようになったんですね

確かに親があれこれ手を掛けてやりたいですよね、引越しとか。
意外と、子供って親が思ってる以上に物事出来たりするんでしょうね。今までも親なしでやってきてるから

先方にも一言挨拶だってしたい。
でもでも、出来ないもどかしさって、わかるわ～

[9] mixiユーザー 04月07日 09:31

娘はテキサスに決まった大学に入学する前に、シアトルのワシントン大学のＥＳＬ（英語圏の人ではない人のための英語クラス）クラスへ３か月行きました。
その時に、はじめてのアメリカで、ホームスティしました。
どのようなお宅になるか分からず、不安でしたが、行き前に来たお宅の案内に、娘と同じ年の娘さんと、３歳下の女の子と犬がいて、ヴァイオリンを習っている・・・と書いてあったので、きっと落ち着いた家庭なんだなあと思いました。
ホストファミリーに会った時に、娘はびっくりしたそうです。
アメリカ人のお宅と聞いていましたが、お母さんは東洋人だったんです。（でもアメリカ国籍だからアメリカ人）正確には韓国の方。

よって、食事はおやつにプルコギはでるし、餃子、マーボドーフなどが食べられ、また、テキサス生まれのお父さんはハンバーガーやバーベキューを作ってくれて、何とも恵まれたアメリカ生活の幕開けになりました。

また、私がクラシックの演奏をやっていて、いつも音楽を聞いていた家庭育ちだから、娘さんが毎日練習する楽器の音も、うれしかったらしいです。
最初がこの御宅で良かった！　その後、娘はこのお宅のような家族にはまだあって無いそうです。

今は大学も２年目が終わろうとしていて、今までが学校内の寮でしたが、これからは近所のアパートを探して友人とシェアするという生活が待っています。どうなりますやら。

高校生で一人で海外生活・・・本当に関心します！親御さんの心配もいか程かというのも、想像出来ます

[10] mixiユーザー 04月07日 22:31

Kakkun様

それは、羨ましい