|
|
|
|
コメント(6)
『レコ芸』07年１月号にサリヴァン序曲集の国内盤記事
Ｇ＆Ｓ作品に関しては、国内盤の発売は極めて少ないのですが、輸入盤に関しては、月刊誌『レコード芸術』（通称「レコ芸」）の「海外盤試聴記」のページで水越健一さんが（エルガー作品とともに）熱心に紹介されています。
ただピョートルさんが本コミュの説明でも「言葉はわからないのに」と書かれているように、ギルバートの台本の妙味がわからないと作品の本当の面白さはわからないような気も・・・だからこそ、対訳付きの国内盤がもっと発売されてほしいと心から願っています。
・・と思っていたら（←何だか小梅太夫みたいなフレーズだなあ、汗）、本当に珍しく、『レコ芸』１月号、国内盤の新譜月評で「サリヴァン序曲集」（サージェント指揮プロ・アルテ管、EMIクラシックス決定盤、1300円）の記事が！
評するは、斯界の大御所、藤田由之・金子建志の両先生。
と喜んでいたら、ネコケン先生の評って・・・
（と、やっぱり〆は小梅太夫の捨てゼリフになってしまうのであった。）
Ｇ＆Ｓ作品に関しては、国内盤の発売は極めて少ないのですが、輸入盤に関しては、月刊誌『レコード芸術』（通称「レコ芸」）の「海外盤試聴記」のページで水越健一さんが（エルガー作品とともに）熱心に紹介されています。
ただピョートルさんが本コミュの説明でも「言葉はわからないのに」と書かれているように、ギルバートの台本の妙味がわからないと作品の本当の面白さはわからないような気も・・・だからこそ、対訳付きの国内盤がもっと発売されてほしいと心から願っています。
・・と思っていたら（←何だか小梅太夫みたいなフレーズだなあ、汗）、本当に珍しく、『レコ芸』１月号、国内盤の新譜月評で「サリヴァン序曲集」（サージェント指揮プロ・アルテ管、EMIクラシックス決定盤、1300円）の記事が！
評するは、斯界の大御所、藤田由之・金子建志の両先生。
と喜んでいたら、ネコケン先生の評って・・・
（と、やっぱり〆は小梅太夫の捨てゼリフになってしまうのであった。）
オラトリオ『放蕩息子』／『ボーア戦争テ・デウム』のＣＤ（輸入盤）
The Prodigal Son; Boer War Te Deum
演奏: Claire Rutter（ソプラノ）, Catherine Denley（メゾソプラノ）,Mark Wilde（テノール）, Garry Magee（バリトン）
指揮: Ronald Corp／New London Orchestra, London Chorus
2003/11/20発売 Hyperion CDA67423
『放蕩息子』と言っても新約聖書のルカ伝に基づく宗教曲。
1869年、サヴォイ・オペラ以前、サリヴァン27歳の若書き。
一方、『ボーア戦争テ・デウム』（という訳が正しいかどうか不明）は1899年、サリヴァン最晩年の作品。
前者は日本語版Wiki「サリヴァン」にも載っているが後者はないので英語版を見るとよい。
http://en.wikipedia.org/wiki/Arthur_Sullivan
大阪梅田のタワレコ店頭で見つけて購入。
http://www.towerrecords.co.jp/sitemap/CSfCardMain.jsp?GOODS_NO=707136&GOODS_SORT_CD=102
ただ、HMVの方が安い模様。
http://www.hmv.co.jp/product/detail/1917752
The Prodigal Son; Boer War Te Deum
演奏: Claire Rutter（ソプラノ）, Catherine Denley（メゾソプラノ）,Mark Wilde（テノール）, Garry Magee（バリトン）
指揮: Ronald Corp／New London Orchestra, London Chorus
2003/11/20発売 Hyperion CDA67423
『放蕩息子』と言っても新約聖書のルカ伝に基づく宗教曲。
1869年、サヴォイ・オペラ以前、サリヴァン27歳の若書き。
一方、『ボーア戦争テ・デウム』（という訳が正しいかどうか不明）は1899年、サリヴァン最晩年の作品。
前者は日本語版Wiki「サリヴァン」にも載っているが後者はないので英語版を見るとよい。
http://en.wikipedia.org/wiki/Arthur_Sullivan
大阪梅田のタワレコ店頭で見つけて購入。
http://www.towerrecords.co.jp/sitemap/CSfCardMain.jsp?GOODS_NO=707136&GOODS_SORT_CD=102
ただ、HMVの方が安い模様。
http://www.hmv.co.jp/product/detail/1917752
まず訂正から。
『ボーア戦争のテ・デウム』完成は1899年ではなく1900年、文字どおりサリヴァンの遺作で作曲者の死後に初演されたとのこと。
なお、新約聖書の『放蕩息子』を、ブリテンも歌劇（正確には教会寓話３部作の一曲）として作曲している（1968年）。
現在、ブリテン没後３０周年で対訳付きの国内版が発売されている（2006.12.22発売）。
http://www.universal-music.co.jp/classics/special/benjamin_britten/benjamin_britten.html
サリヴァンを離れて恐縮だが、このブリテンの『放蕩息子』、一聴、音響も多彩で実に面白い。
しかし、レコード会社の宣伝文句で「映画『エデンの東』と同様、新訳聖書ルカ伝第15章の父親と息子の物語です」と書いてあるけど、『エデンの東』は基本的に「カインとアベル」が元ネタで旧約聖書創世記だと思うぞ。
『ボーア戦争のテ・デウム』完成は1899年ではなく1900年、文字どおりサリヴァンの遺作で作曲者の死後に初演されたとのこと。
なお、新約聖書の『放蕩息子』を、ブリテンも歌劇（正確には教会寓話３部作の一曲）として作曲している（1968年）。
現在、ブリテン没後３０周年で対訳付きの国内版が発売されている（2006.12.22発売）。
http://www.universal-music.co.jp/classics/special/benjamin_britten/benjamin_britten.html
サリヴァンを離れて恐縮だが、このブリテンの『放蕩息子』、一聴、音響も多彩で実に面白い。
しかし、レコード会社の宣伝文句で「映画『エデンの東』と同様、新訳聖書ルカ伝第15章の父親と息子の物語です」と書いてあるけど、『エデンの東』は基本的に「カインとアベル」が元ネタで旧約聖書創世記だと思うぞ。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
Gilbert & Sullivan 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
