ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

非イスラーム世界のムスリム達コミュのTake advantage of five blessings

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Take advantage of five blessings
before you are deprived.
五つものを、五つのもの
の前に活かしなさい。
Воспользуйся пятью вещами
до прихода других пяти вещей
اغْتَنِمْ خَمْسًا قَبْلَ خَمْسٍ
•●●•❀•✿•❀•●●•

:عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لِرَجُلٍ وَهُوَ يَعِظُهُ

:اغْتَنِمْ خَمْسًا قَبْلَ خَمْسٍ
،شَبَابَكَ قَبْلَ هَرَمِكَ
،وَصِحَّتَكَ قَبْلَ سَقَمِكَ
،وَغِنَاكَ قَبْلَ فَقْرِكَ
،وَفَرَاغَكَ قَبْلَ شُغُلِكَ
"وَحَيَاتَكَ قَبْلَ مَوْتِكَ

شُعْبُ الإِيمَانِ للْبَيْهَقِّي الْحَادِي والسَّبْعُونَ مِنْ شُعَبِ الإِيمَانِ

۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞
۞❀•✿•❀۞۞❀•✿•❀۞۞❀•✿•❀۞۞❀•✿•❀º۞
۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞

イマーム・イブヌ・ハジャル・アルアスカラーニーほかが
教友イブヌ・アッバースさま(アッラーのご満悦あれ)に
よるハディースとして伝えるところによると、
預言者ムハンマドさま(アッラーの祝福と平安あれ)は
こう言われたといいます。

「五つものを、五つのものの前に活かしなさい。
老いの前の若さを。
病の前の健康を。
貧しさの前の豊かさを。
多忙の前の余暇を。
そして死の前の生を。」

۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞
۞❀•✿•❀۞۞❀•✿•❀۞۞❀•✿•❀۞۞❀•✿•❀º۞
۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞

Ibn Abbas reported: The Messenger of Allah,
peace and blessings be upon him,
said to a man – and he was admonishing him,
“Take advantage of five before five:

your youth before your old age,
your health before your illness,
your riches before your poverty,
your leisure before your work,
and your life before your death.”

[Al-Bayhaqi, Sha’b Al-Iman, Number 9575, Sahih]

۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞
۞❀•✿•❀۞۞❀•✿•❀۞۞❀•✿•❀۞۞❀•✿•❀º۞
۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞

Amer ibn Maimún Audi reportó que el Profeta dijo:
Tened en cuenta cinco cosas antes que las otras cinco sucedan:

Vuestra juventud antes que vuestra vejez;
vuestra salud antes que su enfermedad;
vuestros bienes antes que vuestra miseria;
vuestro asueto antes que vuestras faenas;
y vuestra vida antes que os llegue la muerte.

۞º°°º۞۞º°°º۞

“Aprovecha cinco antes de cinco:
Tu juventud antes de tu vejez,
tu salud antes de tu enfermedad,
tu riqueza antes de tu pobreza,
tu tiempo libre antes de que estés ocupado
y tu vida antes de tu muerte”

۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞
۞❀•✿•❀۞۞❀•✿•❀۞۞❀•✿•❀۞۞❀•✿•❀º۞
۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞

Сообщается, что посланник Аллаха,
да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Воспользуйся пятью вещами до прихода других пяти вещей:
жизнью до прихода смерти,
молодостью до прихода старости,
здоровьем до прихода болезни,
богатством до прихода бедности,
свободным временем до прихода занятости»

(Хаким).

۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞
۞❀•✿•❀۞۞❀•✿•❀۞۞❀•✿•❀۞۞❀•✿•❀º۞
۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

非イスラーム世界のムスリム達 更新情報

非イスラーム世界のムスリム達のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング