ドイツって変。コミュの自己紹介ページ

よろしければ、ご自分とドイツとのかかわり、ドイツへの愛、ドイツへの恨（ハン）、あたりをまじえて一言お願いします。

私、管理人は在独17年。自分でもなんでこんなにいるんだか、実はよくわかりません。ドイツで大学生、会社勤めなどを経て、今は、フリーでジャーナリスト業をしています。人生の半分近くドイツにいるので、自分のことを日本人だと思っているのに、まわりが認知してくれないことも。作家の多和田葉子さんの言葉を借りると、「ドイツと日本の間にある溝のようなもの」に住んでいる、というたとえが自分の状態に一番近いです。

それでは皆さん、よろしくお願いします。

コメント(97)

最初
全て
最新の40件

前

[58] mixiユーザー 11月16日 19:07

はじめまして

私は中学生くらいに

でドイツのドキュメンタリーを見て以来ドイツ好きになりました

まだ留学してた時に旅行で廻っただけなんですが
子供が大きくなったらまた行こうと思ってます

食事もパン好きの私にはたまりません

みなさんよろしくお願いします

[59] mixiユーザー 11月16日 22:50

あきさん、

はじめまして、ようこそ！
＞ドイツのドキュメンタリーを見て以来ドイツ好きになりました

おお！何のドキュメンタリーだったのでしょう。
私は日本で大学生だったとき、ベルリンの壁が開くのをテレビで見て、
それにつられてドイツに来てしまいました。
以来、ほぼずっとドイツにいます。。。

ちなみに私はごはん党なんですよ。思えば何でドイツにいるんだろう？
どうぞよろしくお願いします！

[61] mixiユーザー 12月07日 23:41

ちあきさん、

はじめまして、ようこそ！

お～、いいですね～、日本語ぺらぺらの彼氏。
ドイツ人が日本語を習得するのって、日本人がドイツ語を
同じレベルくらい習得するのに比べて３倍くらいの労力がかかる、
と聞いたことがあります。
特に読み書きが大変ですよね、尊敬します。

そんな彼氏を通して感じるドイツの「変。」な部分がありましたら、
ぜひぜひご報告ください。
また、質問トピなどもどうぞお気軽に～。

[63] mixiユーザー 12月10日 23:32

sumiさん、

はじめまして。
いろいろな語学を習得されているのですね！
そのあたり、他言語との比較などで
おもしろそうなお話がありそうです。
ぜひお聞かせください。

最近私の知人で、ドイツ語のあとにスペイン語を習得した人がいて、
「ドイツ語は、きっちりしゃべらなきゃいけない言葉だけど、
スペイン語は、長いセンテンスを話さなくても
適当なところで通じるところが楽だ」
という意味のことを言っていたのが興味深かったです。

ちなみにドイツへの恨（ハン）についてですが、
これは韓国文化とは関係なしに、
個人的にドイツで体験したつらい思いや無念な思いが、
心の中に蓄積されて、自分の人格や言動に影響している、
ように思われることを指して言ったつもりなのです。
わかりにくくてごめんなさい。

また、ドラマチックな感じ↑に書きましたが、
管理人はややドラマチックな傾向があります。
どうぞよろしくおつきあいくださいませ。

[65] mixiユーザー 02月16日 23:47

ハジメマシテ～、ひつじﾃﾞｽ。
うろついてたらここにたどり着きました。
ドイツに住んで今６ヶ月目に突入。

ドイツのココが変。
晴れていれば寒くても外でビールを飲むところ

見てるこっちが寒いです(笑)
でもそんなドイツがダイスキです。

[67] mixiユーザー 03月22日 00:47

ひつじさん、

はじめまして！よろしくお願いします。
返信送れてごめんなさい。

＞晴れていれば寒くても外でビールを飲むところ

たしかに～。
そして、ビールをたくさん飲んでも
なかなかトイレに行かないところも印象的です。

[68] mixiユーザー 03月22日 00:53

sugisugiさん、

こんにちは！
ドイツで子育て中なのですね。がんばってください！！

ドイツのビール、
たしかに、たくさん銘柄があっておもしろいですよね。
私は飲めませんが、あの多彩さは各地域の特色が出ていて、
ビールは文化だなーと実感します。

[69] mixiユーザー 04月02日 05:03

はじめまして。
ドイツ在住12年（国際結婚派）ですが、今だに、ヘン！と思うことがたくさんあります（笑）。
でも、もう慣れてきちゃった（というか諦めてしまったというか）からか、最初に思ったことをたくさん忘れていました。みなさんの書かれている記事を読み、あ～そうだったそうだった！とクスクス笑いをさせていただきました。

これからいろいろとお話できたらなぁ～と思います。
よろしくお願いしま～す。

[70] mixiユーザー 04月05日 05:29

マナニーニョさん、

はじめまして！
おー、在住１２年とは心強いです。

＞もう慣れてきちゃった（というか諦めてしまったというか）

そうそう、人は何事にも慣れていくものなのですが、
それでも！どうしても慣れないものもあったりしませんか？
あきらめてはだめです！！
当コミュで積年の恨みを晴らしてくださいまし。

どうぞよろしくお願いします。

[71] mixiユーザー 05月08日 18:33

はじめまして。トップページのコミュニティ紹介文が、こころにぐぐっときました。「ドイツって変」と日々つぶやいていたのは私だけではなかったのか！と。よろしくおねがいします。

[72] mixiユーザー 05月08日 18:56

ayumiさん

ご参加ありがとうございます。ようこそ！！
そうですー、ドイツって変、なのですよ。
そして、その「変」に知らず知らずに染まっている自分が。。。

何かお気づきのことがありましたら書き込みください！

[73] mixiユーザー 07月20日 09:51

はじめまして、あきたかです。
西ベルリンに家族と住んだ幼少時の記憶が色褪せないままドイツ贔屓な大人になり、
いつかまた住みたいという念願叶ってアーヘンに留学し、間もなく2年になります。

旅行者だった頃は「ドイツって合理的で気持ち良い！素晴らしい！」と
心酔気味だったのですが、住み慣れてくるとマイナス面ばかりが目につき、
そんなものの見方しかできない自分にうんざりすることもしばしば。

でも、自分で向き合うと決めた国なのだから、せめて住んでいる間は
精一杯愛して、酸いも甘いも味わい尽くしたいと思います。
いつも持ち歩く鍵束に混じっている栓抜きが、私の中のドイツ魂です。

[74] mixiユーザー 07月21日 18:18

こんにちは、さいごんです。
ドイツ在住1年半です。

時にドイツってすばらしい

・・・と舞い上がったり
時にドイツ人め～

・・・と凹んだり

でもせっかく住んでいるので好きになりたいし
このトピの「愛」を込めて変なところを語るという
主旨がすごくよいと思います。

よろしくおねがいしまーす。

[75] mixiユーザー 07月24日 18:26

あきたかさん、

はじめまして！

＞旅行者だった頃は「ドイツって合理的で気持ち良い！素晴らしい！」と
＞心酔気味だったのですが、住み慣れてくるとマイナス面ばかりが目につき、

う～ん、わかりますね～。
それって物事全般にいえることでもありますよね。

生活していると、いいことばかりというのもないけど、
悪いことばかりということもなし。

等身大で見えてくる、ドイツの「変」をいっしょに探求しましょう！

[76] mixiユーザー 07月24日 18:29

さいごんさん、

こんにちは！ようこそ。

ドイツ在住１年半というと、
私の場合、いろんなことに慣れてきて、
余裕も出てきてドイツ批判ばかりしていたような気がします。

愛と忍耐、大事ですよね。

どうぞよろしくお願いします！

[77] mixiユーザー 09月23日 20:02

はじめまして！！
在独25年！！
ダンナは、日本人なのに独身時代こちらに来て
日本人のダンナと知り合い（日本だと絶対会わないと思います）
結婚式だけしてまた、ドイツに戻り・・・
早25年5月に銀婚式を迎えました！！
子供たち3人もドイツ産です！！
銀婚式を機に？！またドイツ語を習い始めてわかったのは
いかにいい加減なドイツ語ですごしていたことか・・・
先生いわく・・・それだけ長いと間違った文法は、もう身についてるわよ！！
矯正に時間かかると思いなさい！！って・・・とほほです！！

ドイツ人は、お世辞はあまり言わないので
私がドイツ語習いなおすというと・・・
ゼアグ～～トってみんな口をそろえて言いました！！
ちょっとはいいじゃない！！そのままでと言ってくれる人いてほしかった！！

あと、役所の四角四面の態度！！
担当者が、休暇だとそのまま書類は止まります！！
いまだに、これは、慣れません！！

でも、仲良くなると親身になって親戚のようにしてくれて
国境を越えてつきあってくれるドイツ人大好きです！！

これからもよろしくお願いします！！

[78] mixiユーザー 09月23日 20:52

Tosyさん、

在独２５年ですか～。おめでとうございます！（笑

＞銀婚式を機に？！またドイツ語を習い始めて

えらいですー！！尊敬します。
私は２１歳になってからドイツに来ましたが、
大人になってからだと、年数いるだけでは外国語って
上達しないんですよね（苦笑

我が身を省みることができないと、人間成長できません。
でも、我が身を省みれれば、いくつになっても成長できると信じてます。

ともにがんばりましょうー！！

[79] mixiユーザー 01月07日 10:27

はじめまして！

ドイツ在住７年です。日本人の夫と娘（８歳）と猫とヘッセン州に住んでいます。海外暮らしは計１２年です。仕事上いろいろな国の人と接するので変にお国柄を観察する癖がついてしまっています。

ドイツ人って日本人に似ているようでいて、あるところ真逆だったり、奥が深いようで浅いような、まだまだ理解できていません。

ほとんどのドイツの物事は良く考えられていて、感心しますが、微妙にずれた感じがして、変に思うときがあります。例えば、信号。車を運転していて赤信号で止まると、信号が車の死角に隠れて見えなくなりません？なんであんなところに信号を設置するんでしょうか・・変。

他にも、変だと思うことがあるので、そのうちお話させていただけたらと思います。どうぞよろしく。

[80] mixiユーザー 01月07日 11:43

なみさん、

こんにちは、ようこそ！

＞海外暮らしは計１２年です。仕事上いろいろな国の人と接するので変にお国柄を観察する癖がついてしまっています。

ほほう。ドイツ以外の国にも住んでいらしたんですね！
それは視野が広がりますよね。

私は、ドイツ一筋１９年目に突入です。

信号機の位置について。。。

私は、ドイツ以外で車を運転したことがないもので、
そんなものなんだろうと思っていました。
たしかに！見にくいことが多いですよね。

これからもグローバルな視点で「ドイツの変。」をご指摘ください！
楽しみにしています！！

[81] mixiユーザー 01月27日 09:13

初めまして。
ドイツはミュンヘンに滞在中です。
日本語無料情報誌NIPPONipをほそぼそと季刊発行してます。　

ドイツのアミューズメントパークにある動物系キャラクターは，どうしていつも微妙にリアル過ぎて怖い顔に作られているのかが不思議で仕方ありませんでした。

宜しくお願いします。

[82] mixiユーザー 01月28日 04:09

ユーさん、

はじめまして、ようこそ！

＞日本語無料情報誌NIPPONip

↑何度か拝見したことあります！

季刊発行されているんですね。がんばってください～。

＞動物系キャラクターは，どうしていつも微妙にリアル過ぎて怖い顔に作られているのか

うむむー。そうですよね、子供のおもちゃの人形とかでも、
顔がコワいのがありますよねー。

リアリズムの国、ドイツ。なのでしょうか。

どうぞよろしくお願いします！

[83] mixiユーザー 01月29日 04:32

tomoさん
わー，ありがとうございます。　いつでもご笑覧くださいませ。　
こっそりtomoさんのサイトも覗いたりしてます・・・機会があって，何か一緒に出来たらいいですね。

顔が怖い系の動物達なのに，幼稚園や学校関連は
モグラ組，　ネズミ組，　イモムシ組　とか不思議なクラスになってる事が多いそうです・・・というのも不思議です。　
（日本は花や可愛い動物系が多いらしいです）

[84] mixiユーザー 01月29日 06:57

ユーさん、

＞幼稚園や学校関連はモグラ組，　ネズミ組，　イモムシ組　
＞とか不思議なクラスになってる事が多いそうです

うわー（笑）。モグラはまだいいですけど、イモムシ組には入りたくないです。

私のサイトをご覧いただき、ありがとうございます！

私もずーっと以前に８カ月ほど、デュッセルドルフを中心に
「トラム」を紙で出していたことがあるので、
フリーペーパーのつらさと喜びはよく存じております。

そのうちぜひ、オフ会でもいたしましょうー。

もちろん、このコミュに参加してくださっている皆様もごいっしょに！

[86] mixiユーザー 02月03日 06:23

もつこさん、

ご丁寧にありがとうございます！
ご参加いただきうれしいです。どうぞよろしくお願いします！！

もつこさん、なかなか血中ドイツ人濃度が高い人生を送ってこられたようですね。

＞日本からフランクフルトに着くと皆様の眼光の鋭さに
＞ちょっとおののいてしまいます。

そうですよね。
フランクフルト空港に降り立つなり背筋が伸びる感じ、あります！

私は逆に、成田につくなり急に気がゆるんで、
どこかにパスポートを置き忘れそうになったことがありました。

[87] mixiユーザー 06月07日 10:17

はじめまして

１０年ほど前に、１年弱ドイツに住んでました。

高校生の時はラジオのドイツ語講座を欠かさず聞き、
大学ではドイツ語を専攻したにもかかわらず、
はじめの頃は、ほとんど通じなくてガックリしたのも懐かしい思い出です。

初めてドイツを旅行した時に「変だ。」と思ったのは
恰幅のいいドイツ人が大きなケーキを食べながら、
コーヒーにはダイエットシュガーを入れてるのを見て
「･･･それは手遅れやろ」と思ったことです。

よろしくおねがいします。

[88] mixiユーザー 06月08日 05:20

とみさん

はじめまして！！どうぞよろしくお願いします！

ドイツ語って最初、通じないですよね～。
というか、わからないですよね～、人の言っていることが。

＞恰幅のいいドイツ人が大きなケーキを食べながら、
＞コーヒーにはダイエットシュガーを入れてるのを見て
＞「･･･それは手遅れやろ」と思ったことです。

はいはい～、いますいます、こういう往生際の悪い方々が。
合理主義的で賢いように思える人たちが、
「実はアホなのではないだろうか？」と気づいたとき、
私もあなたもすでに「変なドイツ」エキスパートの道へ
一歩足を踏み入れているのです。。。ふふふ

[89] mixiユーザー 07月18日 03:33

はじめまして！滞独もうすぐ8年ののりあき（女性）です。
とても面白いコミュニティーで、ただ読んでいるだけでは物足りなくなって・・・。
つい「参加する」をクリックしてしまいました。
よろしくお願いします。

私のドイツの変、といえば子供たちが持っているリアルな人形（赤ちゃんとかの）です。
怖すぎる・・・。
もっとフカフカした可愛いぬいぐるみとか持って欲しい・・・。
さすがドイツ、子供でも変。

[90] mixiユーザー 07月18日 21:40

のりあきさん

はじめまして！ご参加ありがとうございます！！

おおー、滞独８年ですか。それはいろいろネタがありそうですね☆
ぜひぜひ変な話を教えてください！

＞子供たちが持っているリアルな人形（赤ちゃんとかの）です。
＞怖すぎる・・・。

きゃー！わかります。
子供グッズなのに、かわいらしさどころか不気味さいっぱいのあの人形。
しかも等身大！
子供のときからリアリズムの人たちなんですかね。

[91] mixiユーザー 10月09日 11:59

はじめまして＾＾
ドイツ国籍のクマを夫に持つ、２人の女の子の母のさやと申します。
長女はミュンヘン生まれ、次女はケルン生まれ、しかし２人とも上海育ちです。
上海に住み始めて９年になりました。
こちら上海もドイツ人が多く駐在しています。
服装や雰囲気で話してる言語を聞かなくても、大体「おっ♪ドイツ人～♪」と判別できます。

ドイツにはミュンヘンに１年４ヶ月しか住んだことありませんが、ドイツ大好きです。

ドイツ人もドイツ語も、なーんか、こう、真面目なんだけどお茶目で笑えますよね～。
フランス人の友達が「ドイツ語の“ＡＣＨＴＵＮＧ！”は誰が聞いてもデンジャラスだ、たとえドイツ語が分からなかったとしても」と大真面目に言ってるのを聞いて吹きましたｗｗ

どうぞヨロシクお願いします～＾＾

[92] mixiユーザー 10月26日 18:38

さやさん

ごあいさつ遅れてすみません。
上海在住ドイツ人一家！なんだか昔の映画にありそうなすてきな設定ですね～。

＞「ドイツ語の“ＡＣＨＴＵＮＧ！”は誰が聞いてもデンジャラスだ、たとえドイツ語が分からなかったとしても」

それで思い出したのですが、ベルリンをテーマにした
U2の古いアルバムに「Achtung! Baby」というのがありますよね。
大好きなナンバーがいっぱい入っている１枚なのですが、
そのアルバムタイトルだけはちょっと笑えます。

上海から、ぜひぜひ変なドイツをご報告ください！

[94] mixiユーザー 01月11日 22:13

はじめまして。
現在日本でドイツ人の彼と同居中のエリと申します。

１年前に2週間ほどデュッセルドルフに滞在しましたが、かなりのカルチャーショックを受けました。

特に安売りスーパーの店員さんの冷たさに心が折れました。

ドイツ語はまだまだ上手く話せないので、会話の90%は日本語ですが（残りの9%が英語で１%がドイツ語です…）、今年こそきちんと勉強したいと思ってます、しかし、どうしても文法が難しく「アルパカってder? die? das?、ラクダは？　リャマは？」などとくだらない質問ばかりしていて、はかどりません。

どうぞよろしくお願い致します。

[95] mixiユーザー 01月15日 06:51

エリさん、

はじめまして！

＞特に安売りスーパーの店員さんの冷たさに心が折れました。

ドイツのサービス業にはカルチャーショック受けますよね。
スーパーで、「私、お客だよね？」という思いに駆られることもしばしばです。
ところで前にドイツ人の友人が「パン屋の店員が怖い」と言っていたことがあります。
つまり、ドイツ人にも怖がられているらしいです、ドイツのサービス業は。

ドイツ語の定冠詞は、めんどうでも最初からきちんと覚えないと、
あとあとまで苦労するのだそうです。
私がその生ける見本です。。。
なので、アルパカもラクダもリャマも、ぜひぜひ確認してください。

どうぞよろしくお願いします！

[96] mixiユーザー 09月30日 21:20

はじめまして。

ドイツ在歴が２年を超えてしまいました。
ドイツ語を全く勉強していず、だんだん生活面での支障が出始め。。。
来月からやっと語学学校に通うことになりました。
コドモ用の本でイチから始めます。
（甥っ子も姪っ子もとっくの昔に大きくなってしまい、
幼児用の本なんて買うの１０数年ぶり。。。）

どうぞよろしくお願いします！

[97] mixiユーザー 10月01日 00:48

はじめまして！
２日にかけてこのコミュを読んでいて、つい声を出して笑ってしまうところがいっぱい