University of Bathコミュのバース大学通訳翻訳科

はじめまして。現在ロンドンに留学していて、バース大学院通訳翻訳科に興味をもっています。授業のこと、施設のこと、なんでも結構ですので教えてください、レベルの高い大学のようなので、やはり入学するのは難しいのでしょうか。

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

はじめまして。バース大学通訳翻訳科の卒業生です。

確かにレベルは高かったですが、行って良かったですよ。

授業は週に3-4日ですが、予習復習でバイトの時間はありませんでした。
（気分転換に課外活動はやっていました）授業では通訳翻訳の全分野を勉強しました。

通訳の施設や図書館は24時間使えます。基本的に寮で、数人でシェアが多いですが、一人部屋もあります。私はタイの子と２人部屋で、すごく仲良くなれました。

ロンドンと違って田舎ですが、美しい街並みにきっと癒されますよ。

思いついたまま答えてみました。ご参考になれば幸いです

[2] mixiユーザー 01月20日 08:33

なおさん、ありがとうございます。とっても参考になります

ちなみに大学院でしょうか？私は日本の大学でちょっとした通訳翻訳のクラスは取れるのですが、本格的な授業ではないので、バース大学院を仮に卒業できたとしても、その後さらに学校に通う必要があるのでしょうか。

あと、課外活動と言うのは部活やサークルのようなものがあるということですか？

質問責めで申し訳ありません

[3] mixiユーザー 01月20日 18:36

ご質問にお答えします

★大学院です。サマーコース（英語学校）もありますが、通訳ではないです。
★大学院を卒業して、更に通訳学校に通うかどうかは、人それぞれです。。
　卒後すぐに通訳の仕事をする人もいるし諸般の事情でそうでない人もいます。
★課外活動について、学部の人にまじれば部活はあります。
　年齢的に厳しい場合は、大学の主催する社会人向けの趣味の講座や、
　地元でのボランティア（大学のボランティアセンターで見つかります）や、
　留学生センターの交流会、教会での活動などがありますよ。
それでは