University of Bathコミュのインターン募集：バーミンガム

＜管理人様：本広告の掲載をご許可頂きありがとうございました＞

はじめまして。

私が勤めているバーミンガムの英系ソフトウェア会社で、１２月から１年間契約で勤めて頂ける日本人インターンを募集しております。

主な業務内容は、CAD / CAM ソフトウェア及びそのマニュアルの翻訳（英→日）になります。誠に勝手ながら、翻訳を勉強されている方、もしくは、理系、技術系の方のみの募集とさせて頂きます。

ご興味がある方は、mmc@delcam.com （マコーミック正美）までご連絡下さい。

ＰＳ：同じ広告が、West Midlands & Birmingham、英国の他の大学コミュにも掲載されています。ご了承下さい。

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 09月06日 16:50

早速、複数の方から、待遇、応募条件についてお問い合わせがありました。ありがとうございます。ご興味のある方は以下ご参照下さい。

又、採用までの流れは、＜＜英語のＣＶから書類選考→翻訳テスト→面接→採用＞＞となります。

ＣＶの締め切りは、９月１３日とさせて頂きます。
面接は９月下旬～１０月上旬予定です。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

誠に勝手ながら、以下の条件を満たしている方とさせて頂きます。

１．翻訳ソフト（TRADOS 等）の使用経験のある方
２．取扱説明書や、技術文書の翻訳経験のある方
３．日・英両言語でコミュニケーション能力のある方
４．締め切りのあるプロジェクトに対して、臨機応変に対応できる方

又、CAD / CAM の知識のある方、技術系の方は、翻訳未経験でも検討させて頂きます。

契約期間：　０６年１２月～１年間（必要に応じて変更可）

勤務時間：　月－金、９時～１７時（実働７．５時間）

待遇：

１．日当１５ポンド（試用期間である３ヶ月は、１３ポンド）
２．宿泊施設の無償提供（水道、ガス、電気等は会社負担、ブロードバンドインターネットアクセス、電話有り）
３．会社負担による必要なビザの手配
４．West Midlands 全域で使用可能なバスパスの提供
　　（もしくは、同等の現金支給）
５．月５ポンドの国際テレフォンカードの提供
６．語学学校の授業料の支払い代行

[2] mixiユーザー 09月18日 21:10

上記、ＣＶの受付を閉め切らせて頂きました。

お問い合わせを頂いた方、及び、広告の掲載を許可して下さった管理人様、誠にありがとうございました。

来年度のインターンの募集は０７年夏を予定しております。インターンポジションについてのお問い合わせは、通年受け付けております。お気軽にお問い合わせ下さい。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ