[mixi]自己紹介トピックです - 日本語上手ですね

[18] mixiユーザー 09月09日 09:40

はじめまして！
私は今までミャンマー人、ネパール人、バングラ人に間違えられたことがあります。

日本人に道を歩いていていきなり

「あなたミャンマーの人？日本語上手ね！」と
言われたことがあります。

そのとき一緒にいたのがフィリピンとフィジーの人で
濃いメンツではあったんですけど、なぜミャンマーだったのかは今でも謎です。

よろしくお願いします♪

[19] mixiユーザー 09月09日 10:21

ニサさん＞

わ！いきなりミャンマー人ですか？インシャアッラー！！
「マハリクマハリタ」です！ってサリーちゃんです。

楽しい話題、期待しております。よろしく。

[20] mixiユーザー 09月09日 13:27

ニサさん
一緒にいた相手が悪すぎ！　フィリピンとフィージーの人って　濃すぎだよぉ　PAWもフィージーの友達いるけど...　あの家族は濃い！　

そういえば　フィージーの子、　エルサルバドルの子、　ジャマイカンｘアイリッシュの子、　イタリアの子、　ドイツの子　そしてPAWで食事した時は　マイノリティテーブル呼ばわりされていました！　

ヒコさん
サリーちゃんってミャンマー人だったのですか？？　

[21] mixiユーザー 09月10日 08:40

Doggie Pawさん＞

いや、なんか、そんな、気が、しただけです…
「テクマクマイコン！」なんかもね…

[22] mixiユーザー 10月30日 22:54

初めまして。
よく中国語で話しかけられるＫＯＢＥと申します。
「中国人じゃない」というと、韓国人ですかと言われます。
「韓国人でもない」というと、え～じゃあ何人？　と言われます。

ま、私の場合「中途半端な日本語」を使ってるのがいけないんですが・・・。
周囲に外国人が多かったもので、「外国人が使う憶えたての日本語っぽい日本語」が上手くなりました。

[23] mixiユーザー 10月31日 00:42

ヒコさん！
新しい方がいらっしゃいましたよ！

KOBEさん
「外国人が使う憶えたての日本語っぽい日本語」って...
多分３年前の私がそうでした...　しかも　完璧に！

[26] mixiユーザー 11月21日 00:47

英語が苦手なのに、いつも外人に間違われてしまうこぶたです。

国内線の飛行機の中ではスチュワーデスさんに、デパートでは店員さんに、そして出張先のホテルでも・・・・・・

皆様よろしくお願いします！！！！

[27] mixiユーザー 11月21日 05:32

ＫＯＢＥさん＞

「外国人が使う憶えたての日本語っぽい日本語」が上手くなりました。というのがビミョーによくわかります。

Doggie Pawさん＞

お久しぶりです。手術もう大丈夫ですか？ゆっくり休養してくださいね。

KutaBALIさん＞

バリ島から、はるばるようこそ！

ヨンイエさん＞

警察官から「外国人登録証」の提示を…、すごいです。プロフィールの写真まで韓国語になっています…

こぶた【⌒(・・)⌒】さん＞

わ～い！マイミクのこぶたさんだ！
あらゆる所で英語で話しかけられるんですね。すごい！いっそ英語がうまくなってしまってはいかが？
サーバーダウン大丈夫ですか？

[28] mixiユーザー 12月07日 14:37

はじめまして。
某ネズミーランドでキャストをしていた時の話です。
あそこって外国のお客様たくさん来られるんですけど
東南アジア圏の団体さんがいらしたとき、
親しげに前から歩み寄り、笑顔で私を指差し
「フィリピーナ？フィリピーナ？？」と。

「アイム　ジャパニーズ」と言えないのが「NO」と言えない日本人です。。。
ちなみに高校のときは「ネシア」というあだ名でした。
いっそのこと本当のオトウサンとオカアサンを探そうとインドネシアに行きました。
帰国時、バリからガルーダ航空に乗る際に、一人たくさんの日本人旅行客にまぎれて列に並んだのに
「コンニチワ」を連発していたスッチーさんが私の番だけ
「スラマッシアン、ブ！」
そして後ろの客には「コンニチワ」
えっ、どこ？いまどこのボーダーで変わった？？

なぞは深まります。
というわけで、よろしくおねがいします。

[29] mixiユーザー 12月08日 03:20

nozomiさん＞

「いっそのこと本当のオトウサンとオカアサンを探そうとインドネシアに行きました。」

もう、ホロッと来ます…

[30] mixiユーザー 12月08日 04:54

はじめまして。
在ロンドンのしるしるです。

子供の頃からクラス替えがあるたびに聞かれる同じ質問。
日本に帰る度にタクシーの運ちゃんに言われる「日本人より日本語がうまい！」
機内では、必ず外国人用の日本への入国カードが配られる。

でも、一体何人って思われてるのか？
考えた事もなかったんですが、皆さんの自己紹介読むと、すごくバリエーション多いですね。

さて、私はどこの人と間違われているのか。。。

たぶん白系ロシアの末裔ぐらいでしょうか？

[31] mixiユーザー 12月08日 12:05

しるしるさん
こんにちは～～～
あまり　変化を伴わないこのコミュで新しい人がくると嬉しいですね～

ヒコさん元気ですか？？
LAは最近　すこ～し寒くなってきました。　

[32] mixiユーザー 12月08日 12:49

しるしるさん＞

いろんなバリエーションがありますよね。全く…

Doggie Pawさん＞

お久さです。
足首捻挫して、おとなしくしています。お出かけは松葉杖♪
タヒチはだんだん夏になって、スコールも多いです♪

なんで♪？

[33] mixiユーザー 12月08日 18:51

あんまり変化ないんですか？このコミュ？

[34] mixiユーザー 12月08日 23:00

キャっ　また　会話が進んでいる～　　うれしぃ

しるしるさん　もう　このコミュに入ったが最後ですよぉ
水のようにながれましょ～

あれ？
ヒコさん　捻挫？？　夏の捻挫はキツイですね～　←いつでもキツイか？？
しっかり治してくださいね！　

[35] mixiユーザー 12月09日 00:25

そういえば、このコミュ入ってから、初めてトピが上がって来たような。。。

[36] mixiユーザー 12月09日 10:52

しるしるさん　
あっ　ばれた？？

[37] mixiユーザー 12月09日 18:55

Doggie Pawさん
なんかトピ立ててみたらどうでしょうか？
少し活性化？
あ、よけいなお世話？
じゃ、このままチャット？

[38] mixiユーザー 12月09日 23:40

う～ん　最近間違えられないんですよね～
まぁ　どこにも出ていないっていうのはあるんだと思うのですが．．．

どちらかというと　髪型を変えたせいもあるのか？　最近　職場に出居りしている人に　日本から来た　日本人っぽいですよ～っと　お褒めの言葉？？　

どんなトピがいいかなぁ？？？？　

[39] mixiユーザー 12月09日 23:54

う～ん。私は新参者だから、既出のトピをちゃんと読まなきゃ。

自己紹介トピでのチャットも悪いんで、チャットトピにしたら？（笑）「最近どうよ？」みたいな。

[40] mixiユーザー 12月10日 09:26

ぱんぱかぱーん！

ご希望者多数（２名）のため、「最近どうっすか？」トピが出来ました！
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=3340867&comm_id=196229

[42] mixiユーザー 12月25日 16:11

こんにちは!!はじめまして｡
日本語ﾍﾞﾀなので､参加してみました｡

話すことも書くことも､１から始めたい｡
なんなら赤子のように絵本から読みたいなんて思っているんです｡

そんな言葉に対して何か生まれつきnegativeな私ですが宜しくどうぞ!!

[43] mixiユーザー 12月26日 02:39

かおりんさん＞

友達は財産、日本語上手ですね、期限ギリギリまで行動できない…　その選択がとてもいいです。よろしく。

有無さん＞

こだわりを模索中!!…　いいかんじです。「好ましい日本語」との組み合わせが絶妙です。

[45] mixiユーザー 01月03日 10:21

Polaris☆Ryu623さん＞

熱烈歓迎！
美味熊猫！
美味粕寺！

ということで、ようこそ！
おまけに目標が韓国語をマスター！
あなたは、りっぱな国際人です（キッパリ）

[47] mixiユーザー 06月23日 23:59

こんにちは、ゆっかです。
日本語は間違いなくﾍﾟﾗﾍﾟﾗです、笑。
みなさん、よろしくお願いします^^

[49] mixiユーザー 01月10日 20:54

飲み屋のカウンターで飲んでたら、大将に突然
「カノジョ、日本語うまいね！どこの出身？」と期待の眼差しとともに聞かれました。

「た、台湾デス。」と言ってしまいました。
その後、ずっとｳｿを突き通した私に大将は
ただでスイカごちそうしてくれました。

といっても別に顔が濃いわけではありません。
よろしくおねがいしますー。

[50] mixiユーザー 01月11日 02:50

しぃこさん＞

自己紹介がとても濃いです。
今は妖精見えないんですか？

[51] mixiユーザー 01月11日 10:09

今は見えません。

幼児のいる家庭の人から「うちの子も何かみえているらしいよ。」とよくきくので、安心しています。なんだ、みんなヘンタイっていうけど、私ってけっこう普通じゃんって。

未だにあらぬところをチラ見しながら話をすることがあるので、話し相手にはきもちわるがられます。

ところで
日本語上手ですね。も衝撃ですけど、
「お箸上手ですね。」もかなり衝撃度高いですよね。。。

[52] mixiユーザー 01月12日 03:21

しぃこさん＞

「お箸上手ですね」も衝撃度高いですね…
「日本人と言っても通じますよ」もきついです…

[53] mixiユーザー 02月05日 21:25

初めまして☆
日本語がペラペラな私ですが長いことタイに住んでいるせいか日本人に日本語で話してもらえません（泣）
飛行機の中でも英語で話かけられ、お客様にもタイ語で話かけられ戸惑ってしまうこともたびたび…
そこで急に日本語で話かけるとビックリされてしまうといったかんじです。
よろしくお願いします！

[54] mixiユーザー 02月06日 02:12

☆まよっこ☆ さん＞

わ！どこから見てもタイ美人です。でも「キレイ」ってタイ語では言わないほうがいいのでしたよね？
サワディー、カー！

[56] mixiユーザー 07月21日 06:22

はじめまして、こんにちわ。

アメリカ合衆国の田舎に住んでます。
日本人観光客や、地元に住んでいる日本人の人に
”日本語上手ですね”と言われます。

良く、アメリカインディアンや南米人に間違われます。

この間、一時帰国して渋谷を歩いていたら
コロビア人の人にスペイン語で話しかけられ
”コロンビアの人かと思った”と言われました。

いろんな人が皆、いろんな人種と勘違いしてくれる
ので、もう、めんどくさくなって、
”オイラは地球人だい”って、思う事にしました。
◯

[57] mixiユーザー 10月14日 01:06

はじめまして。現在上海に住んでいます。

娘の帽子が、日本で有名なメーカーで、上海では手に入らないので、日本人だとわかってもらえるようになりました。

道端では、いろんな地方、国の人に、母国語(または方言)で必ず話しかけられ、なぜか言葉がわかってしまうときは、道を教えてしまいます。

飛行機なんか日本語で話しかけられたことなんてありません！！
同じ日本人なのに、英語か中国語です。

それは日本でも同じです。
切符を買ったら、後ろにいたカップルから｢外国人だ｣と何回言われたことか。。。

面倒で訂正しなくなりました。

ログインすると、残り24件のコメントが見れるよ