★☆ Let's JURAssique ! ☆★コミュの東日本大震災後1年のためのイベント

皆様、

急に暖かくなり、小春日和の今日この頃。
皆様いかがお過ごしでしょうか？

来る３月１１日、東日本大震災から１年が経ちます。
スイス各地でいろいろな催しがされる予定ですが、こちらBiel市においてもスイス人の団体と協力しての催しを計画しております。

添付のファイルがその内容となっておりますが、添付のFlyerですと解りづらく、また独語のみなので、大変申し訳ございません。
詳細は以下となります。

お時間ございましたら、是非足をお運びください。
また、皆様のご家族、ご友人、知人、地元マスメディアなどより多くの方々にこの催しについてお知らせしていただけたら幸いです。

３月９日から２５日までNidauの人形作家Steiner典子さんと写真家森新次郎さんの二人展
開催時間は、3月9日ー25日　木・金　１４：３０-１７：００、土・日　１１：００-１７：００
オープニングセレモニー：3月9日金曜日１８：３０－２０：３０

３月１６日金曜日１７時からと１９時１５分からドキュメンタリ映画｢森聞き｣（英語字幕つき）の上映
Biel近郊でこの映画の上映は初めてとなります。
また、Freudiger京子さんたちがボランティアで作ってくださる巻寿司と緑茶のアペロ販売予定です。

映画｢森聞き｣オフィシャルサイト
http://www.asia-documentary.com/morikiki/

３月２３日金曜日１９時からRingにてスイス人舞踏家のパフォーマンスと和合亮一氏の詩の朗読及び震災で被災した子供達の作文の紹介予定。
尚、翻訳家マルキ明子さん、ロッソ敦子さん他、ボランティアでご協力してくださった方々により独語仏語訳の配布もあります。

ちなみに、詩の朗読をしてくださる方を只今募集しております。
ボランティアでもやっていただける方がいらっしゃいましたら、私までお声をおかけください。

ご質問等ございましたら、ご連絡ください。

それではまた
智秋