ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

☆ENGLISH ONLY☆コミュのHow do I have to pronounce to speak fluent English?

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Hi, everybody. What up?

I am Japanese guy studying English.
I think my English is still sucks even Ive lived US for a year. I know living English country for ONE year isn't enough period to be a good English speaker.

BUT,, I feel my English is hard to listen for American many times, recently.


SO,, If someone know good point or skills to speak English, I wanna know and try that.

Actually, I am trying to speak English lower tone because my voice is kind of high tone. And, put stress on the first for nouns, use bottom lip for "F" and "V".
Like these,,


Moreover, I wanna know good way to speak more like Japanese for native English speaker. Opposite skills form me, but I have a couple friends who learning Japanese.


Thanks.

コメント(24)

It's quite hard to sound like a native speaker in a new language once you get past a certain age. Many people can't do it, but it's not the end of the world.

If you are still struggling to sound like a native speaker of English after a lot of hard work, you may need to reconsider your reasons. Is it really necessary to sound like a native speaker. More to the point, is it necessary to sound like an American native speaker? which is what it sounds like in your post. There was an interesting article about this in the Daily Yomiuri the other day. It talked about the need to recognise a Japanese (and other Asian varieties) style English as a norm since most people using English on a daily basis in Japan are using it with people from other Asian countries.

If your goal is to only be understood by Americans, that's fine but remember it's a big place out there and there are many people around the world who speak English. From my experience many (certainly not all) Nth American speakers of English I've known seemed to have the most difficulty with understanding or accepting forms of English other than their own. So it may not necessarily be you. If you're spending time to learn to pronounce individual sounds clearly and correctly, you shouldn't really have any problems being understood. One of my teachers at university was a German woman. She is the best linguist I have known. She can speak 4 languages fluently. She knows more about English than many native speakers yet she spoke with a strong German accent. She never had any problems being understood.
hmm, well I want to speak perfect Japanese so I can understand how you feel...

I think Leeroy is right saying that perfect pronounciation isn't somethink you can't do without is wanting to be good at a language.

Many Japanese seem to have this idea that they want to speak English flawless, with perfect pronounciation, grammar and word use. But for that, you'd probably have to live in an English speaking country for 10 years constantly going to school and being corrected.

But if you still want to improve your pronounciation, just because you like studying pronounciation, like I do:

Listen carefully.
I think the main reason why grownups' pronounciation doesn't get as good as childrens' is because they don't really listen to the sound attentively. They hear it a few times and then put it into a sound category of their native language. On the other hand, children don't have sound categories, they have to develop them as they grow, so they will listen closely to how the sound is really pronounced.

Find a good friend to teach you pronounciation. It should be a person speaking some other languages well, that'd help.
Let him read sentences or words to you and you repeat them. Let him repeat again words or sounds which he thinks are inaccurate. If he can, let him say how he thinks the sound should be pronounced and how you pronounce it, and try to grasp the difference.

Do not rely on Katakana to write words down. Really. It's pure poison if you want to learn correct pronounciation. I think the reason why people from Japan (and from other countries) are not so good at pronounciation lies from the biggest part in that they write down stuff in their native alphabet, instead of e.g using the international phonetic alphabeth, and then pronounce according to the pronounciation rules of their own language.

So if you're really serious, learning the international phonetic alphabet http://en.wikipedia.org/wiki/International_Phonetic_Alphabet (make sure to get some tapes or have others tape the pronounciations for you) and using it to write down pronounciations .

Listen to other Japanese speaking English and try to find their mispronounciations.

Japanese reaching a certain level of English often learn how to pronounce a pretty R. But somehow, they neglegt the "L"s. So some end up pronouncing every sound which countains either an L or an R with an R.

Also, the vowels are a problem. Japanese doesn't have so many vowels, but the English language has a lot more than it seems to and than you can reflect with katakana. For example Japanese tend to pronounce vowels as clear, beautiful "A"s when in fact they're more a mixture of "A" and "E" (for example in the word "bad").

Tape your own voice speaking English and listen to it. Can be a lot more helpful than it sounds. If you want, you can record a native speaker saying the same sentence(not too fast) and listen to it, too.

Ok, so far so good. I hope I didn't write too complicated. @_@

Have fun with practising :-D
"Do not rely on Katakana to write words down. Really. It's pure poison if you want to learn correct pronounciation. I think the reason why people from Japan (and from other countries) are not so good at pronounciation lies from the biggest part in that they write down stuff in their native alphabet, instead of e.g using the international phonetic alphabeth, and then pronounce according to the pronounciation rules of their own language. "

This is so true. it's one thing i tell my students all the time. Learn the ipa chart off by heart and you'll be reading and prounouncing English words a whole lot better. Again, learn to pronounce difficult sounds like L and R for example, and you'll be fine once you've got it mastered. Don't worry about accent so much. Learning to pronounce English sounds and accent aren't necessarily the same thing.
Thank you Leeroy, カリュー, and Kestrel!!

I try you guys just advised me.
I appreciate you.


I know American English pronunciation is just American English accent, but I wanna speak English for American because I live in US and many of my friends are American.

Some of my American told me that I don't have to speak American English but have to use correct grammar. Like you advised me.

Well, only things I need to do is hang out English speaker more and use and listen carefully.

Kestrel, I think accent IS the most important for English. Don't you think so? For Japanese, accent is not so much important, although.
I am curious about this topic because I've been struggling
to learn and speak English for years.
Although my English is far away from Natives.
I assume why most Japanese speaking English is poor,is
because they tend to hesitate to make mistakes when
they speak English.
I think I understand that in mind but I might be hasitative
in actual situation.
That's the problem so far.(and vocab, spoken grammer,
quick response and so on, annoys me a lot)
Don't try to "imitate" native speakers.
Its really annoying when some Japanese overemphasize the "r"
to show people how "good" their English is.
Yuck!
I suppose most westerners are not as afraid of making mistakes when learning Japanese... Many japanese on their first time in Europe, are always so modest, and always saying that they are bad in English language... but I think if you can get them to have fun, and lose that fear, then they begin to make real progress. My tactic is to make japanese people feel as confortable as they can, and to show them clearly that I am understanding everything that they are saying. Once they begin to realise that they are having success in communicating their ideas, then they begin to learn faster, because they are losing their fear of failing.
I remember that when I first went to Japan I was afraid to speak any Japanese, it took me about a month before I built up the confidence to speak to anyone.

I think that language acquisition is a fascinating subject.

Here are some facts I recently read in an Ed. Psych. Book, from the section on bilingual learners (focused on non-native speakers of English in the US K-12 school system)

*Learning a 2nd language takes 2-3 years for Oral and 5-7 years ofr Academic language use. (this is years of study). And Acedemic language is language suitable for school/buisness.

*Code Switching indicates high-level language skills in both languages. (code switching is switching between languages quickly).

*To learn English, students need to have a reason to communicate, access to English speakers, interaction, support, feedback, and time.

*It takes great effort and attention to maintain high-level language skills in two languages.

And for learning English I wouldn't worry too much about your accent, but do work on your pronunciation. The reason not to worry about accent is that even in America we have a lot of different accents, watch the TV show "King of the Hill" one of the characters has an accent that nobody can understand (at least nobody I know). One of my good friends in Japan lived in Texas for a year, I thought his English was bad until I realized that he actually had GREAT English, he was just speaking with a very heavy Texas/Japanese accent, the kind where they slur a lot and it sounds like they are mumbling.

I myself have a Minnesota accent that I love.

If you really want to have good pronounciation you might want to consider looking into acting, if you go to an English speaking country take an Acting Class and try to learn a lot of accents.

Those are a few of my random thoughts on the subject. Good luck with your studies in English (I'll keep trying to learn my Japanese). Try and speak as much as you can, that is #1.
Alot of what some of you said about accents and specifically north americans not understanding others accents has a catch to it. you have to consider what language ur coming from. like, German, its european, a german accent can be easier to undersand than an english accent. Japanese is alot different, e.g. less vowel sounds. so i find thier accent sometimes harder to understand... though i still understand fine for the most part.

also, im not going to criticize ur english, because its 1000x better than my Japanese, but you do have many errors, that could be part of it. since u have to consider, usually ur written english is better than ur spoken, at least for most people.
I would say just more practice, good luck!
the best suggestion i can give you is to listen VERY closely to what others are saying. for me, i can't really rely on dictionary pronouncations (even if i am american)

but yea, i honestly will tell you, that you won't get it right 100%. my mom is 1st generation filipino, and so she has an accent even thought she lived here for more than 20 years. but then again, i have a good japanese accent. i guess it's easier when you're young. but english is really hard for japanese and asians to pronounce and speak. but keep trying!!

if you need practice, you can ask me. ^^
I think it might be a little bit hard for some Japanese to pronounce R sound, because they used to pronounce R as L

Roommate= Loommate

Refridgerator

But I believe practice makes perfect

皆さん、頑張るよ!
Enunciation is important.

I think that by imitating you can learn proper pronunciation.

Copy what people say in movies or on TV. IT will help. But it is really difficult to learn a language after childhood. You can hear a lot less sounds especially if your native language(s) doesn't have them.

I have been trying to teach some of my friends how to pronounce certain difficult words.

It is very difficult for them.

In English my Japanese friends will have trouble with a word like Free, because of the "f" and the "r".

My Korean friend could not pronounce "zoo" because of the "z" sound.

I think that whichever words and letter combinations you have trouble with should be your main focal point. Practice those and the rest will seem a lot easier. Don't be discouraged.

I am insanely shy about speaking Japanese. Much more than my friends are about English. Even to my friends is difficult.

It depends on the person.
When you practice you should try recording your voice and then listen too your pronunciation. Then listen to good pronunciation of the word and repeat.
☆bebio☆ Keiko
I think you are a very good teacher of English.

Because for people,
it's difficult to overcome thier fear of failing.

Your tactic is very effective for those people.

If we can have confidence,we feel free to express ours

elves.And can begin to make real progress!!

I think that's wonderful!

And I hope many people start to like speaking or using E

nglish.
sweetzz is right! Don't hang out with Japanese people.
It confuses me that so many Japanese go abroad and
then just hang out with Japanese people--if you want to hang
out with Japanese, you can do it much more cheaply in Japan. ;-)

You might also try "shadowing". Listen to the radio/mp3 player,
etc, and follow along (OUT LOUD) as fast as you can. I do this
with Japanese. When I find a song I like, I find the lyrics, print
them out, and read along as I listen. You'll be a better speaker
in 30 days, or your money back!
sweetzz is right! Don't hang out with Japanese people.
It confuses me that so many Japanese go abroad and
then just hang out with Japanese people--if you want to hang
out with Japanese, you can do it much more cheaply in Japan. ;-)

You might also try "shadowing". Listen to the radio/mp3 player,
etc, and follow along (OUT LOUD) as fast as you can. I do this
with Japanese. When I find a song I like, I find the lyrics, print
them out, and read along as I listen. You'll be a better speaker
in 30 days, or your money back!
When it comes to pronunciation, studying phonetics (音声学) is clearly one of the recommended options.

Of course, as is advised by other people, speaking to native speakers of English will help, but I suppose you still have difficulty pronouncing English sounds while doing so, since you're in the US and can talk to them as much as you want.

Every language on earth uses articulatory organs (the oral and nasal organs which produce speech sounds). Phonetics works on how you use them, as well as how the sounds affect one another.

As you know, young kids quickly get the hang of producing native-like sounds, but we grown-ups clearly don't have their knack. Save for some phonetically gifted people, you need to systematically learn how to pronounce the exact sound you want.

I advise that you purchase a book or two on phonetics for beginners from Amazon.co.jp or somewhere and read them through. I also recommend that you start with Japanese books if you take my advice, since you're new to the field.

You may also want to join the 音声学 community on mixi, take a phonetics course at your university (if any), etc.

Hope this helps.

ログインすると、残り7件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

☆ENGLISH ONLY☆ 更新情報

☆ENGLISH ONLY☆のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。