ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

語学友の会コミュの英語表現　＋

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

英語表現　＋

mixiユーザー 2006年08月23日 00:15


BITTER BUT BETTER LIFE



これは、<カカオ７２％チョコレート>という商品名のお菓子パッケージに入れたコピー。
わたしが身近に触れる英語といえば、仕事上パッケージにいれるコピーなのですが、この表現にかなりビビッときました。シビレました。チョコだったら、大抵Enjoy the taste that melts in your mouth〜やら何たらですよ！
考えた担当者は、いっつも寝ぼけてるような印象があり、この意味についても「なんも意味ないですよ、適当です〜ハハ」って流していましたが。実はめっちゃ英語堪能な方でした。

↑こんな感じに
素敵な、気になった、可笑しな英語表現があったら教えてください☆

コメント(1)

[1] mixiユーザー 08月28日 21:55

Ｂの響きがかわいらしい！！


素敵で気になるオカシな英語表現か…。昔この場で話した“A little bird told me“くらいかね。急に言われても出てこないなあ。

思い出したら書き込みマス。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

語学友の会 更新情報

語学友の会のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

語学友の会

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ