ChaoscopeコミュのChaoscope Wiki

はじめまして！
プログラミングが出来なくても、プログラミングから生成されたCGを扱える。とても良いソフトですね。

でも、英語版しか無くてちょっと残念というのもあります。
使いこなせたら、自分の表現の幅が物凄く広がりそうです。

折角良いソフトなので、mixiの当コミュニティの情報や、色々な情報を基にPukiwikiシステムで、Chaoscopeのまとめサイトを作ろうかと思っているのですが、皆さんどう思いますか？

あったほうが良いな！と思われる方が少しでもいたら作ろうと思っています。
ご意見、お待ちしています。

コメント(19)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 03月04日 18:26

それは良いと思います(^^)/

[4] mixiユーザー 03月04日 23:11

どうもどうも。
早速のレスポンスありがとうございます。
どうやら、初めても需要の無いwikiという終わり方はしなそうですね。早速、前に作りかけていたwikiを改良して形まで作ってみました。

物凄く急に作ったので、まだ内容を充実させれていません。
後、デザインとかも大雑把に作っただけなのでアラが目立つ部分がどこかにあるかもしれません。

http://uradesign.com/wiki/index.php

これからも色々と改良をするつもりなので、「ここ見難い」とか。その情報は間違っている。とか。
ダメだしがあったらしていただけると助かります。
どうぞ、よろしくお願いします。

[7] mixiユーザー 03月05日 21:48

>>P!!さん
お疲れ様です。記事編纂協力させていただきます。

[8] mixiユーザー 03月06日 02:01

皆様、ありがとうございます。
協力して頂ける方が多そうで、とても感激しています。

もし、こんなまとめが欲しい。
とか。こんなコンテンツがあったらいいなと思う点があったら教えてくださいませ。

文章が変、事実と違う等の指摘がある場合も教えていただけるととても助かります。

[9] mixiユーザー 03月06日 12:31

いいですね！
使い方のページとか、かなり大変でしょうが頑張ってください。
協力します◎

[11] mixiユーザー 03月06日 20:49

>>P!! さん
FAQの部分ですが、別ページにした方が良いのではと思いまして、新規ページ作成しました。ご確認ください。
http://uradesign.com/wiki/index.php?%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%83%AB

http://uradesign.com/wiki/index.php?%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%83%AB%2FFAQ

※ 和訳がおかしいところがあったら訂正してもらえるとありがたいです。

[12] mixiユーザー 03月06日 21:49

素早い上に、素晴らしい仕事だと思いました。

Wiki書きなれていますね。。。
自分はまだまだ素人だと実感しました。

使い方というあまりにも適当に作った項目をなくして、マニュアルをメニューに入れました。

クイックスタートの項目や、ジュリア集合やIFS等の解説等細かいリファレンスを増やしていこうと思います。

また、コメント欄もmixiのトピックも両方見ているのでどちらという事は無く、気軽に書けるほうで報告して頂けたらありがたいです。

[13] mixiユーザー 03月07日 02:02

和訳していただいた方、誠にありがとうございます。
こんな深夜でも地味に起きてます。P!!です。

原文どおりの和訳で押し進めるか、わかりやすく日本語で率直に書いてしまうか、迷うところなのですがどちらの方が良いと思いますか？

（それにしても英語の原文は、比喩表現がやたら好きですね。）

[14] mixiユーザー 03月07日 21:04

ユーザー’ズギャラリー等を将来的に手軽に更新出来る様に、画像アップローダーを設置しました。

更新情報の報告をここで行う形になってしまって申し訳ありません。

もしお気を悪くされる方がいらっしゃったらすいません。

言ってくだされば、以後気をつけます。

[16] mixiユーザー 03月07日 22:23

>>P!!さん
たしかに、和訳は逆に分かりにくいですよね。特にSearching Attractorの所は本当にチュートリアルなのかって感じがします。

チュートリアルに関しては、正直最後のまとめの所だけで良いのではと言う気もするのですが、一応、和訳は進めて、注釈を付けるような形にしようかと思います。

[17] mixiユーザー 03月07日 22:52

>>ウニトロさん

一応、User's Galleryの方は分類分けに作者名（匿名も可能）を使用して生画像、合成画像問わずに作品として完成したものをアップロードして頂こうと思っています。

ex.

１、ふぉでさんの作品

２、ウニトロさんの作品

３、***さんの作品

...

といった感じにしようかなと思っています。

出力設定見本の欄に、生画像、数値設定等を載せるという形式です。（作者名は、設定画像の横に記述。作者名をクリックすると、ユーザーギャラリーへ飛ぶ。）

もし上の様な感じでもわかりにくいかも、と感じた場合はもういちど形式について検討してみるので言って頂けると助かります。

>>ふぉでさん

そうですね。
和訳は和訳、要約したものは別枠で用意する等の配慮をこれから考えてもいいのかもしれません。

それにしても公式の文章を和訳すればするほど、ソフトのバージョンアップが楽しみになるソフトですね。
可能性が広がったら、またWiki製作で忙しくなってしまいますけれど。

[18] mixiユーザー 03月13日 17:09

どうも、少々からだがバテ気味でご無沙汰していました。
P!!です。

公式サイトの管理人さんから、メールのやり取りで公式サイトにある全ての文章の転載・引用の許可を一応頂きました。

風邪が治ったらまた色々と作り始めるつもりなので。
どうぞよろしゅう～(m__)m

[19] mixiユーザー 03月13日 17:28

P!!さんお疲れ様です。
風邪お大事に！

ログインすると、残り6件のコメントが見れるよ