1. Is Chaoscope open source?
Chaoscope is not open source yet. The source will become public when version 1.0 is released.
2. Will Chaoscope be ported to MacOS X or Linux?
Not in the short term. Once the project is open source however, it's likely that developers with experience in porting Windows projects to other operating systems will join in.