Sacred Earth Belly Danceコミュの★☆Message from MISHAAL ：　ミシャールからのメッセージ　

親愛なる皆さまへ

3日間だけ東京に帰ります！
3/4の月見ル君想フのKüçük Istanbulをとっても楽しみにしています！
このイベントではターキッシュダンスの巨匠であるアフメット・ルレチを始め、サマンヨル、シターラ、そしてもちろん私も踊ります。

多くの人は既にご存知かもしれませんが、アフメットは本当に素晴らしいカリスマ性溢れるダイナミックなダンス教師です。彼が東京で踊るのは初めてのことなので、私はこのイベントが待ちきれません！アフメットは世界的にも有名なターキッシュの民族舞踏家です。彼の素晴らしいところは伝統的な要素を基盤としながらも、そこに新しいテイストを組み込むことです。決して伝統にとらわれることなく、トルコで生まれた音楽やダンスがどのように現在の生活にも根付いているか見せてくれます。
アフメットは伝統的なダンスだけでなく、斬新な舞台演出でも知られています。伝統や型にはまりきった壁を壊して、コンテンポラリーなスタイルやミスティカルなテーマも取り扱う彼に私はとても共感しています。

今回の3/4のショーでは様々なスタイルを見せてくれるようにお願いをしています。
私からの個人的なリクエストで黒海の踊りもやってくれる予定です！生命力溢れる、最もハンサムな踊りで、私の一番のお気に入りです。アフメットは本当素晴らし黒海の踊りを見せてくれるので、本当に楽しみです。

サマンヨルもこのショーのために美しいパフォーマンスを用意しています。私、ノーラ、サマンヨル全員がターキッシュスタイルに基づいたダンスを踊っていたり、トルコの音楽や文化が大好きです。
アフメットとシターラのメンバー、全員で様々なスタイルのトルコの側面をお見せ出来ると思います。
ターキッシュオリエンタル、ロマ(ジプシー)、フォークロア、ワーリング、ターキッシュフュージョン・・・などきっと楽しんで頂けると思っています。

私もこのショーで踊るのをとても楽しみにしています。
次回は夏にしか戻ってこれないので、これでしばらく東京のショーで踊ることはないので、ぜひここでみなさんにお会い出来たら嬉しいです！

Hayat Cok Güzel !
( life is beautiful! )
all my love,
- Mishaal